ហេព្រឺ 10 - គម្ពីរភាសាទំពួន1 ចាបាប់ ពៀប ឡាក់ កា កី សារ ដាគ់ ឡាក់ ត្រគ់ កើត ពឹះ អូ ត្រគ់ សារ តាទឹច ណោះ អុះ។ ចាបាប់ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ កាខាក់ អុះ យ៉័ះ ពូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ រ៉ាប់ សាណាំ លើយៗ កាតាម។ 2 ផា ពូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ដឹង ម៉ោញ ទង ដាគ់ ឡូត ចាបះ កា អន់ឌែ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា ឡាកោ អន់ឌែ អូ ទី សារ យច កេះ កេះណោះ អន់ឌែ កា អ្លាត អូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ណាវ្គ ហង។ 3 ហះកា ញន កា ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ រ៉ប់ សាណាំ ណោះ ហង បះ អន់ឌែ កាចាំង ឡឹង សារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ យច 4 ខង ផាម រ៉ក់ ទោល លូ ផាម ប៉ារ់ពេ ទោល អូ អ្លុ អ៊្យូត ឡាច់ សារ យច អុះ។ 5 ខ អា ហង ផះ យីស៊ូ គ្រិះ ជឹរ ពឹង អង់កក់ តេះ ពែ អ៊ែ កាប ផា៖ «អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អីស អូ ប៉ិច កា កាណាគ័ ពុះ រ៉ាម៉ះ អុះ ហះកា អីស ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ។ 6 អីស អូ ប៉ិច អុះ កា កាណាគ័ ពុះ ទឹប កាតុ លើ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ភឿ ដាគ់ ជែ អន់ ទី សារ យច។ 7 ណោះ ហង បះ អាញ់ រ៉ះ ផា៖ "អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហៃ អាញ់ ឡាំ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អីស សារ អា ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ឡឹង សារ អាញ់ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ កេះ"»។ 8 សាគ់ ប៉ាន់ដា អ៊ែ រ៉ះ ផា «កាណាគ័ ពុះ រ៉ាម៉ះ កាណាគ័ ពុះ ទឹប កាតុ លើ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ភឿ ដាគ់ ជែ អន់ ទី សារ យច អីស អូ ប៉ិច អុះ លូ អូ ត្រគ់ ពុត អីស ដេល» យ៉័ះ ពូ អន់ កាណាគ័ ទិណោ័ះ ពួយ ចាបាប់ កាតាម។ 9 កេះណោះ អ៊ែ កាប ណាវ្គ ផា «អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហៃ អាញ់ ឡាំ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អីស»។ ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ កា អ្លាត ទិ សារ សាន់ដាប់ ភឿ អ្យក់ សារ ណាវ ប៉ាតាង ឡគ។ 10 ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ មប ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ម៉ោញ ទង កេះៗ ពួយ ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ដាគ់ អូ ទី សារ យច កេះ។ 11 មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ទិឌូ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប៉្រ័ះ រ៉ប់ ដារ់ លូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លើយៗ ឡាក់ កាណាគ័ អូ អ្លុ អ្យក់ ឡាច់ សារ យច អុះ។ 12 កាប៉ាច់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡៃង ឡឹង អ៊ែ មប ឡាកោ អ៊ែ ទៅ សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ទង កេះៗ ភឿ អន់ ពិន រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច អ៊ែ កា អ្វៃ ពឹង ចារ អំរ៉ាញ អឺញ គែង សាម៉ា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ។ 13 កិញអៀ អា អ៊ែ អ្វៃ ក្យាគ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ មួត តាម៉ឺរ អ៊ែ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ជុង អ៊ែ 14 ខង អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា ពិន ដាគ់ កាខាក់ លើយ អូ ទី យច ហះ ចំ អុះ ញន កា អ៊ែ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ដឹង ម៉ោញ ទង ណោះ ហង។ 15 សើគ ពែ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ កា រ៉ះ ប៉ាឡាក់ កា ពិន ដេល សាគ់ ប៉ាន់ដា អ៊ែ កាប ផា៖ 16 «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ផា៖ "ប៉ាគ់ អន់តីគ ទៀ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ ប៉ាសុន អាញ់ នីអៀ៖ ចាបាប់ អាញ់ ចឹង ចៃគ ពឹង ពុត តាម៉ុត ពឹង ពៀក អន់ឌែ"»។ 17 កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ណាវ្គ ផា៖ «អាញ់ ចឹង អ្លាត ដោះ កា សារ យច អន់ឌែ លូ សារ អូ ដាគ់ ម៉ះ អន់ឌែ ណោះ ដេល»។ 18 ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ យច កេះ ទឹល នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៉រ់ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ណាវ្គ ហង។ សារ ពិន ខឹន ម៉ុត ឡាំ ក្យាម័ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ 19 អឺ អុះ ម៉ី ខ អា ហង បះ ពិន ខឹន ម៉ុត ពឹង កាណុង ដាគ់ កាខាក់ ញន កា ផាម យីស៊ូ 20 ពួយ ទ្រង ណាវ ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា ពិន ឡាក់ ទ្រង ប៉្រគ័ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស ឃឺ អ៊ែ អន់ ពិន ម៉ុត ទ្រង កាណាត់ ពូ ប៉ិង កាន់ទឹង ញន កា អ៊ែ មប ឡាកោ អ៊ែ។ 21 ញន កា ពិន ទី ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ផះ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ ហី ក្រាន ប៉្រ័ះ 22 ពិន ត្រគ់ ម៉ុត ឡាំ ក្យាម័ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប ទី ពុត ដាគ់ សឿ លើយ អូ សង់សៃ ញន កា ប៉្រ័ះ អ៊្យូត ឡាច់ គ្រឹប សារ អូ ដាគ់ ឡឹង ពុត ពិន កេះ ទឹប រ៉ាវ ឡាកោ ពិន លូ ទៀក សាង កេះ ដេល។ 23 ពិន ត្រគ់ សឿ សារ ពិន រ៉ះ ណោះ អន់ កាខាក់ ឃឺ សារ ពិន ម៉ឹង អេង ណោះ អន់ដីស ជែ វ៉ឹល វ៉ើង ដៃ ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ សាញ៉ា នីចម័ អ៊ែ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ហង។ 24 អន់ ពិន ឃឹត ចាជ្រែប ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ ប៉ាញ់សុះ គួប សោប អន់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ លូ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់។ 25 ជែ អន់ ពិន អ្លាត ប៉ាតុំ គួប ឡាក់ កា បក់ អន់ដា អ្លាត ណោះ ដៃ ហគ់ ត្រគ់ កាប ប៉ាំងហោក គួប សោប លើយៗ អន់ ទី ពុត ខឹន ខង ដារ់ យីស៊ូ ជឹរ ពឹះ ណាវ្គ ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ។ 26 ផា ពិន អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ តាទឹច កេះ ហះកា ផា ពិន ប៉ាំងរ៉ង់ ប៉្រគ័ យច អូ ទី កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ញ៉ា ចឹង អ្លុ អន់ ពិន រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ណោះ អុះ។ 27 ទី ដឹង អ្យូគ ទឹប អ្វៃ ក្យាគ់ ដារ់ តាត់ស៊ិន សារ ទៀ ប៉ាគ់ ដារ់ ណោះ បក់ ប៉ាសាំង លូ ប៉្រ័ះ អុញ ចឹង សា គឹកៗ។ 28 បក់ ពឿ អូ ចៃ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ ផា ទី ពូ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន ពៀរ ប៉ៃង ដូវ ប៉ប័ អ៊ែ ផះ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ណោះ បក់ ណោះ ត្រគ់ ប៉ាន់តោ័ ឡូត អូ តាប៉ាប អុះ។ 29 ទឹល នីណោ័ះ ផា បក់ ពឿ បឺង៉ាយ គន ប៉្រ័ះ លូ បឺង៉ាយ ផាម ឡាក់ តាគ់ អង់កេះ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ទី ថូត ក្លាំង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ ញន កា ផាម ណោះ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ អូ ទី យច អុះ លូ ញន កា បក់ ណោះ ផាម៉ាត ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ឡាក់ ដាគ់ ពុត កា ពិន 30 ខង ពិន អន់ហ្នាល់ ប៉្រ័ះ ឡាក់ កាប ផា «សារ តូ ពូ ស៊ុត កា អាញ់ ចឹង តូ ពូ» លូ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង ចឹង តាត់ស៊ិន សារ ចៃគ ថូត ប៉ាសុន អ៊ែ»។ 31 ត្រគ់ អ្យូគ កាខាក់ ហង កា សារ ប៉្រ័ះ ចឹង ចៃគ ថូត ឃឺ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស។ 32 ហគ់ អន់ដីស កាចាំង ពិ ផះ អន់ទ្រួល ពែ ផះ អន់ដីស សឿ ណាវៗ ពែ ផះ ណោះ អន់ដីស ដាម័ អត់ ឡឹង សារ ថុក ប៉ាណាប ខាក់ ដេល។ 33 កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស បក់ អន់ដា ពូ ផាម៉ាត បឺង៉ាយ ទឹប ប៉្រគ័ បាប ហះ ម៉ាត់ ប៉ាណូស អៀង ដូវ បក់ អន់ដា ណាវ្គ ប៉្រគ័ គួប លូ ប៉ាណូស ឡាក់ ទី សារ ប៉ាណាប ណោះ ដេល។ 34 ផះ ណោះ អន់ដីស តាប៉ាប តាប៉ុន កា គួប អន់ដីស ឡាក់ ត្រគ់ ខុក អន់ដីស កា អន់ ពូ រ៉ាត អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស អន់ដីស ទឹប ទី ពុត ហោក រ៉គ់ ខង អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ចឹង ទី រ៉ាស អំប៉ាស ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត ឡាក់ អ្វៃ លើយ ពឹង ប៉្លៃង តោ។ 35 ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ជែ អ្លាត ដៃ សារ អន់ដីស សឿ កាខាក់ ណោះ ខង សារ សឿ ណោះ ចឹង ទី ខា អៀង កាខាក់។ 36 អន់ដីស ត្រគ់ ទី ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ ម៉ាគ់ អ្លុ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត ប៉្រ័ះ លើយ អន់ ទឹល ទី កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សាញ៉ា ផា ចឹង អន់ 37 ខង ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖ «អ្វៃ បៀត ណាវ្គ អ៊ែ ចឹង ពឹះ តាទឹច ហង អ៊ែ អូ ប៉ាំងក្រូ អុះ។ 38 កាប៉ាច់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប៉ាសុន អាញ់ អ៊ែ ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ សឿ ហះកា បក់ ចំ ចាក ឡាច់ ឡឹង អាញ់ បក់ ណោះ អូ ត្រគ់ ពុត អាញ់ អុះ»។ 39 ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ ប៉ាណូស សឿ ម៉ាគ់ ពិន ទី អាញុ រ៉ីស អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ចាក ឡាច់ ឡឹង ប៉្រ័ះ ឡាក់ ចឹង តោ័ រ៉ាយ តោ័ រ៉ុង ណោះ អុះ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.