JɔnN Deesi 9 - Tampulma1 Anyuun tiin ti fun hu o kaabul. Mu fun na wul naa li buudaha a wa chel tɛɛnɛ nɔ maga ni. O fun kpak kpok a puk bɔ naa vɛ kpak bar peti, bulzɔɔnɔ. 2 O fun puk bɔ ti bulzɔɔnɔ ka nyɔɔsa kinkan fun wa li bɔ ti ni a chi din zenzen nyɔɔsa. Nyɔɔsi ta fun du kuum buudaha ni. 3 Hɔɔna fun li nyɔɔsi ta ni a tu tɛɛnɛ ka a fun kpok a chi numsa. 4 Ba fun ŋɔ a di a ta se kpachaga koo kɔsa, amaa a la dusi ba naa malaika ti vɛ dani ba tilsa duŋduŋ. 5 Hɔɔni ta wa kpak nyinbaan di a kpu ba, amaa a namsi ba pɛnsa nyuun. Chenani numa wi awa chenani a namsi ba ya kibɛgimnɛ. 6 Pɛnsa nyuun ta tuhu ni, nara tima zi daŋni ba kpu ba titiu, amaa ba wa kikoti. O chi sou chɔ a ka ba. 7 Hɔɔni ta funɛ chi zaagna a naa ba saksi a di a la chem laal. A se funɛ chi nibinsa sewa ka ba fun chiksi salma nyuchigsa. 8 A nyuksa funɛ chi nihaana nyuksiwa ka a nyina fun chi gbogumta nyina. 9 Ba fun kpa lugɛ lɛusɛ a tɔ a bambe ka a chɛnɛ ta fewi funɛ chɛɛmi a chi zaag damata chɔ. 10 A munzuuna funɛ chi num munzuhurɛ. Chenani a kpa a munzuuni tima a dusi nara funɛ ya a kpok a koti a namsi ba pɛnsa nyuun. 11 Malaikasi ta digi funɛ nyɛn doon ba yir un a li Ju tim sɛm ni, Abadɔn. Ba funɛ yir un a li Girik tim sɛm ni, Apɔliyɔn. O mun ya, ‘naa la chɔk kina’. Waa funɛ ya hɔɔni ta koora a il bɔ naa vɛ kpak bar peti. 12 Ba fun ŋɔ min chenani nibinsa zi wa te namsi peti. Ba fun ŋɔ min chenani ba zi namsi bilɛ tiina a gbaari. 13 Doone malaikasa nɔra tiin ti fun hu o kaabul. Mu fun nu ta a li salma biŋbiŋ naa nyɛn Koosa suwachak bambaan ni. 14 Ta ti fun ŋɔ malaika ti ni, “Lisi malaikasa naasi naa ba fun vɔti a du mɔɔga naa ba yir Yufretis nɔ ni a ta.” 15 Malaikasa naasi ta fun li mɔɔga ti ni a purigi tɛɛnɛ nɔ maga nara butora a lisi ba digi di a kpu ba. Ba fun kpa a a chiŋsi hali a wuzu naa Koosa fun ŋɔ di a tum chen. 16 Lanjimasa ba naa funɛ zini zaagna a la laal bar chemi fun tiŋ malaikasa naasi ta gantɛl. Ba fun ŋɔ min di ba iiu nara vɛ koti a gur ba. 17 Nannɛ mu fun na zaagna nizinɛ ta a chi mu deesi. Ba funɛ laari lugɛ lɛusɛwa ba suwachak ni. A funɛ sɛriu a chi din a vɛɛn sɛri a chi sumin. Zaagni ta nyuuna funɛ chi gbogumta nyuuniwa ka nyɔɔsa naa ya kibilim a chi sumin awa din funɛ li a nɔni ni. 18 Nyɔɔsa naa ya kibilim a chi sumin awa din a naa funɛ li zaagni ta nɔɔni ni fun kpu tɛɛnɛ nɔ tima ba naa maga malaikasa naasi ta fun purigi butora a lisi bar digi chen. 19 Zaagni ta munzuuna funɛ kpak dum nyuuniwa a munzuuna bar peti ta ni. A fun kpa a a nyɛ nara namsi a gbaari chenani ba nɔɔna kpu ba chen. 20 Tɛɛnɛ nɔ tima ba naa maga malaikasa naasi ta ha fun vɛ lisi di a kpu ba, wa fun gil ba tum tagna a bur tiŋ Koosa. Ba yaa funɛ jɛɛmi alizin tagniwa a kpa salma, aniita, lugɛ naa sɛrɛ a chi sumin, buŋkula awa daasa a kɔɔri vursa a naa vɛ naali akoo a nu sɛma koo a val, a jɛɛmi a. 21 Ba yaa funɛ kpu nara a tum luri bilim tuma a daŋni nihaana yɔri yɔri a la ŋmɛ. Tum tagna naa maga ba yaa funɛ tum, ba wa fun gil a a bur tiŋ Koosa. |
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.