2 Kronekele 20 - Tshwa BibleJuda a poniswa valaleni. 1 Anzhako ka lezo a vanana va ka Moabi, ni va ka Amoni, ni vanwani va ka Meunime, va lo ta vukela Jehoxafate valwa naye. 2 Zonake va lo ta byela Jehoxafate, vaku: Kuta xidlemo xa hombe, xi sukako hi le Edomi, le tlhatuko wa bimbi, a ku ta ku vukela; va le Hazazan-Tamara, ku nga Engedi. 3 Jehoxafate i lo chava, a ti longisela ku hlota Jehova; i lo laya vontlhe va ka Juda lezaku va yila. 4 Zinghaho a vaJuda va lo tsombana khatiginwe a ku hlota ntamu ka Jehova; va lo Suka mitini yabye yontlhe, va tela ku ta hlota Jehova. 5 Jehoxafate i lo yima laha gotsovanyanweni wa va ka Juda ni va le Jerusalema lomu ndlwini ya Jehova, mahlweni ka hubye giswa, 6 aku: Jehova Nungungulu wa vadadani va hina, a hi wena Nungungulu wa le tilweni ni mufumeli wa matiko wontihe ke? Canjeni ga wena ku na ni ntamu ni wunhenha; a nga kona munhu a zi kotako kulwa na wena. 7 Nungungulu wa hina, a hi wena u panzanyileko a vaaki va tiko legi mahlweni ka vanhu va wena, a va ka Israeli, u gi nyikela kala kupinzuka ka pswalo wa Abrahama loyi a nga hi xaka ga wena hi masiku? 8 Vona va akile ka gona, va akela a vito ga wena a yindlu ya kubasa, vaku: 9 Loku hi humelwa hi makhombo manwani, kutani tiyimpi, a kulamula, kutani mitungu, a ndlala, hina hi ta yima mahlweni ka yindlu leyi ni mahlweni ka wena, hakuva a vito ga wena gi lomu ndlwini leyi; hlomulweni wa hina hi ta rila ka wena, u hizwa u hi ponisa. 10 Makunu, languta a vanana va ka Amoni ni va ka Moabi ni va xitsunga xa Seire, lava u nga vumelangiko va ka Israeli a ku enghena xikari kabye xikhatini lexo va nga huma hi le Gipite, kanilezi va lo va potsa, va nga va lovisi; 11 hi nga wona lezi va hi chachazelako ha zona! Va lava ku hi hlongola tshombeni leyi u hi nyikileko. 12 Nungungulu wa hina, u nga ta va lamula ke? Hakuva hina a hi na ntamu wa kulwa ni xidlemo xa hombe nguvu xi tako ku ta hi vukela; a hi zi tivi lezi hi to maha, kanilezi a mahlo ya hina ma cuwukele ka wena. 13 Vontlhe vaJuda va lo yima mahlweni ka Jehova zinwe ni vanana vabye, ni vasati vabye ni vana vabye. 14 Zonake a Moya wa Jehova wu lota hehla ka Jahazieli nʼwana Zakaria wa Benaia wa Jeieli wa Mattania, a muLevi wa lomu xikari ka vana va Asafa na hi kwalomu xikari ka hlengeletano, 15 aku: Zwanani nwina nwentlhe vaJuda ni vaaki vontlhe va Jerusalema, na wena hosi Jehoxafate! Jehova i ngalo ka nwina: Mu nga chavi mu mbhela ntamu hi kota ya xidlemo lexi xa hombe nguvu, hakuva a yimpi leyi a hi ya nwina, kanilezi nja Nungungulu. 16 Manziko relelani mu va yela; hi lavaya, va kanziha vata hi le xitsungeni xa Zizi. Mu ta ya kumana navo le magumo ka nkova lowu wu cuwukeneko ni xiwula xa Jerueli. 17 A hi nwina mu ta ngalwa yimpini leyi: nwina humani mu ya yima ntsena. Mu ta wona a kuhanyisa ka Jehova loyi a nga zinwe na nwina. Mu nga chavi nwina va ka Juda na nwina va le Jerusalema mu mbhela ntamu, manziko fambani mu ya va vuka, Jehova i tava zinwe na nwina. Ekso. 14:13 18 Zonake Jehoxafate i lo khizama awa hi nghohe yakwe, ni vontlhe vaJuda ni vaaki va Jerusalema va lowa mahlweni ka Jehova va khozela. 19 A va ka Levi, a vana va Kohate ni vana va Kora va lo suka va dumisa Jehova Nungungulu wa ka Israeli hi gezu ga hombe. 20 Hi siku gi gamelako va lo suka ni mixo va loya tlhelo ga xiwula xa le Tekoa; va te na va ha suka, Jehoxafate i lo yima, aku: Hi nga zwani nwina vaJuda na nwina vaaki va Jerusalema! Tsumbani Jehova Nungungulu wa nwina, mu ta tiyiswa; tsumbani vaprofeti vakwe, mu ta humelela! 21 Laha a nga wa bohile xikungo ni vanhu, i lo hlawula lava va ta nga yimbelela mahlweni ka Jehova ni ku mu dumisa, na va ambele tinguwo ti basileko, va ranga mahlweni ka yimpi, vaku: Dumisani Jehova, hakuva a wuxinji gakwe gi tshamile kala kupinzuka! 22 Laha va nga sangula ku yimbelela, va dumisa Jehova, yena Jehova i lo maha xijumani lenzhako ka vana va ka Amoni ni maMoabi, ni va xitsunga xa Seire lava va ngata ku ta vukela va ka Juda; va lo hluliwa. 23 Hakuva a va ka Amoni ni maMoabi va lo vukela a vaaki va xitsunga xa Seire, va va hlasela va va lovisa; laha va nga wa mbhetile a vaaki va le Seire, va lo hlaselana ha voce. Vala. 7:22; 1 Sam. 14:20 24 Laha a vaJuda va nga kanziha hehla ka xitsunga lexo xa xiwula va lo cuwuka a xidlemo, va wona a zirumbi zi nga wa mbambamele lahasi; laho ku wa nga ponangi ni munhu munwe. 25 A xikhati lexi Jehoxafate ni vanhu vakwe va ngata ku ta phanga, va lo ta kuma xikari ka zirumbi a titshomba tinyingi ni zilo za lisima; va lo zi teka na zi tele va tlhela va tsanzeka ni ku zi rwala. Va lo phanga titshomba hi masiku manharu hakuva ti wa tele nguvu. 26 Hi siku ga wumune va lo tsombana le nkoveni wa Beraka, hakuva laho va lo dumisa Jehova. Hikwalaho a wutshamu lego gi lo chuliwa vito ga Beraka kala nyamutlha. 27 Zonake vontlhe vaJuda ni va le Jerusalema va lo tlhelela Jerusalema hi kutsaka; Jehoxafate i lo ranga mahlweni kabye, hakuva Jehova i wa va tsakisile hi ku va ponisa ka valala vabye. 28 Va lo enghena Jerusalema ni lomu ndlwini ya Jehova ni mihambi ni zitende ni mipunzu. 29 Zonake laha a mifumo ya matiko wontihe yi ngazwa lezaku Jehova i lwile ni valala va ka Israeli, yi lo chava Nungungulu. 30 Zinghaho a mufumo wa Jehoxafate wu lova ni kurula, hakuva Nungungulu wakwe i lo mu nyika kuhumula matlhelo wontihe. 31 Jehoxafate i lo fumela va ka Juda. I wa hi ni 35 wa malembe a xikhati lexi a nga sangula ku fuma. I lo fuma 25 wa malembe le Jerusalema. A vito ga nyine wakwe i wa hi Azuba nʼwana Xilhi. 32 I lo lanzela ndlela ya raru wakwe Asa, a nga hambukangi a huma ka yona; i lo maha kululama mahlweni ka Jehova. 33 Hambu lezo a matshamu ma tlakukileko a ma susiwangi, a vanhu va wa nga tiyangi khwatsi ndleleni ya ku hlota Nungungulu wa vararu vabye. 34 A zinwani zimaho za Jehoxafate zo sangula ni zo gumesa zi tsalilwe lomu ka matimu ya Jehu nʼwana Hanani, lawa ma enghenisilweko bhukwini ga tihosi ta ka Israeli. 35 Anzhako ka lezo Jehoxafate a hosi ya ka Juda i lo maha wuxaka na Ahazia a hosi ya ka Israeli, loyi a nga wa maha kubiha. 36 I lo hlengela naye a ku maha a mataro le Ezioni-Gebera yoya Tarxixi. 37 Zoriake Eliezare nʼwana Dadavahu wa le Merexa i lo profeta mahlweni ka Jehoxafate, aku: Lezi wena u nga hlengela na Ahazia, Jehova i gohile mitiro ya wena. Zinghaho a mataro ma lo goheka, ma tsanzeka kuya Tarxixi. |
Tshwa Bible © Bible Society in Mozambique, 1972, 2007.
Bible Society of Mozambique