ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 8 - គម្ពីរភាសាទំពួន1 សូល កា រែវ ពុត ដេល កាណុង សារ ប៉ាន់តោ័ សាតេផាន ណោះ។ ដារ់ ណោះ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កាខាក់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម។ អន់ឌែ កា សាតាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ប៉ាញ័ ទឹប ខេត យូដា លូ ខេត សាម៉ារី ដឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អូ សាតាក់។ សារ សូល ប៉្រគ័ បាប កា មួត សឿ យីស៊ូ 2 ទី មួត បក់ អ្យិល កូត័ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌែ ឡាំ តប់ ប៉ាទ្រូ សាតេផាន លូ ញ៉ាំ សោក រ៉ាំបីស កា អ៊ែ កាខាក់។ 3 កាប៉ាច់ សូល អ៊ែ ប៉្រគ័ បាប កេង ខាក់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ អ៊ែ ចាក ម៉ុត រ៉ប់ ហី រ៉ុប ទុង ឡាច់ មួត បក់ សឿ យីស៊ូ ទឹប កាម៉ាក័ ទឹប អង់កាន់ អ្យក់ ចៃគ ខុក។ សារ ភីលីប រ៉ះ សារ យីស៊ូ ប៉ាគ់ ខេត សាម៉ារី 4 មួត សឿ បក់ សាតាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ណោះ អន់ឌែ ចាក ឡឹង ចារ ម៉ោញ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ម៉ោញ ទឹប រ៉ះ សារ យីស៊ូ។ 5 ភីលីប ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង សាម៉ារី លូ រ៉ះ កា ពូ ឡឹង សារ យីស៊ូ ដេល។ 6 ផះ កាំឡាំង កាតាំង សារ ភីលីប រ៉ះ ណោះ លូ ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ឌែ កា រែវ ពុត ខំ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ខាក់ 7 ខង ទី ប៉្រ័ះ បឺគ អៀង ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស ទឹប អង់ហ្យាំង តុត ពុត លូ ទី ប៉ាណូស កាជក ប៉ាណូស តោ័ ជុង តី អៀង ដូវ កើត ដាគ់ ដេល។ 8 ណោះ ហង បះ មួត ប៉ាសុន អ្វៃ កាណុង មឿង ណោះ ហោក រ៉គ់ កាខាក់។ 9 ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច ស៊ីម៉ូន អ៊ែ អ្វៃ កាណុង មឿង ណោះ។ ឡឹង ភីលីប បើ ឡាំ ប៉ាគ់ ណោះ អ៊ែ ហៀន គ្រូ អំហ្ម អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ កា មួត ប៉ាសុន អ្វៃ ពឹង ខេត សាម៉ារី ណោះ ពូ ញម កាខាក់ ទឹប អ៊ែ អ្វាត់ ផា អ៊ែ ឃឺ ប៉ាណូស ទី អំរ៉ាញ អឺញ កេង ដេល។ 10 ប៉ាណូស ទិឌូ ទឹប មួត ប៉ាសុន ទឹប មួត រ៉ាតីស ពូ ខំ សាំយ៉ាំង អ៊ែ ខាក់ ទឹប ពូ កាប ផា «អ៊ែ អា ហង ឡាក់ ប៉្រ័ះ តីស ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់»។ 11 ពូ ខំ សាំយ៉ាំង អ៊ែ នីអៀ ញន កា អ៊ែ ទី ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ គ្រូ អំហ្ម ម៉ះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ កា ពូ ញម លូ ប៉ានេ អ៊ែ ទុញ សាណាំ កេះ។ 12 ហះកា ផះ ពូ សឿ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ លូ សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ភីលីប រ៉ះ អ៊ែ កា ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ ទឹប កាម៉ាក័ ទឹប អង់កាន់។ 13 ស៊ីម៉ូន កា សឿ ដេល ណោះ ភីលីប កា ប៉ាំងហុំ អ៊ែ ដេល អ៊ែ កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ ភីលីប លើយ។ ផះ អ៊ែ ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ កេង ខាក់ ឡាក់ កើត ទី ផះ ណោះ អ៊ែ កា ញម ខាក់។ 14 មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អន់ឌែ កាតាំង លៅ ផា មួត ខេត សាម៉ារី សឿ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អៀង ដូវ អន់ឌែ កា ប៉្រើ ពេត្រុះ លូ យូហាន ឡាំ ប៉ាគ់ មួត ណោះ។ 15 ប៉ាគ់ ទឹល ខេត សាម៉ារី កេះ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ កា ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ មួត សឿ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ 16 ខង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ បើ ជឹរ អ្វៃ ពឹង អន់ឌែ យ៉័ះ ម៉ោញ ដូវ កា បើ អុះ អន់ឌែ ក្រាន័ កា ទី ពូ ប៉ាំងហុំ អន់ឌែ អន់ កេះ ប៉ាសុន យីស៊ូ ដោច។ 17 កេះណោះ ពេត្រុះ លូ យូហាន ម៉ន់ សាប៉ាគ់ ពឹង អន់ឌែ ណោះ អន់ឌែ កា ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ហង។ 18 ផះ ស៊ីម៉ូន ប៉ប័ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ កា ពូ ញន កា ពេត្រុះ លូ យូហាន បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ម៉ន់ សាប៉ាគ់ ពឹង ពូ នីណោ័ះ អ៊ែ កា អ្យក់ លៀន អន់ កា អន់ឌែ ពៀរ ដូវ ណោះ លូ កាប ផា 19 «អន់ដីស អន់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ អា កា អាញ់ ណើ ភឿ អន់ អាញ់ ម៉ន់ សាប៉ាគ់ ពឹង ពឿ ម៉ាគ់ បក់ ណោះ ចឹង ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ដេល»។ 20 ហះកា ពេត្រុះ តើល អ៊ែ ផា «អន់ លៀន អីស អា រ៉ាយ ហ៊្យង ហ្យើត អន់ឌូ លូ អីស ទៅ ពិ ខង អីស សាម៉គ័ កា អ្យក់ លៀន ចឹង អ្លុ តាច់ សារ អា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា ញឹន តាដោះ។ 21 អីស អូ ទី ចានែក កាណុង ង៉ារ អា អុះ ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហៃ ប៉ប័ ពុត អីស អូ ដាគ់ អូ ត្រង់ អុះ។ 22 ហគ់ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អ្លាត សារ អូ ដាគ់ អីស អា ពិ កេះណោះ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ ផៃគ អ៊ែ អូ អ្យក់ យ៉ូ អីស ឡាក់ ទី ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ នែវ អា 23 ខង អាញ់ ប៉ប័ ផា អីស ទី ពុត សាណីង លូ ទួម កាណុង សារ អូ ដាគ់ ដេល»។ 24 ស៊ីម៉ូន តើល ផា «ប៉រ់ អីស ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា អាញ់ ណើ ភឿ ជែ អន់ ទី សារ អូ ដាគ់ កើត ពឹង អាញ់ ឡាក់ កា អីស ផា ណោះ»។ 25 ប៉ាគ់ អន់ឌែ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ រ៉ះ ឡឹង សារ អន់ឌែ ទី ប៉ប័ កេះៗ អន់ឌែ កា សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ ទឹប រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ រស្រុក អន់ទៀគៗ ទី អៀង ស្រុក កាណុង ខេត សាម៉ារី។ សារ ភីលីប រ៉ះ សារ យីស៊ូ កា សុនសាត អេធីយ៉ូពី 26 កេះណោះ ប៊យ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា ភីលីប ផា «ហគ់ ចាក ឡាំ គែង ម៉ាត់ ដារ់ ទ្រង ជឹរ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កាសា ណោះ ពិ»។ ទ្រង ណោះ ឡាង៉ាន់ ខាក់។ 27 អ៊ែ កា ចាក ឡាំ រទ្រង ណោះ តាទឹច។ ទី សុនសាត អេធីយ៉ូពី ម៉ោញ ដូវ ចាក ទ្រង ណោះ ដេល អ៊ែ ណោះ ពូ កាយ៉ោ អ៊ែ ប៉្រគ័ កាន រ៉ាំងហៃ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ សាដាច់ អង់កាន់ ឡាក់ សាដាច់ រ៉ាំងហៃ ពឹង ប៉ាថេត អេធីយ៉ូពី។ អ៊ែ សឹត ឡឹង សាំប៉័ះ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម។ 28 អ៊ែ ជិះ រ៉ាតេ័ះ សេះ អន់ដើរ អាន ផាប់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ សិច អេសាយ អន់ដើរ។ 29 ផះ ណោះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា ភីលីប ផា «ហគ់ ឡាំ អន់ ក្យាម័ ប៉ាគ់ រ៉ាតេ័ះ តោ ពិ»។ 30 ភីលីប កា តាយ៉ិប ពួយ តាន័ រ៉ាតេ័ះ ណោះ កាតាំង អ៊ែ អាន ផាប់ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ អេសាយ។ ភីលីប កា អំប៉ញ់ ផា «អីស ហ្លង់ ដេល ប សារ អីស អាន ណោះ ?» 31 អ៊ែ តើល ផា «នីចម័ អាញ់ ចឹង អ្លុ ហ្លង់ ខង អូ ទី ពឿ រ៉ះ កា អាញ់ ឡក់»។ អ៊ែ កា ជៀក ភីលីប ហាវ ជិះ រ៉ាតេ័ះ អន់ឌូ លូ អ៊ែ។ 32 សារ អ៊ែ អាន ណោះ ឃឺ នីអៀ៖ «អ៊ែ ណោះ ពូ ចឹង រ៉ុប អ្យក់ ឡាំ ជឹន ពឹង តី ពូ ឡាក់ កា ពូ អ្យក់ ចៀម ចឹង ឡាំ ប៉ាន់តោ័។ អ៊ែ អូ កាកាប អុះ ឡាក់ កា គន ចៀម អ្វៃ គ្រឺយ ហះ ង៉ីរ បក់ កាត់ សក់ អ៊ែ។ 33 ពូ កាប សាតោះ បឺង៉ាយ អ៊ែ លូ ពូ តាត់ស៊ិន សារ កា អ៊ែ អូ ត្រង់ អុះ។ អូ ទី ពឿ អ្លុ រ៉ះ សារ ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ អុះ ខង ពូ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ កេះ»។ 34 សុនសាត អេធីយ៉ូពី ណោះ អំប៉ញ់ លូ ភីលីប ផា «អាញ់ ប៉រ់ អំប៉ញ់ អីស រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ កាប នីអៀ អ៊ែ ប៉ិច រ៉ះ ឡឹង សារ ពឿ ? អ៊ែ ប៉ិច រ៉ះ ឡឹង ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ញ៉ា ប៉ិច រ៉ះ ឡឹង សារ ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ ?» 35 ភីលីប កា អ្យក់ សារ ណោះ ទៅ ភឿ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ អន់ កា អ៊ែ។ 36-37 អន់ឌែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ប៉ាគ់ ទឹល ចារ ទី ទៀក សុនសាត អេធីយ៉ូពី ណោះ កាប ផា «ហៃ ហះ អា ទី ទៀក ទី សារ ញ៉ា ចឹង ប៉្រគ័ អូ អន់ អីស ប៉ាំងហុំ អាញ់ ប ?» 38 អ៊ែ កា ប៉្រើ ពូ តាវ រ៉ាតេ័ះ អ៊ែ លូ ភីលីប កា ជឹរ ពឹង ទៀក កេះណោះ ភីលីប កា ប៉ាំងហុំ អ៊ែ តាទឹច ហង។ 39 ប៉ាគ់ អន់ឌែ ហាវ ពឹង គោក កេះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្យក់ ឡាច់ ភីលីប ឡឹង ចារ ណោះ តាតិង ប៉ាណូស កាយ៉ោ ណោះ អូ ប៉ប័ ភីលីប ណាវ្គ ហង អ៊ែ កា ចាក ឡាំ ណាវ្គ ទឹប ទី ពុត ហោក រ៉គ់។ 40 កាប៉ាច់ ភីលីប ប៉ាគ់ អ៊ែ ហ្លង់ ប៉ាណូស កេះ អ៊ែ ប៉ប័ ឡាកោ អ៊ែ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង អាសូត ឡគ។ ឡៃង ឡឹង ណោះ អ៊ែ ចាក ណាវ្គ ទឹប រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ រ៉ប់ ស្រុក តេះ លើយ ទឹល មឿង កេសារៀ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.