ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 11 - គម្ពីរភាសាទំពួនសារ ពេត្រុះ រ៉ះ ឡឹង សារ សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ 1 មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត សឿ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ខេត យូដា អន់ឌែ កាតាំង លៅ ផា សុនសាត អន់ទៀគ កា សឿ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ 2 ប៉ាគ់ ពេត្រុះ សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ ផា ត្រគ់ កាសិត អង់ការ អន់ឌែ ឡាំ កាប កា ពេត្រុះ ផា 3 «ញ៉ា ត្រគ់ អីស ម៉ុត កាណុង ហី សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អូ កាសិត អង់ការ ទឹប សា សាណា អន់ឌូ លូ ពូ ដេល»។ 4 ពេត្រុះ កា រ៉ះ សារ អន់ កា អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ឡឹង គុល ទឹល ឡុច ផា 5 «ផះ អាញ់ អ្វៃ ម៉ន់ ប៉ាគ់ មឿង យ៉ុបប៉ា ពែ អាញ់ អូ ហ្លង់ ប៉ាណូស កេះណោះ ប៉្រ័ះ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័ កាណាគ័ តីស ឡាក់ កា កាណាត់ ពូ ត្រាក័ អំប៉ាំង គ្រេ ពូ កត់ កាន់ឌុង ទិ ប៉្វាន់ ជួច ប៉ាហ្រូ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង ទឹល ប៉ាគ់ អាញ់។ 6 ប៉ាគ់ អាញ់ ហៃ កាខាក់ អាញ់ ប៉ប័ កាណាគ័ ជុង ប៉្វាន់ កាណាគ័ ព្រី សៃម លូ កាណាគ័ វ៉ាវ៉ារ។ 7 កេះណោះ អាញ់ កាតាំង ប៉ានឹរ រ៉ះ ផា "អឺ ពេត្រុះ ហគ់ អ្យក់ ប៉ាន់តោ័ កាណាគ័ អា ពុះ សា ពិ"។ 8 ហះកា អាញ់ តើល ផា "អូ អុះ ពឹ តាំងឡា ខង អាញ់ អូ ឃើយ សា កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ចាបាប់ អូ អន់ សា លូ កាណាគ័ អូ ដាគ់ ណោះ អុះ"។ 9 ហះកា ប៉ានឹរ ណោះ តើល ឡឹង ប៉្លៃង ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ផា "កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី តាគ់ អន់ដាគ់ កេះ អីស អូ ត្រគ់ ផា អូ ដាគ់ អុះ"។ 10 សារ ណោះ កើត ពឹះ ទឹល ប៉ៃង ទង កេះណោះ អ្យក់ ហាវ កាណាត់ ណោះ ទិ ពឹង ប៉្លៃង ណាវ្គ។ 11 ផះ ណោះ ផាឌី ទី មួត កាម៉ាក័ ប៉ៃង ដូវ ពឹះ ឡឹង មឿង កេសារៀ ឡាំ ណាំង អាញ់ អន់ឌែ កា ពឹះ ទឹល ហះ អំប៉ារ ហី ញឹន អ្វៃ ណោះ ឡូត។ 12 ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាញ់ ប៉្រើ ឡាំ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ អូ អន់ រ៉ើស ម៉ាត់ អុះ។ ទី អុះ ម៉ី ត្រោ ដូវ អា ឡាំ អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល ញឹន ម៉ុត ពឹង ហី វគ័ ណោះ។ 13 អ៊ែ កា រ៉ះ កា ញឹន ឡឹង សារ អ៊ែ ប៉ប័ ប៊យ ប៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ ម៉ុត កាណុង ហី អ៊ែ លូ រ៉ះ ផា "ហគ់ អីស ប៉្រើ ពូ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យ៉ុបប៉ា រ៉ះ កា ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ពូ អន់ សិច ផា ពេត្រុះ ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ អា។ 14 អ៊ែ ចឹង រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ម៉ាគ់ អីស លូ ខាប់ខួ ហី ក្រាន អីស ទិឌូ ចឹង ទី ប៉្រ័ះ តង័ អន់ដីស"។ 15 ផះ អាញ់ កាកាប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ជឹរ ម៉ុត ពឹង អន់ឌែ ឡាក់ កា ម៉ុត អ្វៃ ពឹង ពិន ពែ ដេល។ 16 ផះ ណោះ អាញ់ កា កាចាំង ឡឹង ប៉ានឹរ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ទី រ៉ះ ផា "វគ័ យូហាន ប៉ាំងហុំ ពូ លូ ទៀក ហះកា អាញ់ ចឹង ប៉ាំងហុំ អន់ដីស លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ឡគ"។ 17 ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ កា អន់ឌែ ឡាក់ កា អ៊ែ អន់ កា ពិន ដេល ផះ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អាញ់ អា ប៉ាណូស នីចម័ បះ ខឹន ទឹប ប៉្រ័ះ ?»។ 18 ផះ អន់ឌែ កាតាំង សារ ណោះ កេះ អន់ឌែ ដាគ់ ពុត ហង អន់ឌែ កា ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ កាប ផា «យ៉័ះ សុនសាត អន់ទៀគ កា ប៉្រ័ះ អន់ អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ភឿ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស ដេល»។ សារ មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង មឿង អន់ទីយ៉ូក 19 កាប៉ាច់ មួត បក់ សាតាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ញន កា ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កា អន់ឌែ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ពូ ប៉ាន់តោ័ សាតេផាន អន់ឌែ ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ ខេត ភេនិះ បក់ អន់ដា ទឹល ប៉ាគ់ តាក្វាល់ គីប៉្រុះ បក់ អន់ដា ណាវ្គ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក។ អន់ឌែ អូ ទី រ៉ះ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ កា សុនសាត អន់ទៀគ អុះ រ៉ះ ដឹង កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ណោះ ហង។ 20 ហះកា ទី កាំឡាំង អន់ឌែ បក់ ឡឹង តាក្វាល់ គីប៉្រុះ លូ ឡឹង មឿង គីរែន ឡាំ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក កេះណោះ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ កា សុនសាត ក្រិក ដេល។ 21 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា តង័ អន់ឌែ លូ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ សឿ លូ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ណាំង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ 22 សារ អា កាតាំង ទឹល ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម អន់ឌែ កា ប៉្រើ បាណាបះ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក។ 23 ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឹល កេះ អ៊ែ ប៉ប័ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ កា ពូ នីណោ័ះ អ៊ែ ហោក ខាក់ អ៊ែ កា អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពូ អន់ ប៉្រគ័ ពួយ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ទិ ពុត ទិ ពៀក លើយ 24 ខង អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ទឹប ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អ៊ែ លូ អ៊ែ សឿ ខាក់ ដេល។ ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ណាវ្គ ម៉ុត សឿ យីស៊ូ ដេល។ 25 កេះណោះ ណាវ្គ បាណាបះ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង តើសុះ ភឿ ណាំង សូល។ 26 ប៉ាគ់ អ៊ែ ប៉ប័ សូល កេះ អ៊ែ ជៀក ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក។ អន់ឌែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ ពឹង មឿង ណោះ ម៉ោញ សាណាំ ទឹប ប៉ាំងហៀន ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ កា កាំឡាំង អៀង ដេល។ ពឹង មឿង អន់ទីយ៉ូក ណោះ ហង សាគ់ ប៉ាន់ដា ពូ អន់ សិច មួត សឿ យីស៊ូ ផា មួត គ្រិសាទៀន។ 27 រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ទី មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ពឹះ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង អន់ទីយ៉ូក។ 28 កាណុង មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ សិច អាកាបុះ អ៊ែ អ្យូវ អន់តាវ រ៉ះ ពួយ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ផា អ្វៃ បាប៊ែត ណាវ្គ ចឹង កើត ឡាយ៉ិត ប៉ាញ័ ទឹប អង់កក់ តេះ។ ឡាយ៉ិត ណោះ កា កើត តាទឹច ផះ រ៉ាំងវ៉ាង សាដាច់ ក្លូឌៀ។ 29 មួត សឿ កា រែវ ពុត ប៉ាហ្យើ លៀន ភឿ តង័ មួត សឿ បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត យូដា តាម អន់ឌែ ទី ឡាកោ ពឿ ឡាកោ អ៊ែ។ 30 អន់ឌែ កា ប៉ាតុំ លៀន កេះណោះ ប៉ាហ្យើ ពឹង បាណាបះ លូ សូល អ្យក់ ឡាំ អន់ កា មួត ក្រាគ់ តាំងកង់។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.