Gal. 4 - Tampulma1 Mu daŋni mu ŋɔ mau a gbaari. Bichɛla naa la zi wa dɔ o nyan kina, o nyana yaa fun a dɛɛsi unu a chi yoma. 2 O nyan ti zi nyɛ nara kiil unu, hali saha naa o zi wa dɔ o nyan ti kina maga. 3 Chen vɛɛna, wu damata awa chiksɛ funɛ te dɔ ya a nyɛ ya burgi a yosa ka ya zi wa zim Yesu Kristo. 4 Amaa o saha funɛ wa tel, Koosa fun tum o titi be tɛɛnɛ nɔ maga ni. Nihaan digi funɛ lul o be. O fun bi aa tiŋ Koosa chiksɛ ta. 5 O funɛ ya chene di o la nara ba naa chiksɛ ta dɔ, nyuuna a nyɛ ba, chen ni Koosa zi kotiu a kpa ba a burgi o titi bisa. 6 Ma ya o bisiwa. Chendaha Koosa fun kpa o be siim weri ti a du ma bambe ni. Chen siim weri ti nyɛ ma yir Koosa ma kunyana. 7 Lalaknɔ ma wa bu ya yosa, amaa ma ya Koosa bisiwa. Chendaha o zi kpa o kin nawara maga o fun vɔu chen a nyɛ mau. O Fun Muksi Pɔɔl Kinkan Ba Daha 8 Saha digi ma wa fun zim Koosa. Ma waa funɛ zaami a tiŋ kin naa chi a ya Koosarɛ. A wa ya Koosa hali tama. 9 Lalaknɔ ma zim Koosa a ya o bisa ka o zim ma, yɛrɛ maa daŋni ma bur aa tiŋ chiina awa chiksɛ? Ma bur a daŋni ma ya a yosiwaa? 10 Ma waa funɛ lisi pɛn bɔnɛ awa bun bɔnɛ a di ma wuzu zene a ni. 11 O muksi minu kinkan ma daha. Tum naa mu fun tum a nyɛ ma, chen ya yɔrirɛɛ? 12 Mu niinbisa, mu sumi mau di maa tiŋ a chi chenani muu tiŋ chen. Mu funɛ nyɛn ma wati, mu fun burgi a chi chenani ma du. Ma fun la min du nɛnɛ. 13 Ma zimu di mu funɛ te wa biksi ma Koosa laaboor weri ti wɛ, mu bara wa fun lɛm. 14 Mu wichɔɔrta fu zi duŋni mau wati, amaa ma wa fun vɛ min. Ma waa ka funɛ nyini min a chi mu ya Koosa malaikasi ta digi. Hali a vɛɛn chi mu ya Yesu Kristo titi. 15 Ma tusa funɛ sɔɔni kinkan. Hali ma kpa ma bambe a nyɛ min. Baŋa ya? 16 Mu funɛ biksi ma wa wuti ni. Chen nyɛ mu ya ma dɔm lalaknɔɔ? 17 Nusun nibiksɛ tima kpak se sɛm di ba purigi ma a li min ni, chen ni ma zi vɛ mu biksi tiu aa tiŋ ba. 18 O weru wa nar kpak si sɛmu wa wu were ni saha maga. Mu nyɛn ma wati koo mu wa to ma wati, chen ya wutirɛ. 19 Mu bi daŋnɛ, mu chi nihaan naa la daŋni lulirɛ aa la wi ma daha. Mu daŋni kinkan di Kristo wa nyɛn ma ni hali o wa peti. 20 Mu gbanko daŋniu kinkan di mu wa nyɛn ma wati, chen ni mu zi kotiu a zim chenani mu zi wa nɔ ma. O muksi minu kinkan ma daha. Chenani Hega Awa Sara Fun Biksi Ya 21 Ma naa la daŋni di Koosa chiksɛ ta dɔ ma, maa lisi chenani a biksi ma. 22 Ya karimɛu a li Koosa sɛm tɔn ti ni di Abraham funɛ kpak bisa lɛwa. Yoma naa ba funɛ yir Hega chen, lul digi. Naa ka funɛ vɛ ya yom chen, lul digi. 23 Koosa funɛ vɔu vɔwiu a nyɛ naa vɛ ya yoma chen di o zi lul beu, amaa o wa fun vɔu vɔwi di yom ti zi lulu. 24 Nan la biksi ya wu digi. Saha digi Koosa awa Ju tim ta funɛ te ya nɔ bɛgimnɛ a li bi naa ba yir Sainai a li Arabia pulum ni. Nihaan naa funɛ ya yoma, o chi chenani ba fun ya dooni chene. Ba naa maga tiŋ chenani Koosa awa o nara fun ya chen wuzu ti, ba chi yosiwa. 25 Hega gbanko funɛ chi Ju tima ba naa Koosa chiksɛ ta dɔrɛ. Ba funɛ yir ba tɔ zen Jɛrusalɛm. Chendaha ba ya yosa, 26 amaa nihaan naa funɛ vɛ ya yom chen, o chi Jɛrusalɛm naa nyɛn Koosa tɔhɔn ti ni chene. Ya waa ya o bisa. 27 Ba funɛ sɔbiu a li Koosa sɛm tɔn ti ni a ŋɔ, “Nihabari naa vɛ na wiili a lul be, nyɛ i tuha sɔɔni hali a la gali. Naa baal funɛ duŋni un, waa la zi lul a kaali naa kpak baal.” 28 Mu niinbisa, ma waa ya Koosa bisa a chi chenani o fun vɔu chen. Nihaan naa vɛ ya yoma, funɛ lul be Koosa vɔwi ti daha. Ba funɛ yir un Aizik. 29 Chen saha ti yom ti be funɛ muksi naa vɛ ya yom chen be kinkannɛ, domi o funɛ lul un Koosa siim weri kpok ti daharɛ. Hali wa zinan, ba naa Koosa chiksɛ ta dɔ muksi ba naa la tiŋ Koosa o siim weri kpok ti daharɛ. 30 Ba fun bukoo sɔbi a li Koosa sɛm tɔn ti ni a ŋɔ, “Nihaan yom ti be awa naa vɛ ya yom chen be wa zi bɔni ba nyana kina. Chendaha ma duŋni nihaan yom ti awa o be ti a ta.” 31 Mu niinbisa, ya zimu di ya wa ya naa vɛ ya yom chen bi lulɛwa. Ya waa ka ya nihaan yom ti bi lulɛ. |
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.