1 Samueli 26 - Tshwa Bible

Davida a ala kambe ku daya Saule.

¹ A vaZife va lota ka Saule le Gibea, va taku: Davida hi gaya, i fihlele le xitsungeni xa Hakila lexi xi cuwukeneko ni xiwula.

² Zonake Saule i lo suka a relela aya xiwuleni xa le Zife na a hi ni 3,000 wa vavanuna, a milangelwa ya va ka Israeli, a ya hlota Davida.

³ Saule i lo ya gova le xitsungeni xa Hakila lexi xi cuwukeneko ni libala, kusuhani ni ndlela. Kanilezi Davida i wa tshamile lomu xiwuleni. I lo wona lezaku Saule i tile lomu xiwuleni ku ta mu hlota.

⁴ Hikwalaho Davida i lo ruma tihloli, na a tiva lezaku Saule i chikele hakunene.

⁵ Davida i lo suka aya laha Saule a nga wa govile kona; Davida i lo wona wutshamu lego Saule a nga wa etlele ka gona na Abneri nʼwana Neri, a nduna ya yimpi yakwe. Saule i wa etlele xikari ka tikareta, a vanhu na va govile va mu ranzela wontihe matlhelo.

⁶ Zonake Davida i lo wulawula na Ahimeleki a muHiti, na Abixai nʼwana Zerua a nakulobye wa Joabe, aku kabye: Himani a ta nga famba na mina le wugovelweni ga Saule? Abixai i te ngalo: Mina nzi ta famba na wena.

⁷ Zonake Davida na Abixai va lo ya chikela lomu xikari ka yimpi ni wusiku, zonake va lo wona Saule na etlele wurongo lomu xikari ka tikareta, a tlhari gakwe na gi zimile lahasi hi le hlokweni yakwe. Kanilezi Abneri ni vanhu va tiko va wa etlele va mu ranzela.

⁸ Abixai i te ngalo ka Davida: Inyamutlha Nungungulu i ku nyikile a nala wa wena mandleni ya wena; makunu nzi vumele nzi mu gwaza hi tlhari, nzi ta tekela ku mu phondlisa khatiginwe, nzi nga ha engeti ga wumbiri.

⁹ Davida i te ngalo ka Abixai: U nga mu dayi, hakuva himani a ta nga tlakusa a canja gakwe hehla ka a totilweko wa Jehova a nga kumi nanzu ke?

¹⁰ Davida i te ngalo: Nzi hlambanya hi Jehova a hanyako, Jehova yece hi yena a ta nga mu lovisa, kutani ku chikelelwa hi masiku ya kufa kakwe, kutani kuya le yimpini aya dawa kona!

¹¹ Jehova a a nzi beletele a ku tlakusa a canja ga mina hehla ka a totilweko wa Jehova! Kanilezi teka a tlhari lego gi nga le hlokweni yakwe, ni nghotso ya mati hi famba!

¹² Zinghaho Davida i lo teka a tlhari ni nghotso le hlokweni ya Saule va ti fambela. Kanilezi ku wa nga hi kona a munhu a nga va wonile hambu ku va tiva. Ku wa nga hi kona ni munwe wa kuva a nga vuka, hakuva va wa etlele vontlhe; Jehova i wa va etlelisile wurongo go eta.

¹³ Zonake Davida i lo tlhatuka aya ka ginwani tlhelo, a ya yima hi le hehla ka xitsunga hi le kule; laha xikari kabye ku wa hi ni pfhuka wo leha.

¹⁴ Davida i lo kanyuluka ka yimpi ni ka Abneri nʼwana Neri, aku: Kaxana a ku hlamuli, Abneri ke? Abneri i lo hlamula aku: Hi wena mani loyi u vitanako hosi ke?

¹⁵ Davida i te ngalo ka Abneri: A hi wena nhenha ke? Himani a fananako na wena lomu ka Israeli ke? Hi kuyini u nga kala ku hlayisa a hosi ni nwinyi wa wena ke? Hakuva ku tile munwani munhu a ku ta daya hosi, a nwinyi wa wena.

¹⁶ A hi zi nene lezi u mahileko. Nzi hlambanya hi Jehova a hanyako, nwina mu fanele kufa, hakuva a mu hlayisangi a hosi ya nwina, loyi a totilweko wa Jehova. Makunu gi kwihi a tlhari ga hosi ni nghotso yakwe ya mati, lezi zi nga wa hi le hlokweni yakwe ke?

¹⁷ Saule i lo tiva a gezu ga Davida, aku: Xana a hi gezu ga wena nwananga, Davida ke? Davida i lo hlamula, aku: I gezu ga mina, hosi yanga!

¹⁸ I lo wutisa aku: Hi kuyini a hosi ya mina yi hlongola a nanza gakwe? Xini nzi mahileko? Xionho muni xi nga mandleni ya mina?

¹⁹ Makunu a hosi ya mina ngha yi ingisa a gezu ga nanza ga yona! Loku ku hi Jehova a ku kucetelako ku nzi hlongolisa, a amukele muphahlelo! Kanilezi loku va hi vanhu, a va rukatelwe mahlweni ka Jehova, hakuva va nzi hlongole va nzi beletela kuva ni xiavelo tshombeni ya Jehova, vaku: Famba u ya khozela vanwani vanungungulu.

²⁰ Hikwalaho a nkhata wa mina wu nga dzuki wu wela lahasi kule ni nghohe ya Jehova, hakuva a hosi ya ka Israeli yi humile a ku ta hlota a cuwani, khwatsi hi loku munhu a hlongolisa tihwari lomu zitsungeni.

²¹ Zonake Saule i te ngalo: Nzi onhile! Wuya nwananga, Davida! Hakuva nzi nga ta ku maha mhango, hakuva inyamutlha a wutomi ga mina gi wa hi malongo nguvu mahlweni ka wena. Languta, mina nzi mahile wupumbu, nzi hoxile nguvu.

²² Davida i lo hlamula, aku: Hi legi tlhari ga hosi; a kute ginwani jaha ga wena gi ta gi teka.

²³ Jehova i ta tlhelisela ka munwe ni munwani hi wunene gakwe ni kutsumba kakwe, hakuva inyamutlha Jehova i wa ku vekile mandleni ya mina, kanilezi mina a nzi ranzangi a ku tlakusa a canja ga mina hehla ka a totilweko wa Jehova.

²⁴ Languta, khwatsi hilezi a wutomi ga wena gi nga wa hi malongo nguvu mahlweni ka mina, zinghaho ni wutomi ga mina gi tava malongo mahlweni ka Jehova; na yena i ta nzi ponisa kuxanisekeni kontlhe.

²⁵ Zonake Saule aku ka Davida: Ngha u katekiswa nwananga Davida! Hakunene u ta humelela ka zontlhe lezi u ta nga zi tira. Zinghaho Davida i lo suka a ti fambela, kanilezi Saule i lo tlhela aya kaya kakwe.