Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

JɔnN Deesi 21 - Tampulma


Koosa Fun Naami Buudaha Awa Tɛɛnɛ Nɔ Maga Kifalɛ

1 Doone mu fun nyini a na ka buudaha awa tɛɛnɛ nɔ maga wa teku ni fun nyuksi. Koosa funɛ naami buudaha awa tɛɛnɛ nɔ maga kifalɛ di a chiŋi a bar chiŋi ni.

2 Mu gbanko fun na Koosa tɔhɔn naa o fun lisi a nyɛ o titi ni ka o li o tɔhɔn ti a tu wa tɛɛnɛ nɔ maga. Ba funɛ yir un Jɛrusalɛm fali, domi o funɛ naami unu di o chiŋi kibuni ti bar chiŋi ni. O funɛ chi chenani nihaan yaa saksi di o yu baal chene.

3 Mu fun nu ta kpok a li Koosa jirima bar kani ni ka o ŋɔ, “Kinu mu wati. Lalaknɔ Koosa awa nibinsa zi lagmi nyɛnu. Ba zi ya o narau ka o ka ya ba Koosa.

4 O zi fiisi ba sine magau a ta a li ba se ni. Sou awa namsi wa bara wiha wa zi bu nyɛn. Chenani o fun te du wa bu toli.”

5 Doone naa funɛ kanɛ a li Koosa jirima bar kani ni, fun ŋɔ min, “Mu naami kina maga kifalɛ.” O fun bu ŋɔ min, “Sɔbi chenani mu kaa ŋɔ hin nan a dau, domi mu sɛma deŋlu a ya wuti.

6 Mu tum peteu. Mu vɛ kpak piili a nyɛn a vɛ kpak peti. Mu mi fali naa mu kpa nyɛ nara ni chi nisire. Ba naa maga nyɔksa kpak, mu zi nyɛ ba nyɔ dooniu yɔri.

7 Ba naa maga kpak nɛnɛ hali a la tel o bɔ, mu zi nyɛ ba nyɔ dooniu. Mu zi ya ba Koosau ka ba ka ya mu bisa.

8 Amaa ba naa bur a li mu tiŋi ni a li nara gantɛl a la tiŋ doŋ tuma a la kpu nara a la tum chɔkumsi tuma a la tum tu bilim tuma a la jɛɛmi vursa a ya nusun tima, mu zi na ba galimsau a kpa bau a yo du bɛɛŋ naa din nyɛn saha maga ni a ta ba yɔri.”


Koosa Jɛrusalɛm Fali Wɛ

9 Doone malaikasa naa funɛ kpak salma gbaŋsa a kpa wichɔɔrtisa nɔpɛ a du a ni, digi fun wa ŋɔ min, “Kuwa mu biksi hin piisi be ti haan.”

10 Koosa siim weri ti fun nyɛ malaika ti zer min a la zini bi ziŋziŋi nyuha. O fun biksi min Jɛrusalɛm fali naa Koosa fun lisi a nyɛ o titi ni ka o li o tɔhɔn ti a tu wa tɛɛnɛ nɔ maga.

11 Koosa funɛ kpa o jirima awa o chaani kinkan a du un ni ka tɔhɔn ti funɛ chaani a chi buŋkul lilɛ.

12 Ba funɛ sa chechepure mɔgli ziŋirɛ a go un. O funɛ kpak bulzɔɔnɔ fidalɛwa ka malaikasa fidalɛ il bulzɔɔnɔsi ta. Ba funɛ sɔbi Ju tim buure nara fidalɛ sɔna a marigi a ni.

13 Bulzɔɔnɔsa tora funɛ chem nha bar yɛli. A batora chem pul mun. A batora ka chem nha bar cheli. A batora ka chem pul nyuha.

14 Ba fun kpa buŋkul fidalɛ a sɔbi piisi be ti nitumɛ nara fidalɛ sɔna a sak a ni a kpa a du chechepure ti zɛchik ni.

15 Malaika naa funɛ sɛm min funɛ kpak da zaamsirɛ a li o nin ni di o zaamsi tɔhɔn ti awa o chechepure ti wa o bulzɔɔnɔsi ta.

16 Tɔhɔn ti bar mɔgle ta funɛ mak dɔŋwa. Malaika ti fun zer o da ti a maksi un. O funɛ ya tusuga awa kɔksa nyuunwa a go a la kaali a chem a vɛɛn ziŋ buudaha ni chen.

17 O fun maksi chechepure ti biksi di o ya naŋgere kɔksa lɛ di fidanɔrawa. Malaika ti funɛ maksi a chi nara maksirɛ.

18 Ba funɛ kpa buŋkul wer naa ba yir ‘jasipa’ a sa chechepure ti a kpa salma naa la lɛli a chi diga a sa damsa.

19 Ba funɛ kpa buŋkul were a naa kurgɛ a sa zɛchik ti a saksi dɔŋ ni. Ba funɛ te kpa ‘jasipa’ a sa a zi kpa buŋkul were naa ba yir ‘safa’ a sak un ni. Ba fun bu kpa atora tiin naa ba yir ‘aget’ a sak a bu kpa anaasi tiin naa ba yir ‘ɛmɛral’ a sak.

20 Ba fun bu kpa anyuun tiin naa ba yir ‘ɔniks’ a sak a bu kpa anɔra tiin naa ba yir ‘kanilian’ a sak. Ba fun bu kpa anɔpɛ tiin naa ba yir ‘kɔɔts’ a sak a bu kpa mɛnasa tiin naa ba yir ‘bɛril’ a sak. Ba fun bu kpa dikto tiin naa ba yir ‘topas’ a sak a bu kpa fi tiin naa ba yir ‘kalkɛdoni’ a sak. Ba fun bu kpa fi di kibɛgim tiin naa ba yir ‘tɛkuwas’ a sak a bu kpa fidalɛ tiin naa ba yir ‘amɛtis’ a teŋ gantɛl a sak.

21 Ba funɛ kpa buŋkul were fidalɛ naa ba yir ‘pil’ a kɔɔri bulzɔɔni fidalɛ ta, a kpa salma weri a chi diga a kɔɔri nyinbaanasa.

22 Ba wa fun sa Koosa bar jɛɛmi dama, domi ba naa nyɛn dooni funɛ jɛɛmi ba kunyana Koosa naa kpak kpok a kaali kina maga awa piisi be ti bawu maga ni.

23 Ba naa funɛ nyɛn dooni wa funɛ nyini nha awa pɛn se ni di a nyɛ ba chaani. Koosa awa piisi be ti jirima awa ba chaani kinkan funɛ nyɛ ba chaani.

24 Tɛɛnɛ nɔ tim maga zi val o chaani ti niu awa ba koorsa zi kpa ba jirima a wa gbaari un niu.

25 Ba wa zi far bulzɔɔnɔsi ta, domi dusum wa toli. A yaa puk chene saha maga.

26 Tɛɛnɛ nɔ tim maga zi kpa ba jirima kinkanu a wa gbaari un ni.

27 Tum tagna nitumɛ awa ba naa tum chɔkumsi tuma a la suni wɛ, ba wa zi koti a zu dooni. Ba naa ba fun sɔbi ba sɔna a du piisi be ti mi fali tɔn ti ni duŋduŋ la zi zu dooni.

© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan