Misambu 119 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

Buakane bua Mikenji ya Nzambi

¹ Disanka didi kudi badi bajalame tshishiki mu bienzedi biabo, badi balonda mikenji ya Yehowa!

² Disanka didi kudi badi banemeka mei andi, badi bamukeba ne mitshima yabo mijima.

³ Bulelela, kabena benza malu mabi, badi benda mu nshila yandi.

⁴ Wewe wakajadika mikenji yebe bua tuetu tuyenze ne dinanukila.

⁵ Bienzedi bianyi bikale bishindame bua meme kutumikila mikenji iwakunfundila!

⁶ Nunku tshifuishibu bundu handi mmona mikenji yebe yonso bimpe.

⁷ Nenkuele tuasakidila ne buakane bua mutshima, hanamanya kulumbulula kuebe kuakane.

⁸ Nentumikile mikenji iwakunfundila; kundekedi kashidi nansha.

⁹ Nsongalume nealengeshe bienzedi biandi munyi? Adimuke biandi bu mudi dî diebe diamba.

¹⁰ Nenkukebe ne mutshima wanyi mujima; kuitabushi bua meme kusesuka ku mikenji yebe.

¹¹ Nakulama dî diebe mu mutshima wanyi, bua meme tshikuenzedi bibi.

¹² Wewe Yehowa, usankishibue, unyishe mikenji yebe mifunda.

¹³ Mishiku yanyi idi ilondela bantu kulumbulula kuonso kua mukana muebe.

¹⁴ Ndi ne disanka mu dilonda dia mei ebe, bu mundi nsanka mu bubanji buonso.

¹⁵ Nengelangane meji bua mikenji yebe, nendamate mu nshila yebe.

¹⁶ Nendisankishe mu mikenji yebe mifunda, tshiena mpua dî diebe muoyo.

¹⁷ Wenzele muntu webe malu mimpe makumbane, bua meme ngikale ne muoyo, ne bua ntumikile dî diebe.

¹⁸ Utabashe mesu anyi, bua meme kumona malu a kukema a mu mikenji yebe.

¹⁹ Ndi muenyi ha buloba ebu; kusokoki mikenji yebe kundi.

²⁰ Muoyo wanyi udi muhandike bua dijinga dindi nʼadi ku kulumbulula kuebe kuakane misangu yonso.

²¹ Wewe udi ubela badi badisue, badi bedibue mulau, badi bahambuka ku mikenji yebe.

²² Ungumushile dihetu ne kulengulula, bualu bua nakulama mei ebe awakummanyisha.

²³ Hashikama baminyampala bangelela tshifufu, muntu webe nêlangane meji a mikenji yebe mifunda.

²⁴ Mei ebe awakammanyisha adi disanka dianyi, adi bu bantu badi bandesha meji.

²⁵ Muoyo wanyi udi ulamata ku luhuishi; unsangashe kabidi bu mudi di diebe.

²⁶ Nakakulondela bienzedi bianyi, ne wewe wakungitaba. Unyishe mikenji yebe mifunda.

²⁷ Unjinguluile nshila wa malu audi musue ngenze, ne nengelangane meji a bienzedi biebe bia kukema.

²⁸ Muoyo wanyi udi wenguluka bua kanyinganyinga; unkankamishe bu mudi dî diebe.

²⁹ Ungumushile nshila wa mashimi, unyishe mikenji yebe bua dinanga diebe.

³⁰ Nakusungula nshila wa lulamatu lua bushuwa, nakuteka mei ebe majalame ku mpala kuanyi.

³¹ Ndi ndamata ku mei ebe awakummanyisha; Yehowa kunfuishi bundu nansha.

³² Nenyemene mu nshila wa mikenji yebe, hawadiundisha mutshima wanyi.

³³ Yehowa, unyishe nshila wa mikenji yebe mifunda, nendamatemu tô ne kunfudilu kuandi.

³⁴ Umpe lungenyi, bua ndame mikenji yebe; ne bua meme kuyitumikila ne mutshima wanyi mujima.

³⁵ Ungendeshe mu nshila wa mikenji yebe, bualu bua ndi ne disanka bualu buai.

³⁶ Inyika mutshima wanyi bua kulondau mei awakummanyisha, kûkumishi ku lukuka lua luhetu.

³⁷ Ukudimune mesu anyi bua kâtangidi malu a hatuhu, usangashe muoyo wanyi mu nshila yebe.

³⁸ Ujadikile muntu webe mulayi webe kudiye, wowo udiku bua badi bakunemeka.

³⁹ Ungumushile tshihendu tshindi ntshina, bualu bua mei ebe majalame adi mimpe.

⁴⁰ Mona, nakujinga malu awakunsunguila bua meme kuenza, usangashe muoyo wanyi mu buakane buebe.

⁴¹ Yehowa, luse luebe lujalame lufike kundi, nduhandu luebe mene, bu mudi mulayi webe.

⁴² Nunku nengikale ne dî dia kukudimuna muntu udi umpenda, bualu bua ndi ngeyemena dî diebe.

⁴³ Kungumutshidi dî dia bushuwa mukana muanyi kashidi; bualu bua ndi ne ditekemena mu mei ebe majalame.

⁴⁴ Nunku nentumikile mikenji yebe matuku onso, tô ne tshiendelele mene.

⁴⁵ Nengendakane mu budishikaminyi, bualu bua nakakeba kuenza malu a wakungambila.

⁴⁶ Nengambe kabidi mei ebe awakammanyisha ku mesu kua bakelenge, ne tshiena nkuatshika bundu.

⁴⁷ Nendisankishe mu mikenji yebe, indi nnanga.

⁴⁸ Nengolole bianza bianyi kabidi ku mikenji yebe, indi nnanga. Nengelangane meji a mikenji yebe mifunda.

⁴⁹ Uvuluke mulayi webe kudi mu ntu webe, uwakubuesha nʼau ditekemena munda muanyi.

⁵⁰ Ebu mbusambi buanyi mu dikenga dianyi ne, Mulayi webe udi usangasha muoyo wanyi.

⁵¹ Badi badisue bakutamba kunseka, kadi tshiakusesuka ku mikenji yebe.

⁵² Nakuvuluka mei ebe majalame a kale, Yehowa, nakukolesha mutshima wanyi.

⁵³ Tshiji tshikole tshiakunkuata bualu bua bantu babi, badi balekela kutumikila mikenji yebe.

⁵⁴ Mikenji yebe mifunda yakuikala misambu yanyi mu nsubu mundi mushikame bu muena luendu.

⁵⁵ Ndi nvuluka diha diebe butuku, Yehowa, ndi ndonda mikenji yebe.

⁵⁶ Ebu mbualu buimpe bundi nʼabu, bualu bua nakatumikila mei awakangambila.

⁵⁷ Yehowa udi buhianyi buanyi; nakuamba ne, Nendame mei ebe.

⁵⁸ Nakulomba luse luebe ne mutshima wanyi mujima; unfuile luse bu mudi mulayi webe.

⁵⁹ Nakelangana meji a bienzedi bianyi, nakahingasha makasa anyi ku mei awakatumanyisha.

⁶⁰ Nakenda lukasa, tshiakajanguluka, bua kulonda mikenji yebe.

⁶¹ Mionshi ya bantu babi yakunjingila, kadi tshiakuhua mikenji yebe muoyo.

⁶² Ndi mbika mundankulu bua kukuela tuasakidila, bualu bua mei ebe makane majalame.

⁶³ Ndi mulunda wa bonso badi bakunemeka, ne wa bonso badi benza bu mudi mei ebe amba.

⁶⁴ Yehowa, buloba budi bûle tente ne luse luebe lujalame; unyishe mikenji yebe mifunda.

⁶⁵ Wewe wakuenzela muntu webe bimpe, Yehowa, bu mudi dî diebe.

⁶⁶ Unyishe dijingulula dimpe dia malu ne meji, bualu bua nakueyemena mikenji yebe.

⁶⁷ Diambedi tshiyi muanze kukengeshibua, nkadi mpambuka mu nshila, kadi mpindiu ndi ntumikila dî diebe.

⁶⁸ Wewe udi muimpe, utu wenza bimpe; unyishe mikenji yebe mifunda.

⁶⁹ Badi badisue badi banshiminyina bikole, kadi nendame mei awakungambila ne mutshima wanyi mujima.

⁷⁰ Mitshima yabo yakuvunda ne manyi, kadi ndi nsanka mu mikenji yebe.

⁷¹ Bidi bimpe kundi bua nakukengeshibua, bua nyile bianyi mikenji yebe mifunda.

⁷² Mikenji ya mukana muebe idi ihita bituha binunu bia biamu bia or ne bia argent kundi.

⁷³ Bianza biebe biakunfuka, biakunvuisha bu mundi; Umpe lungenyi bua meme kuyila mikenji yebe.

⁷⁴ Badi bakunemeka nebantangile, ne basanke, bualu bua nakutekemena dî diebe.

⁷⁵ Yehowa, ndi mumanye ne, Kulumbulula kuebe kudi kuakane, ne bua lulamatu luebe lua bushuwa wewe wakunkengesha.

⁷⁶ Ndi nkusengelela ne, Luse luebe lujalame luikale busambi buanyi, bu muwakalaya muntu webe.

⁷⁷ Luse luebe lufike kundi, bua ngikale bianyi ne muoyo; bualu bua mikenji yebe idi disanka dianyi.

⁷⁸ Badi badisue bafuishibue bundu, bualu bua bakunyanga bualu buanyi ne mashimi abo; meme hanyi nengelangane meji bua mei audi ungambila.

⁷⁹ Badi bakunemeka balukile kundi, ne bobo badi bamanye mei ebe awakammanyisha.

⁸⁰ Mutshima wanyi wikale muakane tshishiki mu kulamata kua mikenji yebe mifunda bua tshifuishibu bundu ku mesu.

⁸¹ Muoyo wanyi udi muhungile ne dijinga dia luhandu luebe, ndi ntekemena dî diebe.

⁸² Mesu anyi adi ateketa handi ngindila mulayi webe, handi nkonka ne, Wewe neunsambe diba kai?

⁸³ Bualu bua nakulua bu mulondo wa tshiseba wa nyinyo ba muishi wa kahia; kadi tshiena muhue mikenji yebe mifunda muoyo.

⁸⁴ Matuku a muena mudimu webe adi bungi munyi? Wewe neulumbuluishe badi bankengesha dituku kai?

⁸⁵ Badi badisue bakungumbuila majimba, badi kabayi balonda mikenji yebe.

⁸⁶ Mikenji yebe yonso idi mua kueyemenyibua. Badi bankengesha ne bimbandidi bia mashimi; unkuatshishe!

⁸⁷ Bakamba kummana kaba kabalê ha buloba, kadi tshiakalekela kutumikila mei ebe mafunda.

⁸⁸ Usangashe muoyo wanyi bu mudi luse luebe lujalame, bua ndame mikenji ya mukana muebe.

⁸⁹ Yehowa, dî diebe didi dishindame mu diulu tshiendelele.

⁹⁰ Lulamatu luebe lua bushuwa ludiku tô ne ku bikondo bionso; wewe wakujadika buloba, ne budi bushindama.

⁹¹ Bidi bishindama tô ne dituku edi, bu mûdi ubielela mikenji bua bintu bionso bidi bikukuatshidi bia mudimu.

⁹² Bu mikenji yebe kayiyi mikale disanka dianyi, nakadi kujimina mu makenga anyi.

⁹³ Tshiena mpua mei audi ungambila muoyo kashidi, bualu bua wewe wakusangasha nʼau muoyo wanyi.

⁹⁴ Meme ndi webe, nusungile, bualu bua nakukeba kumanya mei ebe awakungambila.

⁹⁵ Bantu babi badi bangalamina bua kunshiha, kadi nengelangane meji a mikenji yebe ne dinanukila.

⁹⁶ Nakumona kunfudilu kua malu onso makane, kadi mukenji webe udi ne butshiama budi butamba bunene.

⁹⁷ Mona mundi munange mikenji yebe! Ndi ngelangana meji bualu buai dinda tô ne ku dilolo.

⁹⁸ Mikenji yebe idi invuisha muhitshi wa bena lukuna banyi meji; bualu bua yoyo itu yikala munda muanyi matuku onso.

⁹⁹ Ndi ntamba bayishi banyi bonso kujingulula malu, bualu bua mikenji yebe idi mu meji andi ngela.

¹⁰⁰ Ndi mpita bantu banunu kujingulula malu, bualu bua nakulama mei awakungambila.

¹⁰¹ Ndi nkanda makasa anyi bua kaendedi mu nshila yonso mubi, bua ntumikile dî diebe.

¹⁰² Tshiakuehuka ku mei ebe majalame, bualu bua wewe muine wakunyisha.

¹⁰³ Mona mudi mei ebe mashemakane handi ngalabula, mahite buitshi kushemakana mukana muanyi!

¹⁰⁴ Ndi mpeta lungenyi ku mei audi ungambila, nunku ndi nkina nshila yonso ya mashimi.

¹⁰⁵ Dî diebe didi muinda ku makasa anyi ne munya muteme mu nshila wanyi.

¹⁰⁶ Nakuditshiha, nengenze munakuditshiha ne, Nentumikile mei ebe makane majalame.

¹⁰⁷ Ndi mukengeshibue bikole; usangashe muoyo wanyi, Yehowa, bu mudi dî diebe.

¹⁰⁸ Yehowa, witabushe mei adi mukana muanyi mufile kûdi bu milambu ya luse; unyishe mei ebe majalame.

¹⁰⁹ Muoyo wanyi udi mu muaba wa njiu matuku onso, kadi tshiena mpua mikenji yebe muoyo.

¹¹⁰ Bantu babi bakunteya buteyi, kadi tshiakuehuka ku mei awakungambila.

¹¹¹ Nakuangata mikenji yebe bu bubianyi tshiendelele, bualu bua idi disanka dia mu mutshima wanyi.

¹¹² Nakuinyika mutshima wanyi bua kuenzau mikenji yebe mifunda tshiendelele tô ne kunshikidilu mene.

¹¹³ Ndi nkina bena mitshima ibidi; kadi ndi nnanga mikenji yebe.

¹¹⁴ Wewe udi tshisokomenu tshianyi ne ngabu wanyi; ndi ntekemena dî diebe.

¹¹⁵ Nuenu benji ha malu mabi, umukai kundi, bua meme kutumikila mikenji ya Nzambi wanyi.

¹¹⁶ Unjadike bu mudi mulayi webe, bua ngikale bianyi ne muoyo; tshifuishibu bundu mu ditekemena dianyi.

¹¹⁷ Ungimanyike kulu, bua mpanduke bianyi, ndi nnanukila kutangila mikenji yebe mifunda matuku onso.

¹¹⁸ Wewe udi ulengulula bonso badi behuka ku mikenji iwakubafundila; bua malu adibo badingangana nʼau adi hatuhu.

¹¹⁹ Wewe udi umana bantu babi bonso ba ha buloba bu mudi mualu umusha tshikanganya; bua muanda eu ndi nnanga mikenji idi ilesha bu mûdi.

¹²⁰ Mubidi wanyi udi uzakala bua dikutshina dianyi; ne ndi ntshina kulumbulula kuebe.

¹²¹ Nakuenza bienzedi bualame ne biakane, kundekedi mu bianza bia bankengeshi.

¹²² Wikale tshieya kudi umena mudimu webe bua kumuenzela bimpe; badi badisue kabankengeshi nansha.

¹²³ Mesu anyi adi ateketa ne ditekemena diau dia luhandu luebe, ne dia dishikisha dia mulayi webe muakane.

¹²⁴ Wenzela muena mudimu webe bu mudi luse luebe lujalame; unyishe mikenji yebe mifunda.

¹²⁵ Ndi muena mudimu webe; umpeshe lungenyi, bua mmanye bianyi mikenji yebe idi ilesha bu mûdi.

¹²⁶ Tshikondo tshiakufika bua Yehowa kuenza mudimu wandi wa kulu mbuluisha, bua bantu aba bakavuisha mikenji yebe ne ntshianana.

¹²⁷ Bua malu â ndi ntamba kunanga mikenji yebe ku mpala kua tshiamu tshia or; e, ku mpala kua or mufula mu ditanda.

¹²⁸ Bua malu a ndi mbala mei ebe onso audi ungambila ne, Adi makane; ndi nkina nshila yonso wa mashimi.

¹²⁹ Mikenji yebe idi ilesha bu mûdi idi ya dikema, nunku muoyo wanyi udi uyilama.

¹³⁰ Kubulula kua mei ebe kudi kutemeshila bantu munya, kudi kuhesha muntu mutshimbakane lungenyi.

¹³¹ Nakubuela mukana muanyi bu tshibalubalu, nakuhuyakana, bualu bua nakujinga mikenji yebe.

¹³² Ukudimune mpala webe kundi, undeshe dinanga, bu mutu wenzela badi bananga dina diebe.

¹³³ Ujadike biendedi bianyi mu dî diebe, kuitabushi bua dihambuka dia ku buakane dinkokeshe.

¹³⁴ Umpikule ku dikengesha dia bantu, bua ndame mei audi ungambila.

¹³⁵ Utemeshile muena mudimu webe mpala webe, unyishe mikenji yebe mifunda.

¹³⁶ Mesu anyi adi ahatula binsonshi bu misulu ya mai; bualu bua bantu kabena batumikila mikenji yebe.

¹³⁷ Yehowa, wewe udi muakane, kulumbulula kuebe kudi kuakane kabidi.

¹³⁸ Wewe wakujadika mikenji yebe mu buakane buebe ne mu lulamatu luebe lua bushuwa luhita bunene.

¹³⁹ Lukunukunu luanyi luakunshiha, bualu bua bena lukuna banyi badi bahua mei ebe muoyo.

¹⁴⁰ Dî diebe didi dilengeshibue tshishiki, nunku muena mudimu webe udi nʼadi dinanga.

¹⁴¹ Ndi muntu wa hatuhu, ndi muhetudibue, kadi tshiena mpua mei audi ungambila muoyo.

¹⁴² Buakane buebe budi buakane bua kashidi, mikenji yebe idi ya bushuwa.

¹⁴³ Dikenga ne kanyinganyinga biakunkuata, kadi mikenji yebe idi disanka dianyi.

¹⁴⁴ Mikenji yebe idi ilesha bu mûdi idi miakane tô ne kashidi, umpeshe lungenyi bua ngikale ne muoyo.

¹⁴⁵ Ndi nkubikila ne mutshima wanyi mujima; witabe kundi, Yehowa. Nendame mikenji yebe mifunda.

¹⁴⁶ Ndi nkubikila; unsungile, bua ntumikile mikenji yebe idi ilesha bu mûdi.

¹⁴⁷ Ndi ndianjila kubika butuku kabuyi buanji kutshia, ndi nkubikila, ndi ntekemena mei ebe.

¹⁴⁸ Mesu anyi adi matahale diambedi mpolo ya kutentekela butuku kayiyi mianze kufika, bua ngelangane meji a mulayi webe.

¹⁴⁹ Unvue dî dianyi bua luse luebe lujalame. Yehowa, usangashe muoyo wanyi bu mudi kulumbulula kuebe kuakane.

¹⁵⁰ Badi balengesha bua malu mabi abo badi basemena ha buihi nʼanyi; badi kule ne mikenji yebe.

¹⁵¹ Wewe Yehowa, udi ha buihi; mikenji yebe yonso idi ya bushuwa.

¹⁵² Katshia matuku mahite kele mikenji yebe idi ilesha bu mûdi yakammanyisha ne, Wewe wakajadika kuikalayiku tshiendelele.

¹⁵³ Umone dikenga dianyi, umpandishemu, bualu bua tshiena mpua mikenji yebe muoyo.

¹⁵⁴ Ungakuile tshilumbu tshianyi, umpikule; usangishe muoyo wanyi bu mudi mulayi webe.

¹⁵⁵ Luhandu ludi kule ne bantu babi, bualu bua kabena bakeba mikenji yebe mifunda.

¹⁵⁶ Luse luebe ludi lunene, Yehowa, usangashe muoyo wanyi bu mudi kulumbulula kuebe kuakane.

¹⁵⁷ Bakengeshi banyi ne badi nʼanyi lukuna badi ba bungi, kadi tshiakuehuka ku mikenji yebe idi ilesha bu mûdi.

¹⁵⁸ Nakatangila batungidi ba tshitungu, malu abo akantonda, bualu bua kabena batumikila dî diebe.

¹⁵⁹ Elangana meji bu mundi munange mei audi ungambila! Yehowa, usangashe muoyo wanyi bu mudi luse luebe lujalame.

¹⁶⁰ Dishina dia dî diebe mbushuwa, ne kulumbulula kuebe kuonso kudiku tshiendelele.

¹⁶¹ Baminyampala bakunkengesha kakuyi bualu, kadi mutshima wanyi udi utshina anu mei ebe.

¹⁶² Ndi nsanka bua di diebe, bu mudibo basanka hasanganabo bintu bingi biakunyengabo mu nvita.

¹⁶³ Ndi nkina mashimi, ndi ngalengulula, kadi ndi nnanga mikenji yebe.

¹⁶⁴ Ndi nkutumbisha misangu muanda mutekete ku dituku ku dituku, bualu bua mei ebe makane majalame.

¹⁶⁵ Badi bananga mikenji yebe badi ne ditalala dinene; kakuena tshidi mua kubalenduisha.

¹⁶⁶ Ndi ntekemena luhandu luebe, Yehowa, ndi ngenza mudi mikenji yebe yamba.

¹⁶⁷ Muoyo wanyi udi ulamata mikenji yebe idi ilesha bu mûdi; ndi ntamba kuyinanga.

¹⁶⁸ Ndi ndama mei ebe ne mikenji yebe; bua nshila yanyi yonso idi ku mpala kuebe.

¹⁶⁹ Kudila kuanyi kufike ku mesu kuebe, Yehowa; umpeshe lungenyi bu mudi dî diebe.

¹⁷⁰ Kutendekena kuanyi kufike ku mesu kuebe; umpandishe bu mudi mulayi webe.

¹⁷¹ Mishiku yanyi ikutumbishe, bualu bua wewe udi unyisha mikenji yebe mifunda.

¹⁷² Ludimi luanyi luimbe bua dî diebe, bualu bua mikenji yebe yonso idi miakane.

¹⁷³ Tshianza tshiebe tshikaleku bua kunkuatshisha, bualu bua nakusungula mei audi ungambila.

¹⁷⁴ Ndi njinga luhandu luebe, Yehowa, ne mikenji yebe idi disanka dianyi.

¹⁷⁵ Mutshima wanyi wikale ne muoyo, ne wowo neukutumbishe; mei ebe majalame ankuatshishe!

¹⁷⁶ Nakuhambuka bu mukoko mujimine; ukebe muena mudimu webe, bualu bua tshiena mpua mikenji yebe muoyo.