Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Maak 15 - Tampulma


Ba Fun Kpa Yesu A La Nyɛ Pailɔt Ni
( Mat. 27.1-2 , 11-14 ; Luk 23.1-5 ; Jɔn 18.28-38 )

1 Chɔɔsa funɛ wa pisi, Koosa dam kɔkɔɔrsi ta, tɔhɔn nihɛɛti ta, Koosa chiksɛ nibiksɛ ta awa sɛria nidiile, ba fun lagmi a na dɔŋa Yesu daha. Ba funɛ sɛm peti, ba fun vɔu o nisa a kpa un a la nyɛ gɔbnati nyuhu tiina naa ba yir Pailɔt ni chen.

2 Pailɔt fun pɛɛsi un, “Hin ya Ju tim koor chenn?” O fun ŋɔ, “Chenani i kut ŋɔ chen.”

3 Koosa dam kɔkɔɔrsi ta fun a suni Yesu nɔ ni a fiksi un.

4 Pailɔt fun bukoo pɛɛsi un, “Wu damata naa ba sɛm a du hin ni nan, i wara nu aa? I wa kpak wu digi a la zi sɛmm?”

5 Yesu fun moori a vɛ sɛm wu digi. O fun ya Pailɔt alaazibu kinkan.


Ju Tima Fun Di Yesu Siwi Sɛria
( Mat. 27.15-26 ; Luk 23.13-25 ; Jɔn 18.39–19.16 )

6 Ba wuzu zen wuzu Pailɔt yaa fun puk dɛ naa ba yaa tɔ nara chen zɔɔnɔ a nyɛ nibɛgim li.

7 Ba funɛ kpa nara bɔnɛ a tɔ dɛ ba naa funɛ dam a kpu nara dooni. Ba nidigi sɔn funɛ ya Barabas.

8 Nidamata fun wa Pailɔt wati a wa sumi un di o tum chenani o yaa tum ba wuzu zen wuzu a nyɛ ba chen.

9 Pailɔt fun pɛɛsi ba, “Maa daŋni n lisi Ju tim koor ti a nyɛ maa?”

10 Pailɔt funɛ zimu di Koosa dam kɔkɔɔrsi tima handɔta daha ba fun kpak Yesu a wa o wati. Chendaha o fun pɛɛsi nara tima.

11 Koosa dam kɔkɔɔrsi ta fun ŋɔ nara tima ni di ba sumi Barabas a ka Yesu. Ba maga fun tiŋ ba nɔ a ŋɔ Pailɔt ni di baa daŋni o lisi Barabasrɛ a ka Yesu.

12 Pailɔt fun bu pɛɛsi ba, “Baal naa maa yir Ju tim koora nan, yɛrɛ n kaa ya un?”

13 Ba fun tɛsi kinkan a ŋɔ, “Nyɛ ba kpaasi un a mari daakakli daha ni o sowu.”

14 Pailɔt fun bu pɛɛsi ba, “Yɛrɛ? Tum tagna baŋnɛ o tumm?” Ba fun tɛsi kinkan a kaali chenani ba fun te tɛsi chen a ŋɔ, “Nyɛ ba kpaasi un a mari daakakli ti daha ni o sou.”

15 Zɛmɛ ta nɔ sɛma daha, Pailɔt fun nyɛ Barabas li, amaa o funɛ kpa Yesu a nyɛ nara tima bɔnɛ ni di ba tuk un wa vurmsi ni. Ba funɛ tuk un peti, o fun ŋɔ di ba kpa un a la kpaasi mari daakakli ti o sou.


Lanjimasa Funɛ Mɔmsi A La Zɔ Yesu
( Mat. 27.27-31 ; Jɔn 19.2-3 )

16 O lanjimasa fun kpa un a la zu dɛ zen naa ba yir Pirtɔrium, a fun yir ba dɔŋtima ba wa.

17 Ba fun zer ba gar sɛm digi a wa laari un a kpa sɔta a wa sɔ a chi koora nichiga a kpa chik o nyuha,

18 a zaami un a ŋɔ, “Ju tim koora, ya zaami hinu.”

19 Ba fun zer da a mo o nyuha, a tɔɔsi nantɔsa a du un ni, a gbiri o suwachak ni a nyɛ un jirima.

20 Ba funɛ zɔ un a mɔmsi un peti, ba fun kpa gar sɛm ti a ur a zer o titi kilaarɛ a laari un, a kpa un li di ba la kpaasi un a mari daakakli ti ni o sou.


Ba Fun Kpak Yesu A Kpaasi A Mari Daakakli Ni
( Mat. 27.32-44 ; Luk 23.26-43 ; Jɔn 19.17-27 )

21 Ba funɛ nyɛn nyinbaan ni a la chene, ba fun la chem baal naa ba yir Simɔn a li Sairini pulum ni. Waa funɛ ya Alɛzanda awa Rufus nyana, a li kɔha bar boli ni a wa. Ba fun lɛrgi un a nyɛ o zer Yesu daakakli ti a baasi a tiŋ ba kaali.

22 Ba funɛ kpa Yesu a wa tel doonani ba yir Gɔlgɔta. Chen mun ya, ‘nyukɔkri bar’.

23 Doone ba fun kpa luri a wa nyɛ Yesu ni a daŋni o nyɔ. O fun vɛ di o wa zi nyɔ.

24-25 Nha ha funɛ vɛ wa tel sal baan nyuha, ba fun kpak un a kpaasi a mari daakakli ti ni. Ba fun kpa o gata a dau di ba yo walɛ di ba na anti kaa di a.

26 Ba fun wa sɔbi o yaali a mari daakakli ti ni a ŋɔ, “Ju tim koor ti nɛɛnɛ.”

27 Ba fun kpaasi ŋmɛɛrsa nara balɛ gbanko a gbaari Yesu ni, digi o nindil ni, digi o ningal ni.

28 Chenani ba fun sɔbi saha digi a li Koosa sɛm tɔn ti ni fun wa ya wuti di ba zi wa nyini Yesu a chi o gbanko ya tum tagna tiinne.

29 Ba naa funɛ nyɛn dooni chen, fun val la gali a la gumsi ba nyuuna a pini o zoma a ŋɔ, “Kina, hin funɛ ŋɔ di i zi chɔk Koosa bar jɛɛmi dam ti a bur sa un wuzu butora chen niuu?

30 Yisi i titi a tu wa daakakli ti ni ya na.”

31 Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa Koosa chiksɛ nibiksɛ ta gbanko funɛ mɔmsi un a la ŋɔ dɔŋ ni, “Maa na. O laata fun yisi nara chen a vɛ koti a yisi o titii?

32 O funɛ ŋɔ di o ya Ju tim Kristo koorre. Ma nyɛ ya na o zi lisi o titi daakakli ti ni a tu wa tɛɛnɛ, chen ni ya se zi su unu.” Ŋmɛɛrsi naa ba fun kpaasi a gbaari un ni chen, gbanko funɛ pini unu.


Chenani Yesu Fun Sou
( Mat. 27.45-56 ; Luk 23.44-49 ; Jɔn 19.28-30 )

33 Nha funɛ wa tel sal baan nyuha, doon fun wa biri a vusi hali saha naa niparɛ yaa par a si chen.

34 Chen saha tirɛ Yesu fun tɛsi kinkan a ŋɔ a li o titi sɛm ni, “Ɛloi, ɛloi, lama sabagtani.” Chen mun ya, “Koosa, Koosa, yɛrɛ i gil min?”

35 Nara bɔnɛ fun chiŋi dooni a nu chenani o sɛm chen a ŋɔ dɔŋ ni, “O yir Koosa witiina Ɛlaijarɛ.”

36 Ba nidigi fun chɔ a la zer kizɛrgi a tau kinyɔɔli haasi ni a kpa sak da ni a tɛ un a ŋɔ ba, “Ma nyɛ ya pɔ a na Ɛlaija zi wa kpa un a li daakakli ti ni a tu wau.”

37 Yesu fun bukoo tɛsi kinkan a sou.

38 O funɛ wa sou, gar zen naa ba fun kpa purigi Koosa bar jɛɛmi dam ti chen, o fun chɛɛsi a li buudaha ni hali a wa peti tɛɛnɛ ni.

39 Lanjimasa kɔkwa nihɛɛ funɛ chiŋi daakakli ti mun ni a il Yesu. O funɛ na chenani o sou, o fun ŋɔ o titi ni, “Wuti baal nɔ sir ya Koosa bere.”

40-41 Nihaana ba naa funɛ tiŋ un a la suŋi un Galili pulum ni chen, gbanko bɔnɛ funɛ chiŋi bar boli ni a nyini chenani la ya. Ba bɔnɛ sɔna funɛ ya Salome, Mɛri Magdala, awa Mɛri, Jems awa Josɛs niina. Nihaan damata funɛ tiŋ un a la Jɛrusalɛm. Ba gbanko funɛ nyɛn dooni.


Ba Fun Kpa Yesu A La Sogli Un
( Mat. 27.57-61 ; Luk 23.50-56 ; Jɔn 19.38-42 )

42 Baal digi funɛ nyɛn doon. Ba yir un Josɛf a li Arimatia ni.

43 O funɛ ya sɛria nidiili ta nidigirɛ. Nara fun a nyɛ un jirima. O funɛ nyini di o wa na saha naa Koosa zi wa dɔ nara. Dusum funɛ wa biri, o fun si a kpak o bambi a kaali Pailɔt wati a la sumi di ba yisi Yesu a li daakakli ti ni a nyɛ un o la sogli. O funɛ ya a wuzu naa ba saksi a pɔ hiisi wuzurɛ. Chendaha o la sumi un chen ni.

44 O funɛ wa ŋɔ Pailɔt ni chen, o fun ya Pailɔt alaazibu kinkan di Yesu sou lalagau. O fun yir lanjimasa kɔkwa nihɛɛ ti o wa o wati. O pɛɛsi un, “Wutirɛ ba ŋɔ di Yesu sou chenn?” O fun ŋɔ, “O ya wutirɛ o sou.”

45 Doone Pailɔt fun a nyɛ Josɛf nyinbaan di o la yisi un a li o daakakli ti ni a la sogli.

46 Josɛf fun li a la yau gar pilim a la yisi un daakakli ti ni a kpa mɛɛsi un a kpa un a la du gbɛntɛl bɔ fali naa ba yaa sogli ba nara chen a bilimsi gbɛntɛl zen a tɔ bɔ ti zɔɔnɔ.

47 Mɛri Magdala awa Mɛri, Josɛs niina, ba naa funɛ tiŋ Josɛf chen, fun la na doonani ba sogli un.

© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan