រ៉ូម 3 - គម្ពីរភាសាទំពួន1 ទឹល នីណោ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី ខា នីចម័ ? សារ កាសិត អង់ការ ទី ខា នីចម័ ? 2 សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី ខា អៀង នែវ ខង សាគ់ ប៉ាន់ដា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី អន់តគ់ ប៉ានឹរ អ៊ែ ពឹង អន់ឌែ។ 3 ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ ឃឹត នីចម័ ខង ទី សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល បក់ អន់ដា អូ ត្រង់ លូ ប៉្រ័ះ ? នីចម័ ពុត អន់ឌែ អូ ត្រង់ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ទី ពុត ត្រង់ ដេល ប ? 4 អូ ត្រគ់ នីណោ័ះ អុះ។ យ៉័ះ ប៉ាណូស ទិឌូ កាប ព្លូង កាតាម កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ ត្រង់ លើយ ដេល ឡាក់ កា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ផា៖ «អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពូ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ានឹរ អីស ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច លូ ចឹង ទី ទ្រង អីស ផា ពូ ច្រោម អីស»។ 5 ញន សារ អូ ដាគ់ ម៉ះ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពូ ប៉ប័ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ត្រង់ ពិន ចឹង ផា នីចម័ ? ផា ប៉្រ័ះ ចៃគ ថូត ពិន ញ៉ា ពិន ចឹង ផា អ៊ែ អូ ដាគ់ ប ? (អាញ់ កាប នីអៀ ឃឺ កាប គុន ប៉ាណូស អូ សឿ ប៉្រ័ះ។) 6 អូ ត្រគ់ នីណោ័ះ អុះ។ ផា ប៉្រ័ះ អូ ដាគ់ នីចម័ អ៊ែ ចឹង អ្លុ តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាណូស ? 7 ឃឺ អ៊ែ ពូ ចឹង ផា «សារ អាញ់ ព្លូង ប៉្រគ័ អន់ ពូ ប៉ប័ សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ហ៊ែង អៀង ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ពូ ប៉ានេ សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ អ៊ែ តាទឹច។ ផា នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ អ៊ែ ចៃគ ថូត អាញ់ ឡាក់ កា ប៉្រគ័ យច ?» 8 ទី ពូ កាប ផា «ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ពិន អូ ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ភឿ អន់ ទី សារ ដាគ់ កើត ពឹះ ?» ឡាក់ កា បក់ អន់ដា ច្រោម ផា ញឹន កាប នីអៀ។ អន់ឌែ ណោះ ចឹង ត្រគ់ ថូត ហង។ សារ ប៉ាណូស ទិឌូ ស៊ុត កា ប៉្រគ័ យច 9 ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ពិន ឡាក់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី សារ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ពូ ប ? អូ អុះ ពិន អូ ទី សារ ញ៉ា ចឹង ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ពូ អុះ ខង អាញ់ រ៉ះ កេះ ផា យ៉័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាតាម សុនសាត អន់ទៀគ កាតាម ស៊ុត កា ប៉្រគ័ សារ យច ទិឌូ 10 ឡាក់ កា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖ «អូ ទី ពឿ ដាគ់ ត្រង់ អុះ យ៉័ះ ម៉ោញ ដូវ កា អូ ទី សាំ។ 11 អូ ទី ពឿ ហ្លង់ សារ ប៉្រ័ះ អុះ កា អូ ទី ពឿ ណាំង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ 12 ប៉ាណូស ទិឌូ ឡាច់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពូ ទិឌូ កេះ ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ អូ ទី ពឿ ប៉្រគ័ ដាគ់ ត្រង់ អុះ យ៉័ះ ម៉ោញ ដូវ កា អូ ទី សាំ។ 13 ពឹរ ពូ ពៀប ឡាក់ កា ឡូះ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ អូ ឡុំ អំប៉្យិត ពូ សាំប៉ត់ ដឹង កា កាប ប៉ាង៉ល់ ពូ។ ប៉ានឹរ ពូ ពៀប ឡាក់ កា ចារ័ ពិះ ប៉្រាវ រ៉ាអោង។ 14 ពឹរ ពូ ប៉ាញ័ ដឹង កា សារ ត័ះ ប៉ាស្យាប លូ ប៉ានឹរ អូ ដាគ់។ 15 ជុង ពូ ប៉ាន់តាន ចឹង ឡាំ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាណូស។ 16 ពូ ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ ឃឺ ចារ ណោះ ទី សារ ចុនចៃ ឡូត។ 17 ពូ អូ អន់ហ្នាល់ ទ្រង ឡាំ ណាំង សារ សាណុក សាវ៉ាក អុះ។ 18 ពូ អូ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ»។ 19 ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា គ្រឹប សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ គម កាណុង ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ឃឺ ច្រាគ់ សាំរ៉ាប់ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ចាបាប់ ណោះ ភឿ ជែ អន់ ពឿ កាប អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ លូ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ទិឌូ ទី ថូត ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 20 ទឹល នីណោ័ះ អូ ទី ប៉ាណូស ពឿ ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អុះ ខង ចាបាប់ ក្រាន័ កា ប៉្រគ័ អន់ អន់ហ្នាល់ សារ យច ដោច។ សារ ប៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សារ សឿ 21 ហះកា កិញអៀ អា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង អន់ ពិន អ្លុ ឡឹង ឡាបៀប អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ឃឺ អ៊ែ អូ ឃឹត ឡឹង ចាបាប់ អុះ ហះកា ផាប់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ លូ ផាប់ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ រ៉ះ ឡឹង ឡាបៀប អា កេះ។ 22 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ពូ ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា ពូ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ។ ទិ ប៉ាណូស បក់ សឿ យីស៊ូ ប៉្រ័ះ ផា ពូ ដាគ់ ត្រង់ ទិឌូ យ៉័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាតាម សុនសាត អន់ទៀគ កាតាម 23 ខង ប៉ាណូស ទិឌូ ស៊ុត កា ប៉្រគ័ យច អូ ទី សារ ដាគ់ ឡាក់ កា ប៉្រ័ះ អុះ 24 ហះកា ប៉្រ័ះ ផា ពិន ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ កេះ ញន កា ពុត ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ ឃឺ អ៊ែ ដាគ់ តាដោះ ខង យីស៊ូ គ្រិះ ហ្វាយ ពិន កេះ។ 25 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ឡាកោ យីស៊ូ ប៉្រគ័ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ភឿ តាគ់ អញ់ស្វាស សារ ប៉្រ័ះ អឺក ញន កា ផាម យីស៊ូ សាំរ៉ាប់ ទិ មួត បក់ សឿ។ ប៉្រគ័ នែវ អា ប៉្រ័ះ តាំបាង ផា អ៊ែ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច ខង សើគ ពែ អ៊ែ អូ ទី ចៃគ ថូត ប៉ាណូស ឡាក់ ប៉្រគ័ យច អុះ 26 ខង កិញអៀ អា អ៊ែ ប៉ិច តាំបាង សារ ដាគ់ ត្រង់ ឃឺ តាំបាង ផា អ៊ែ ដាគ់ ត្រង់ លូ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ មួត បក់ សឿ យីស៊ូ ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ដេល។ 27-28 ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាណូស ទី សារ ញ៉ា ចឹង អ្លុ អ្វាត់ អេង ? អូ ទី ញ៉ា អុះ។ ពូ អូ អ្លុ អ្វាត់ អេង ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ពូ ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា ពូ សឿ យីស៊ូ ដោច អូ ត្រគ់ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អុះ ឡាក់ កា ពិន អ្លុ អន់តគ់ កេះ។ 29 ញ៉ា អ៊ែ ប៉្រ័ះ សាំរ៉ាប់ ដឹង កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប ? ញ៉ា អូ ត្រគ់ ប៉្រ័ះ សាំរ៉ាប់ កា សុនសាត អន់ទៀគ ដេល ប ? ត្រគ់ ហង អ៊ែ កា ប៉្រ័ះ ម៉ះ សុនសាត អន់ទៀគ ដេល 30 ខង ទី ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ លូ ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អន់ទៀគ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សារ សឿ ដេល។ 31 ទឹល នីណោ័ះ ផា ពិន ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប៉្រ័ះ ញន កា សឿ យីស៊ូ នីអៀ ញ៉ា ពិន អ្លាត ចាបាប់ ប៉្រ័ះ អន់ អូ ទី ខា ប ? អូ អុះ ឃឺ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ហ៊ែង ទី ខា ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.