Jems 5 - TampulmaChenani Malɛ Tima Zi Wa Namsi Kinkan 1 Malɛ tima, maa nu mu wati. Ma zi wa namsiu kinkan. Chendaha maa fɔuli a kiwi. 2 Kidamata naa ma kpak chen, a chɔku ka chau piin di ma kilaarɛ. 3 Ma malɛ tima kɔu. Kɔɔli ti la zi wa ya sɛhɛra a du ma ni a nyɛ Koosa na ma galimsa a ta ba yɔri. Tɛɛnɛ nɔ maga siili saha duglɛu ka ma kpa ma kidamata a chiŋsi chen. 4 Ma fun a mur tumtumsa ba naa la tum ma ŋmaha ni a vɛ bɔ ba. Ma wara nu ba fɔulii? Koosa naa kpak kina maga kpok, o nu ba naa la kum ma ŋmaha ti kiparɛ chen wiilau. 5 Tɛɛnɛ nɔ maga ni ma kpak malɛ kinkan ka la ya ma tutɔ. Ma di diwe a zen a chi nuhɛ naa ba yaa chamsi di ba la kɔrigi chen. 6 Ma funɛ di ba naa nisa vɛ nyɛni sɛriau a kpu ba, amaa ba wa fun lɛli ba nɔ. Ma Kpak Kanyita Hali Ya Kunyana Wa Bur Wa 7 Mu niinbisa, ma kpak kanyita hali ya kunyan ti wa bur wa. Nipari kpak kanyitarɛ a pɔ doon bumi awa doon naa tiŋ gantɛl ka o zi kum kiparɛ. 8 Ma gbanko kpak kanyita. Ma nyɛ ma bambe chiŋi bar bɛgim, domi wuzu naa ya kunyan ti zi wa bur wa, chen duglɛu. 9 Mu niinbisa, ma ta zulimi dɔŋa, chen ni Koosa wa zi wa di ma sɛria. O zi wa di ma sɛriau lalaga. 10 Mu niinbisa, ma lisi Koosa witinsa ba naa funɛ nyɛn saha digi, a sɛm Koosa sɛm ta chen. Ma lisi chenani ba fun kpak kanyita a li ba namsi ni. Ma gbanko kpak chen kanyita. 11 Ba tusa sɔɔnɛu lalaknɔ, domi ba funɛ di ba namsiu. Ma lisi chenani Jop fun di o namsi saha digi. Ma zimu di Koosa funɛ nyɛ o namsi chen, di o ɔm un siki a suŋi un. 12 Mu niinbisa, a naa kaali a nama maga, o wa werwa ma hɛɛsi Koosa tɔha akoo tɛɛnɛ nɔ maga koo kundɔŋ maga. Ma la nɔɔni akoo ma wa la nɔɔni, a ta hɛɛsi, chen ni ma wa zi zu Koosa sɛria bar diili dɛ. 13 Nandigi nyɛn ma ni a namsiuu? O sumi Koosa. Nandigi nyɛn ma ni a kpak tu sɔɔnauu? O lɔ boola a pɛgi Koosa. 14 Nandigi nyɛn ma ni a wiuu? O yir Yesu nitiŋɛ ta nihɛɛta di ba wa ya nu a biti a du un ni a sumi Koosa a nyɛ un. 15 Ba ya chen, ka ba se su di Koosa zi nyɛ wichɔɔrti tiina na alaafɛu, o zi na alaafɛu. Tum tagna naa o tum, Koosa zi gil a nyɛ unu. 16 Adaha ma ŋɔ dɔŋ ni ma tum tagna wɛ ka ma sumi Koosa a nyɛ dɔŋ ni, chen ni wichɔɔrta wa kpak ma, Koosa zi tiibi mau. Nibin weri sumi Koosa, o sumi ti kpak kpoku kinkan. 17 Saha digi Koosa witiina Ɛlaija funɛ ya nibinere a chi ya. O si fun sɛri o sumi Koosa di doon ta miili. Bunsa tora awa pɛnsa nɔra doon wa fun mi. 18 A gantɛl ni o fun bu sumi Koosa di doon mi. Doon fun mi kinkan. Ba fun du kina aa kum. 19 Mu niinbisa, ma nidigi wa nyuksi wuti nyinbaan ti ka ma nidigi bu kpa un a bur wa, 20 o lawa o zimu di nara wa yisi tum tagna nitumi a li o tum tagna nyinbaan ni, Koosa zi gil o tum tagna damatau a nyɛ un a ta bu na o galimsa a ta un yɔri. Ma zaami ba naa maga nyɛn ma wati a nyɛ min. |
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.