Johani 4 - Tshwa Bible

Jesu ni wasati wa le Samaria.

¹ Laha Hosi na yi zi tivile lezaku vaFarisi va zwile ku ngalo, Jesu wa bapatiza ni ku maha vapizani vanyingi ku hunza Johani, Xip. 3:22, 28

² hambu lezi Jesu wutsumbu i wa nga bapatizi, kanilezi hi vapizani vakwe,

³ i lo suka le Judia, a tlhelela Galilea.

⁴ Kanilezi i wa yimelwe hi ku tsemakanya hi le Samaria.

⁵ Lezo i lo chikela mutini wo kari wa le Samaria, wu vitwako Sikari, kusuhani ni tiko legi Jakobe a nga nyika Josefa a nʼwana wakwe; Gen. 33:19; 48:22; Jox. 24:32

⁶ ni hlowo ya Jakobe yi wa hi kona. Jesu i lo tshama laha hlobyeni, hakuva i wa karele hi kufamba. Ku wa hi hora ya wuntlhanu ni yinwe.

⁷ Ku lota a wasati wa muSamaria a ku takha mati; Jesu i te ngalo kakwe: Hi nga nziha nzinwa.

⁸ Hakuva a vapizani vakwe va wa yile mutini va ya xava zakuga.

⁹ A wasati wa muSamaria aku ngalo kakwe: Hikuyini wena, na u hi muJuda, u kombelako mati ka mina, nzi nga wasati wa muSamaria ke? (Hakuva a vaJuda va wa nga tolovelani ni vaSamaria.) 2 Tih. 17:24; Lu. 19:52

¹⁰ Jesu i lo hlamula, aku kakwe: Loku u wa xi tivile a xinyikiwo xa Nungungulu, ni lezaku himani a nge ngalo ka wena: Hi nga nziha nzinwa, ngha u kombele yena, zonake ngha na yena a ku nyikile a mati ya kuhanya. Isa. 12:3; Jer. 2:13; Zak. 13:1

¹¹ A wasati aku ngalo kakwe: Hosi, u hava xa kukha ha xona, ni hlowo yi etile; u ta ma kuma kwihi a mati lawo ya kuhanya ke?

¹² Xana wena u wa hombe ku hunza a dadani wa hina Jakobe, loyi a nga hi nyika leyi hlowo ke, a nganwa kona yena, ni vana vakwe, ni mintlhambi yakwe?

¹³ Jesu i lo hlamula, aku ngalo kakwe: Vontlhe lava va nwako laya mati va ta tlhela vazwa tora kambe;

¹⁴ kanilezi kani hi wihi a nwako mati laya nzi mu nyikako wona, cima a nga tazwa tora; kanilezi a mati laya nzi mu nyikako wona, ma ta maha a xibuka xa mati nzeni kakwe, laya ma velako ma yisa wutomini ga pinzukelwa. Xip. 6:35, 58; 7:38

¹⁵ A wasati aku ngalo kakwe: Hosi, nzihe lawo mati, kasi nzi nga hazwi tora, nzi fela ku kala nzi nga ha khiringeli kambe ku takha. Rom. 6:23; 1 Joh. 5:20

¹⁶ Jesu aku ngalo kakwe: Famba, u ya vitana nuna wa wena, u wuya laha.

¹⁷ A wasati i lo hlamula, aku ngalo kakwe: A nzi na nuna. Jesu aku kakwe: U wulile khwatsi uku, A nzi na nuna;

¹⁸ hakuva u hanyile ni ntlhanu wa vanuna; ni loyi u nga naye lezi a hi nuna wa wena; u wulile zinene.

¹⁹ A wasati aku ngalo kakwe: Hosi, nza zi wona lezaku u muprofeti. Lu. 7:16; 24:19; Xip. 7:40

²⁰ A vakoko va hina va wa khozela xitsungeni lexi; kasi nwina vaJuda mu wula lezaku a wutshamu lego a vanhu va faneleko ku khozela kona hi le Jerusalema. Vala. 9:7; Deut. 12:5; 1 Tih. 9:3

²¹ Jesu aku ngalo kakwe: Wasati, zwana mina, xa hata xikhati laha va ta nga kala va nga khozeli Dadani xitsungeni lexi, ge ni le Jerusalema. Mal. 1:11; 1 Tim. 2:8

²² Nwina mu khozela lexi mu nga xi tiviko; hina hi khozela lexi hi xi tivako; hakuva a kuhanyiswa ku huma hi ka VaJuda. 2 Tih. 17:29; Isa. 2:3; Lu. 24:47

²³ Kanilezi xikhati xa hata, xi kona ni lezi, laha a vakhozeli va nene va ta nga khozela Dadani hi moya ni zinene; hakuva Dadani wa lava a vakunghahi a kuva vakhozeli vakwe. Xip. 1:17; Fil. 3:3

²⁴ Nungungulu i Moya, ni lava va mu khozelako va fanele ku khozela hi moya ni zinene. 2 Kor. 3:17

²⁵ A wasati aku ngalo kakwe: Nza zi tiva lezaku Messia wata, loyi a tibyako Kristu; loku a chikele, i ta hi tivisa zontlhe.

²⁶ Jesu aku ngalo ka yena: Mina loyi nzi wulawulako na wena, nzi mina yena. Mat. 26:63; Mar. 14:61; Xip. 9:37

²⁷ Zalezo a vapizani vakwe va lo wuya, va hlamala hilezi a nga kari a wulawula ni wasati; hambu lezo ku wa nga hi kona ni munwe a ngaku: U lava yini? kutani: Hiyini u wulawulako naye?

²⁸ Zonake a wasati i lo siya a fuko yakwe, aya mutini, a ya byela vanhu, aku:

²⁹ Ma nga tani, mu ta wona a munhu loyi a nzi byelileko zontlhe lezi nzi zi mahileko; xana loyi a ngha nga a hi Kristu ke?

³⁰ Va lo huma mutini, vaya ka Jesu.

³¹ Na a sukile wasati, a vapizani va lo mu khongotela, vaku: Rabi, gana!

³² Aku ngalo kabye: Nzi na ni zakuga lezi mu nga zi tiviko.

³³ A vapizani va wutisana vaku: Xana i kona munhu a mu neheleko zakuga ke?

³⁴ Jesu aku kabye: A zakuga za mina hi ku maha a kuranza ka loyi a nzi rumileko, ni ku mbhetisa a ntiro wakwe. Joba 23:12; Xip. 6:38; 17:4

³⁵ Xana a mu wuli muku: Ka ha sele mune wa tihweti, zonake kuva ni kutshovela? Kanilezi nziku ka nwina: Tlakusani a mahlo ya nwina, mu cuwuka masimu, lezaku ma te xwe a kuva ma tshovelwa. Mat. 9:37; Lu. 10:2

³⁶ A mutshoveli i sina a amukela hakhelo, a hlengeletela mihanzu wutomini ga pinzukelwa; lezaku a muxwanyi ni mutshoveli va fela ku tsaka zinwe. Dan. 12:3

³⁷ Hakuva hi kwalaha gi wulako zinene a gezu legi gi nge ngalo: Munwe wa byala, ni munwani wa tshovela.

³⁸ Nzi mu rumile a ku tshovela laha mu nga tirangiko kona; a vanwani va tirile, nwina mu enghenile ntirweni wabye.

³⁹ A vaSamaria vanyingi va lowo muti va lo kholwa ka yena hi kota ya kuwulawula ka wasati, loyi a nga kustumunya aku: I nzi byelile zontlhe lezi nzi zi mahileko.

⁴⁰ Zonake loku a vaSamaria va chikele ka: Jesu, va lo mu khongotela ku tshama navo; a tshama kona masiku mambiri.

⁴¹ A vanwani vo tala va lo kholwa hi kota ya kuwulawula kakwe;

⁴² vaku ngalo ka wasati: Makunu a ha ha kholwi hi kota ya kuwula ka wena, hakuva hi ti zwele hi wutsumbu ga hina, ha zi tiva lezaku loyi hakunene hi Muhanyisi wa tiko. Xip. 17:8; 1 Joh. 4:14

Jesu aya Galilea.

⁴³ Anzhako ka masiku mambiri i lo suka laho, aya Galilea.

⁴⁴ Hakuva Jesu wutsumbu i lo kustumunya lezaku a muprofeti a nga dzunziwi tikweni ga le kabye. Mat. 13:57; Mat. 6:4; Lu. 4:24

⁴⁵ Laha na a chikele Galilea, a vanhu va kona va lo mu amukela khwatsi, hilezi va nga wonile zontlhe lezi a nga zi mahile Jerusalema mubuzweni wa Pasika, hakuva na vona va wa yile mubuzweni. Deut. 16:16; Xip. 2:23; 3:2

Nʼwana wa nduna a hanyiswa.

⁴⁶ Yena i lo tlhela aya Kana wa le Galilea, laha a nga hunzula mati ma maha vinya. Laho yi wa hi kona a nduna yo kari, leyi yi nga babyelwa hi nʼwana wa yona le Kapernaume.

⁴⁷ Laha na a zwile lezaku Jesu a tile le Galilea hi le Judia, i loya kakwe, a ya mu khongotela a kuva a relela, a ta hanyisa a nʼwana wakwe; hakuva i wa hi kusuhani ni kufa.

⁴⁸ Jesu i te ngalo kakwe: Loku mu nga woni ziwoniso ni zirewukiso a mu kholwi. 1 Kor. 1:22

⁴⁹ A nduna yiku kakwe: Hosi, relela a nwananga na a nga se kufa.

⁵⁰ Jesu aku kakwe: Famba, a nʼwana wa wena i hanyile. Zonake a munhu loyi i lo kholwa a gezu legi Jesu a nga wulile kakwe, a ti fambela.

⁵¹ Na a ha relela, a malanza yakwe ma lo mu khinga, maku: A nʼwana wa wena i hanyile.

⁵² Yena i lo va wutisa a xikhati a nga sangula ku kalamuka ha xona. Vaku kakwe: Atolo, hi hora ya wuntlhanu ni yimbiri a feveri yi lo mu tsika.

⁵³ Lezo a raru loyi i lo zi tiva lezaku hi xwalexo xikhati Jesu a ngaku kakwe: A nʼwana wa wena i hanyile. Yena i lo kholwa ni yindlu yakwe yontlhe.

⁵⁴ Lexi hi xiwoniso xa wumbiri lexi Jesu a nga xi maha le Galilea na ata hi le Judia.