Estere 8 - Tshwa BibleA vaJuda va vumeliwa ku tivikela. 1 A siku lego hosi Ahasuerusi i lo nyikela a yindlu ya Hamani, a nala wa vaJuda, ka muzinza Estere. Mordekai i lota mahlweni ka hosi, hakuva Estere i wa tlhamusele makunu a wuxaka gakwe naye. 2 A hosi yi lo susa a phera ya yona, leyi a nga yi tekile ka Hamani, a yi nyikela ka Mordekai. Estere i lo yimisa Mordekai kuva nwinyi wa yindlu ya Hamani. 3 I lo simama ku wulawula ka hosi, a ti wisa mikonzweni yakwe, a mu khongotela na rila, lezaku xi nga ha maheki a xikungo lexi Hamani a muAgage a nga wa xi bohele vaJuda. 4 Zonake a hosi yi lo tlakusela Estere a nhonga ya nzalama ya wuhosi. Zinghaho Estere i lo suka a yima mahlweni ka hosi; 5 aku ka yona: Loku a hosi yi vumela, ni loku yi xalala ha mina, zi kumeka na zi lulamile mahlweni ka hosi, nzi hi loyi hakunene nzi tsakisako ka hosi, ngha ku humeswa a mutsalo wo vinya a xikungo xa Hamani nʼwana Hamedata, a muAgage, lexi a nga wa xi tsalile kasi ku lovisa vaJuda lava va nga matikweni wontihe ya hosi. 6 Hakuva nzi ta tiyisa kuyini a ku wona a kubiha loku ku ta nga wela va ka hina? Nzi ta tiyisa kuyini ku wona kulobyiswa ka maxaka ya mina? 7 Zonake hosi Ahasuerusi aku ka muzinza Estere na Mordekai a muJuda: Langutani, nzi nyikele a yindlu ya Hamani ka Estere, yena wutsumbu i hayekilwe mhanzeni hi lezi a nga tlhateka mandla yakwe hehla ka vaJuda. 8 Nwinawu kambe tsalelani vaJuda hi vito ga mina ni zihi lezi mu zi ranzako, mu veka xifungo xa hosi mutsalweni lowo; hakuva ni wihi mutsalo wu tsalilweko vitweni ga hosi wu tiyiswa hi xifungo xa hosi, a nga kona a nga wu hunzulako. Dan. 6:8, 15, 17 9 Zonake a vamatsalani va hosi va lo vitanwa zalezo, hi hweti ya wunharu, yi nga Sivani, hi siku ga 23, va ta tsala khwatsi hi lezi Mordekai a nga xuva a kuva zi leletelwa ka vaJuda, ni ka tinduna, ni vafumeli ni tihosana ta matiko kusukela India kala Etiopia, 127 wa matiko, a ginwe ni ginwani hi matsaiela ya gona, ni ka lixaka linwe ni linwani hi lirimi la lona; ni ka vaJuda hi matsaiela yabye ni lirimi labye. 10 I lo zi tsala vitweni ga hosi Ahasuerusi a zi tiyisa hi xifungo xa hosi, a mitsukano yi hangalasa mapapilo lawo hi mahaxi ya hosi ya tsutsumela ga nwacima, ma nga belekiwa ziteveleni za hosi. 11 A mapapilo lawo ma wa rumelwa hi hosi ka vaJuda ka muti ni muti kasi va vumelwa ku tsombana va ti vikela wutomi gabye, ni kulwa, hambu ku daya a vanhu lava va ta nga va vukela lomu tikweni lego, a vanana ni vavasati vabye, va teka muphango, 12 hi siku ginwe ka wontihe matiko ya hosi Ahasuerusi, gi nga siku ga 13 ga hweti ya wu 12, yi nga hweti ya Adare. 13 A tiko ginwe ni ginwani gi lo rumelwa a papilo ga mutsalo wa nayo kasi wu fela ku huwelelwa ka tixaka tontlhe ta vanhu, ni ku kasi a vaJuda va fela ku ti longisela ku vikela wutsumbu gabye ka valala vabye. 14 Zinghaho a mitsukano leyi yi khileleko mahaxi yo tsutsuma nguvu ya hosi yi lo huma hi kutsutsuma, na yi hatlisiswa hi kuleletela ka hosi. Ni le Xuxani a zinzeni ku lo biwa nyiwo leyo. 15 Mordekai i lo Suka mahlweni ka hosi na ambele a tinguwo ta wukosi ta wukuxe ni to basa, na hi ni xidlodlo xa hombe xa nzalama, ni bhaji go saseka go mahiwa hi wukene go zirila. A muti wa Xuxani wu lo kanyuluka hi kutsaka. 16 A vaJuda va lo tshama kuwonekeleni hi kutsaka ni wudzunzo. 17 Matikweni wontihe, ka muti ni muti lowu a mhaka ni zileletelo za hosi zi chikelako, a vaJuda va wa tsaka va maha mubuzo ka siku lego. Vanhu vanyingi va matiko lawo va lo ti maha vaJuda, hakuva a vaJuda va wa mahelwa xichavo xa hombe. |
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Bible Society of Mozambique