Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jems 3 - Tampulma


Nibine Wa To A Koti A Nyaŋi O Zulum

1 Mu niinbisa, ma zim di Koosa zi wa di ya naa ya nibiksɛ sɛria a kaali ya dɔŋtima. Chendaha o wa lawa ma i a ya nibiksɛ.

2 Ya maga yaa butiu kinkan. Nar vɛ buti o sɛm ni, o ya nibin werire kinkan a koti a kpak o titi nɛnɛ.

3 Ya yaa kpa kabarikarɛ a du zaaga nɔ ni di o koti a tiŋ ya nɔ a tiŋ doonani ya daŋni o la.

4 Ma gbanko kilisi arŋ zen wɛ. Pe zen yaa zer arŋ ti di o val lalaga. Arŋ ti niduse zi kotiu a kpa kiwewe naa yaa nyɛ arŋ ti deŋli aa val, chen ni ba zi nyɛ arŋ zen ti kila doonani ba daŋni o lau.

5 Chene nibine zulum ya kiwewe aa la sɛm wu zene. Din wewe yaa kotiu a di kɔ zenzen.

6 Nibine zulum chi dinne. Ya zuluma kote a sɛm sɛm tagna a naa kurgɛɛ kinkan a la chɔk chenani ya bambe du. Hali o chi din naa yaa li sintana ni aa chɔk kina maga ya daŋni yaa tum.

7 Nara kote a nyaŋi sel zene awa zimebisa wa duma wa ni kina maga.

8 Nibine wa to a la zi koti a nyaŋi o zulum. Ya zuluma tagnɛ kinkan. Ya wa koti a kpak a. O chi dum naa kpa o huun aa kpu nibinsiwa.

9 Ya kpa ya zulimiwa a sɛm sɛma a la pɛgi ya kunyana Koosa, ka vɛɛn a ŋɔ nɔɔsa a nyɛ ba naa Koosa fun naami a chi o titi.

10 Nɔ bɛgim tirɛ ya kpa a pɛgi Koosa. Warɛ ya vɛɛn kpa ŋɔ nɔɔsa a nyɛ nara ni. Mu niinbisa, chen wa deŋli.

11 Ma zim di bugul bɛgim wa kibul ni were awa ni tagin.

12 Mu niinbisa, ma ha na ka soom nɔn sul nɔnau, akoo a na maŋgo ka o nɔn gɔnda nɔnauu? Adaha teku ni naa kpak yisa wa kikoti a burgi pul ni.


Zima Naa Li Koosa Wati, Tum Tum Werewa

13 Nandigi kpak nɛha awa zima a li ma niuu? O nyɛ o nyɛni awa o tum were kibiksi nara di o kpak nɛha awa zima a ya jɛrgi.

14 Amaa ma kpak handɔta awa tuha sa a ya se tima, ma ta daŋni sɔn a kisuni di ma kpak wuti zimau.

15 Nan zima nɔ wa li Koosa wati. O ya tɛɛnɛ nɔ tim maga kinnɛ awa alizin tagna kin.

16 Doonani nara kpak handɔta a ya se tima, ba yaa di dɔŋa wa amɔrɛ kpokwa a la tum tum tagna a naa kurgɛɛ, kinkan.

17 Nibine naa kpak wuti zima naa li Koosa wati, waa kpak tu chaana a kpak bara sɔɔna nara wati a du balimm a ya jɛrgi a kpak ba siki kinkan a tum tum were aa nyɛ ba. O wara daŋni bɔnɛ a gil bɔnɛ, a vɛ ya nimuri tiina.

18 Bara sɔɔn tima nyɛ nara kpak bara sɔɔna wa dɔŋ ni a nyɛn nyɛn weri.

© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan