១ កូរិនថូះ 1 - គម្ពីរភាសាទំពួន1 អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ អាញ់ លូ ម៉ី សូសាតេន 2 ញឹន ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ ពឹង មឿង កូរិនថូះ។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ កា រ៉ើស អ្យក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អ៊ែ អន់ឌូ លូ មួត បក់ អ្វៃ គ្រឹប ចារ ឡាក់ ម៉ន់ អើ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា អន់ឌែ លូ ពឹ តាំងឡា ពិន ដេល។ 3 អន់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។ សារ វគ័ ប៉ូល ហោក កា ប៉្រ័ះ 4 អាញ់ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ ខង អ៊ែ ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ 5 ឃឺ អ៊ែ អន់ សារ ដាគ់ គ្រឹប នែវ កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ អ៊ែ អន់ អន់ដីស ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង លូ អ្លុ ហ្លង់ អៀង សារ។ 6 សារ ប៉្រ័ះ អន់ អា ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា សារ រ៉ះ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ អា ត្រគ់ តាទឹច។ 7 ខ អា ហង បះ ផះ អន់ដីស អ្វៃ ក្យាគ់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ពឹះ ទឹល អន់ដីស អូ ទី ខ្វះ សារ អ្លុ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អន់ តាងៗ ឡឹង គួប សោប ណោះ អុះ។ 8 យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាម័ អត់ លើយ ទឹល ឡុច អន់ដីស អូ ទី ថូត ញ៉ា អុះ ប៉ាគ់ ដារ់ អ៊ែ ជឹរ ទៀ។ 9 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ គួប លូ គន អ៊ែ ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប៉្រ័ះ 10 អឺ អុះ ម៉ី កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ញន អំរ៉ាញ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អន់ដីស ត្រគ់ រែវ ពុត លូ គួប សោប ជែ អន់ ក្លះ ក្លាយ គួប សោប ត្រគ់ អន់ ទី ពុត ឃឹត ដឹង ម៉ោញ។ 11 អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ កាតាំង ឡឹង គួប ខ្លូអេ រ៉ះ កា អាញ់ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី សារ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ លូ គួប សោប។ 12 កាំឡាំង អន់ដីស បក់ អន់ដា កាប ផា «អាញ់ សឹះ ប៉ូល» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ អាប៉ូឡូះ» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ ពេត្រុះ» បក់ អន់ដា ផា «អាញ់ សឹះ ប៉្រ័ះ គ្រិះ»។ 13 ញ៉ា យីស៊ូ គ្រិះ ជែក ឡាកោ អ៊ែ អៀង ចានែក ប ? ញ៉ា ប៉ូល ប ពូ ប៉ង់ ពឹង អ៊្លង គឹង ប៉ាតាង អន់ដីស ? ញ៉ា អន់ដីស ហុំ ទៀក អន់ កេះ ប៉ាសុន ប៉ូល ប ? 14 អាញ់ ហោក រ៉គ់ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង អាញ់ អូ ទី ប៉ាំងហុំ បក់ ពឿ អុះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ណោះ អាញ់ ប៉ាំងហុំ ដឹង កា គ្រិសាប៉ុះ លូ កៃយុះ ណោះ ហង។ 15 ខ អា ហង បះ អូ ទី ពឿ ផា អាញ់ ប៉ាំងហុំ អ៊ែ អន់ កេះ ប៉ាសុន អាញ់ អុះ។ 16 អាញ់ កា ប៉ាំងហុំ កាំឡាំង ហី សាទេផាណះ ដេល ហះកា កាយ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អាញ់ អូ អ្លុ អន់តគ់ កា អាញ់ ប៉ាំងហុំ ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ អុះ។ 17 យីស៊ូ គ្រិះ អូ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ ប៉ាំងហុំ ពូ អុះ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង អ៊ែ។ ហះកា អូ ត្រគ់ រ៉ះ ញន កា ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ហ្យាំង សាឡាច់ អាញ់ ទៅ អុះ អ្យូគ ផៃគ សារ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង កើត អូ ទី ខា។ សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ 18 មួត បក់ ត្រគ់ តោ័ រ៉ាយ តោ័ រ៉ុង អន់ឌែ ផា សារ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង ឃឺ សារ មួត អន់ទ្រុយ ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ ប៉្រ័ះ ផះ តង័ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ឃឺ ពិន ផា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ 19 ខង ទី សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ផា៖ «អាញ់ ចឹង ថាំឡាយ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ អន់ឌែ ណោះ លូ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ សារ អន់ឌែ អ្លុ ហ្លង់ ណោះ អន់ ហ៊្យង ហ្យើត ទិ ដេល»។ 20 ទឹល នីណោ័ះ មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត បក់ កាប ចាជៀក ឡាលៀក ពឹង អង់កក់ តេះ អា អន់ឌែ ប៉្រគ័ ញ៉ា កា អូ កើត អុះ ខង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ កា ពុត សាឡាច់ សាឡាង ម៉ះ ប៉ាណូស កើត ង៉ល់ អន់ទ្រុយ។ 21 ញន កា ប៉្រ័ះ ហ្យាំង សាឡាច់ បះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស អូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ញន សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ពូ ទៅ អុះ ខ អា ហង បះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត តង័ ទិ មួត បក់ សឿ អ៊ែ ញន កា សារ ញឹន រ៉ះ ឡាក់ ពូ ផា សារ មួត អន់ទ្រុយ។ 22 សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ិច ប៉ប័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ កាប៉ាច់ សុនសាត ក្រិក ប៉ិច ប៉ប័ សារ ហ្យាំង សាឡាច់។ 23 ហះកា ញឹន រ៉ះ ផា បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង។ សារ ញឹន រ៉ះ អា ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ ចៃ សឿ កាប៉ាច់ សុនសាត អន់ទៀគ ឃឹត ផា សារ អន់ទ្រុយ។ 24 ហះកា កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ ទឹប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទឹប សុនសាត ក្រិក ពិន ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ លូ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ 25 ខង សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ឃឹត ផា សារ ប៉្រ័ះ អន់ទ្រុយ ឃឺ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង សារ សាឡាច់ សាឡាង ម៉ះ ប៉ាណូស សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉ាណូស ផា សារ អូ គឹត អូ ខា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ឃឺ ទី អំរ៉ាញ ហ៊្លត ឡឹង ប៉ាណូស ដេល។ 26 អឺ អុះ ម៉ី អន់ដីស កា ប៉ប័ ដេល ទិ មួត បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អ្យក់ អូ សូវ ទី ប៉ាណូស ហ្យាំង សាឡាច់ គុន ប៉ាណូស អុះ កា អូ សូវ ទី មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស លូ មួត លៅ លែង សិច ដេល។ 27 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ មួត បក់ កាតូល័ ង៉ល់ លូ មួត បក់ អូ ទី អំរ៉ាញ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ភឿ ប៉្រគ័ អន់ មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ លូ មួត បក់ កេង ខាក់ អន់ អន់ឌែ តាយួស។ 28 ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ មួត បក់ អូ គឹត អូ ខា ប៉ាណូស ដោច ដាច លូ មួត បក់ ពូ បឺង៉ាយ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ភឿ តាគ់ តាយួស មួត បក់ កានឹត កានោរ។ 29 ទឹល នីណោ័ះ អូ ទី ប៉ាណូស ពឿ ចឹង អ្លុ អ្វាត់ អេង ហះ ង៉ីរ ប៉្រ័ះ អុះ។ 30 ញន កា ប៉្រ័ះ ហង បះ អន់ដីស ទី ម៉ុត អ្វៃ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស កើត ហ្យាំង សាឡាច់ ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ អន់ ពិន កើត ដាគ់ ត្រង់ លូ ហ្វាយ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច 31 ភឿ អន់ ត្រគ់ ពួយ សារ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា «ពឿ ប៉ិច អ្វាត់ អេង ត្រគ់ អ្វាត់ អេង ដឹង កា ង៉ារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ ហង»។ |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.