ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 16 - គម្ពីរភាសាទំពួនសារ ធីម៉ូថេ ចាក អន់ឌូ លូ ប៉ូល 1 ប៉ូល កា ចាក ទឹល មឿង ឌើបេ កេះណោះ ទឹល មឿង លីសាត្រា។ កាណុង មឿង ណោះ អ៊ែ ប៉ាត័ះ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ ដេល អ៊ែ សិច ធីម៉ូថេ មើគ អ៊ែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ សឿ យីស៊ូ ដេល ពឹ អ៊ែ សុនសាត ក្រិក។ 2 មួត សឿ យីស៊ូ ទិឌូ ពឹង មឿង លីសាត្រា លូ ពឹង មឿង អ៊ីកូនៀម ពូ ផា ធីម៉ូថេ អា ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់។ 3 ប៉ូល ប៉ិច ជៀក អ៊ែ ចាក អន់ឌូ ដេល។ អ៊ែ កា កាសិត អង់ការ កា ធីម៉ូថេ ញន កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អន់ឌែ ចឹង ឡាំ ណោះ ខង ពូ ទិឌូ អ្លុ អន់តគ់ ផា ពឹ អ៊ែ សុនសាត ក្រិក។ 4 ផះ អន់ឌែ ចាក ទឹល ពឹង មឿង អន់ទៀគៗ អន់ឌែ កា រ៉ះ កា កាំឡាំង មួត សឿ យីស៊ូ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង សារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ពែ ភឿ អន់ ពូ ប៉្រគ័ ពួយ ដេល។ 5 ទឹល នីណោ័ះ ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ ទិណោ័ះ អន់ឌែ សឿ ហ៊ែង ខាក់ លូ ទី កាំឡាំង សឿ ហ៊ែង អៀង រ៉ប់ ដារ់។ សារ ប៉្រ័ះ តាំបាង អន់ ប៉ូល ប៉ប័ ប៉ាណូស ឡឹង ខេត ម៉ាសេដូន 6 អន់ឌែ ចាក តាត់ ទ្រង ខេត ព្រីគៀ លូ ខេត កាឡាទី ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ទឹប អន់ឌែ អូ អន់ ឡាំ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៉ាគ់ ខេត អាស៊ី។ 7 ប៉ាគ់ ចាក ក្យាម័ ចឹង ទឹល ខេត មីសៀ កេះ ប៉ូល ទី ពុត ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ប៊ីធូនៀ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង យីស៊ូ អូ អន់ អន់ឌែ ឡាំ អុះ។ 8 ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ កា ចាក តាត់ ខេត មីសៀ ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង ត្រូអះ។ 9 ប៉ាគ់ កាម៉ាំង ប៉្រ័ះ តាំបាង អន់ ប៉ូល ប៉ប័ ប៉ាណូស ឡឹង ខេត ម៉ាសេដូន ម៉ោញ ដូវ អន់តាវ កាកាប ឡោម អ៊ែ ផា «ប៉រ់ អីស ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន តង័ ញឹន ណើ»។ 10 ឡៃង ឡឹង ប៉ូល ប៉ប័ សារ ណោះ កេះ ញឹន កា ប៉ាន់តាន ឡាច់ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន ឡូត ខង ញឹន សឿ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អើ ញឹន អន់ ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ពឹង ខេត ម៉ាសេដូន ណោះ។ 11 ញឹន កា ជិះ កាំប៉ាន់ ឡាច់ ឡឹង មឿង ត្រូអះ ឡាំ ម៉ង់ ប៉ាគ់ តាក្វាល់ សាម៉ូត្រះ ឡូត ប៉ាគ់ ដារ់ តាយ៉ាង័ ញឹន ទឹល ប៉ាគ់ មឿង នៀប៉ូល។ 12 កេះណោះ ញឹន ឡាច់ ឡឹង មឿង ណោះ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង ភីលីប ឡាក់ មឿង សុនសាត រ៉ូម អ្វៃ កាណុង ខេត ម៉ាសេដូន។ ញឹន កា អ្វៃ ពឹង មឿង ណោះ ទុញ ដារ់។ សារ លីឌៀ ម៉ុត សឿ យីស៊ូ 13 ប៉ាគ់ ដារ់ ពូ រ៉ាឡូវ ញឹន ឡាច់ គែង ឡីង អំប៉ារ មឿង ឡាំ ប៉ាគ់ ហាង ទៀក ខង ញឹន ឃឹត ផា ចឹង ទី ចារ ពូ ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ។ ញឹន កា អង់អ្វៃ កាកាប លូ មួត អង់កាន់ ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប ហះ ចារ ណោះ។ 14 ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡឹង មឿង ធៀទេរ៉ា សិច អ៊ែ លីឌៀ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប្រូ កាណាត់ កាហ្រី ស៊ីវៗ អ៊ែ កា អ្យិល កូត័ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផះ ណោះ អ៊ែ អ្វៃ សាំយ៉ាំង ប៉ូល រ៉ះ សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អ្យក់ ពុត ចៃគ សាំយ៉ាំង លូ សឿ ទិ សារ ប៉ូល រ៉ះ។ 15 កេះណោះ ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ប៉ាំងហុំ អ៊ែ លូ កាំឡាំង ហី អ៊ែ អ៊ែ កា ជៀក ញឹន ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ លូ កាប ផា «ផា អន់ដីស ឃឹត ផា អាញ់ សឿ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច ប៉រ់ អន់ដីស ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ហី អាញ់ ពិ»។ អ៊ែ ឡោម ជៀក ញឹន កាខាក់ ណោះ ញឹន កា ភម ពួយ អ៊ែ។ សារ ពូ រ៉ុប ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ចៃគ ខុក 16 ទី ដារ់ ម៉ោញ ផះ ញឹន ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ពូ ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ ទី អង់កាន់ ទុច ពូ ម៉ោញ ដូវ ឡាំ ប៉ាគ់ ញឹន អង់កាន់ ណោះ ប៉្រ័ះ បឺគ ម៉ុត កាណុង អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អ្លុ អន់ទួង។ តាំងឡា ចារ អ៊ែ អ្វៃ ណោះ ទី លៀន អៀង ខាក់ ញន កា អ៊ែ អ្លុ អន់ទួង ណោះ។ 17 អ៊ែ ចាក ពួយ ប៉ូល លូ ញឹន ទឹប កាប ម៉ៃៗ ផា «មួត អា ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ង៉ារ ប៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត ឡឹង ពូ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ះ សារ ប៉្រ័ះ តង័ កា អន់ដីស»។ 18 អ៊ែ កាប នីណោ័ះ អៀង ដារ់ ខាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ូល អូ អត់ សាំរ៉ាញ័ ប៉ូល កា កាលែង ហៃ គែង អ៊ែ លូ កាប កា ប៉្រ័ះ បឺគ ណោះ ផា «ញន អំរ៉ាញ យីស៊ូ ហគ់ អីស ឡាច់ ឡឹង អង់កាន់ អា ពិ»។ ប៉្រ័ះ បឺគ កា ឡាច់ ឡឹង អង់កាន់ ណោះ ឡូត។ 19 ផះ មួត ម៉ៃគ តាំងឡា អង់កាន់ ទុច ណោះ ឃឹត ផា អូ ម៉ឹង កា ចឹង ទី លៀន ណាវ្គ ហង អន់ឌែ កា ប៉ាណាំ គួប រ៉ុប ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ អូស ឡាំ ជឹន ប៉ាគ់ ចារ មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង តាត់ស៊ិន សារ។ 20 ប៉ាគ់ អន់ឌែ ជឹន ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ទឹល កេះ អន់ឌែ រ៉ះ ផា «សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ពៀរ ដូវ អា ប៉្រគ័ អន់ ទី សារ រ៉ាចក់ រ៉ាចល់ កាណុង មឿង ពិន។ 21 អន់ឌែ រ៉ះ សារ តាឡាប័ ឃើយ គុន សុនសាត អន់ទៀគៗ ឡាក់ ចាបាប់ សុនសាត រ៉ូម ពិន អូ អន់ សឿ លើ ប៉្រគ័ ពួយ អុះ»។ 22 មួត ប៉ាសុន កា ប៉ាណាំ គួប អឺក កា ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ដេល មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង កា ទុង ហ៊ែក ខោ អាវ អន់ឌែ កេះណោះ ប៉្រើ ពូ ពីត អន់ឌែ លូ រ៉ាំងកេ័ះ។ 23 កេះ ពូ ពីត អន់ឌែ អៀង កេះ ពូ ចៃគ អន់ឌែ កាណុង ខុក លូ ប៉្រើ ពូ ញ៉ាម ឡាវ៉ាំង កាខាក់។ 24 ម៉ៃគ ខុក កា ចៃគ អន់ឌែ កាណុង ខុក ពឹង កាណុង អន់តិគ័ លូ ចៃគ ណូះ ពឹង ជុង ឡាក់ កា ពូ ប៉្រើ ណោះ ហង។ 25 ប៉ាគ់ ទងតិគ័ ម៉ាំង ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ម៉ន់ អើ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ចាជែ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ មួត ថូត អន់ទៀគ កា សាំយ៉ាំង អន់ឌែ ដេល។ 26 ផាឌី រ៉ារ៉ៃត តេះ កេង ខាក់ រ៉ាន់ថើគ ទឹល ហី ខុក ប៉្រគ័ អន់ អំប៉ារ ខុក កា តាបើក ទិ ណូះ ពូ ចៃគ មួត ថូត កា តាប៉្លុច ទិ ដេល។ 27 ប៉ាគ់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខុក សាទឹរ អ៊ែ ប៉ប័ អំប៉ារ ខុក កា តាបើក ទិ អ៊ែ សាម៉គ័ កា មួត ថូត ក្លាស ទិ កេះ អ៊ែ កា ហ្វាត់ ដាវ ចឹង ប៉ាន់តោ័ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ។ 28 ហះកា ប៉ូល កាប ម៉ៃៗ ផា «ជែ ប៉្រគ័ កា ឡាកោ ទៅ នីណោ័ះ ញឹន ទិឌូ អ្វៃ ហះ អា អូ ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ អុះ»។ 29 ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខុក ប៉្រើ ពូ អ្យក់ អុញ អន់ កា អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ ប៉ាន់តាន ម៉ុត កាណុង ខុក អ៊ែ កាដាប ហះ ង៉ីរ ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ទឹប អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត។ 30 អ៊ែ ជៀក ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ឡាច់ ប៉ាគ់ ឡីង កេះណោះ អំប៉ញ់ ផា «អឺ ម៉ៃគ តាំងឡា អាញ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ ភឿ អន់ ទី ប៉្រ័ះ តង័ ?» 31 អន់ឌែ តើល ផា «អ្យគ័ អីស សឿ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តង័ អីស លូ តង័ កាំឡាំង ហី ក្រាន អីស ដេល»។ 32 កេះណោះ ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខុក លូ កា កាំឡាំង ហី អ៊ែ។ 33 ម៉ាំង ទៅ ណោះ ហង អ៊ែ រ៉ាវ តាំងហាល ឡាកា កា ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ កេះណោះ ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ប៉ាំងហុំ អ៊ែ ទឹប កាំឡាំង ហី ក្រាន អ៊ែ ឡូត។ 34 កេះណោះ អ៊ែ កា ជៀក ប៉ូល លូ ស៊ីឡះ ហាវ អ្វៃ ពឹង ហី អ៊ែ កេះណោះ តាំបាង សាណា សាណឹត អន់ កា អន់ឌែ សា។ អ៊ែ លូ ហី ក្រាន អ៊ែ ហោក ខាក់ កា អន់ឌែ សឿ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 35 ប៉ាគ់ តារ កាំលឺ មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង ប៉្រើ ប៉ាលិះ ឡាំ រ៉ះ កា ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខុក ផា «ហគ់ តោះ ឡើយ មួត ពៀរ ដូវ ណោះ ពិ»។ 36 ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខុក អ្យក់ សារ ណោះ ឡាំ រ៉ះ កា ប៉ូល ផា «មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ អន់ តោះ ឡើយ អន់ដីស កេះ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ចាក អន់ ដាគ់ ប៉ាឡឹង ហោគ»។ 37 ហះកា ប៉ូល រ៉ះ កា ពូ ផា «ពូ ពីត ញឹន ឡាក់ ប៉ាសុន រ៉ូម ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង អៀង កេះណោះ អ្យក់ ញឹន ចៃគ ខុក ឡូត អូ ទី តាត់ស៊ិន សារ អន់ទ្រួល អុះ ញ៉ា កិញអៀ អា អន់ឌែ តាំងហ្យិត ញឹន អូ អន់ ពូ អ្លុ ប ? ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ អុះ ឃឺ ប៉្រើ អន់ឌែ ទៅ ឡាំ តោះ ឡើយ ញឹន អា»។ 38 ប៉ាលិះ កា អ្យក់ សារ ណោះ ឡាំ រ៉ះ កា មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង។ ផះ កាតាំង ពូ រ៉ះ ផា អន់ឌែ ណោះ ប៉ាសុន រ៉ូម នីណោ័ះ មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង អ្យូគ ខាក់។ 39 មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ មឿង ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ឡោម ប៉រ់ ជែ រ៉ាប់ ជែ រ៉ូ កេះណោះ តោះ ឡើយ អន់ឌែ លូ ឡោម ប៉្រើ អន់ឌែ ចាក ឡាច់ ឡឹង មឿង ណោះ។ 40 អន់ឌែ កា ឡាច់ ឡឹង ខុក ឡាំ ប៉ាគ់ ហី លីឌៀ កា ប៉ប័ មួត សឿ យីស៊ូ។ អន់ឌែ កា រ៉ះ សារ ប៉ាំងហោក ពុត ពូ កេះណោះ អន់ឌែ កា ចាក ឡាំ ណាវ្គ។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.