Filip. Tima 2 - TampulmaKristo Ya Nizen A Kaali Kina Maga 1 Ma naa la tiŋ Kristo nan o kpami mauu? Chenani oo daŋni ma belimi mauu? Ma wa Koosa siim weri ti ya nɔ bɛgimuu? Maa daŋni dɔŋa a kpak siki wa dɔŋ niuu? 2 Kin nama ya chen, ma nyɛ ma lise ya kibɛgim, chen ni mu tuha zi sɔɔniu hali o wa peti. Ma gbanko kpak nɔ bɛgim a kidaŋni dɔŋa saha maga. 3 Ma ta ya se tima a kidaŋni sɔna. Ma ta lisi di ma ya nibin werewa a kaali ma dɔŋtima. Ma ka ya jɛrgɛ tima. 4 Ma ta nyini ma titi kina duŋduŋ, amaa ma nyini ma dɔŋtima kina wɛ gbanko. 5 O lawa maa lisi a chi chenani Yesu Kristo funɛ lisi. 6 O du chenani Koosa durɛ saha maga, amaa o wa fun saksi di o kpak un kpok. 7 O fun kpa chenani o du a ta gantɛl ni a kaali a wa burgi chenani nibinsa du. 8 O funɛ ya jɛrgɛ tiinnɛ a la tiŋ Koosa nɔ a sou. Hali o fun sou a li daakakli ni. 9 Chendaha Koosa fun zer un buudaha a nyɛ un sɔn naa zenee a kaali sɔna maga, 10 chen ni ba naa maga Koosa fun naami ka ba nyɛn bawu maga ni zi wa gbiri o suwachak niu a nyɛ un jirima. 11 Ba maga zi wa ŋɔ gbampulim niu di Yesu Kristo ya ba kunyan ti. Chen la zi nyɛ o nyana Koosa jirimau. Ma Tu Chaana Chi Wuliwa A Li Buudaha Ni 12 Mu bi daŋnɛ, mu funɛ nyɛn ma wati, ma funɛ tiŋ mu nɔu. Lalaknɔwa mu vɛ nyɛn ma wati, waa ya kibirigi wa ma ha vɛɛn tiŋ mu sɛm ta nɛnɛ. Saha maga maa nyɛ Koosa wa jirima kinkan aa kitum chenani deŋlee a chi ba naa Koosa yisi a li ba tum tagna ni. 13 Saha maga Koosa yaa tum ma bambe niu, chen ni ma zi zim chenani o daŋni ma tumu. 14 Ma tum o tuma a ta zulimi ma dɔŋtima a kidi dɔŋwa amɔrɛ. 15 Ma waa ya o bisa a kpak tu chaana a vɛ kpak galimsa. Ba naa ya nusun tima a la tum tum tagna kinkan, nyɛnu a go ma. Ma chaani ba bambaan ni a chi wula chaani buudaha ni, 16 aa kibiksi ba chenani Koosa daŋni o kpa o mi fali ti a nyɛ ba. Maa tum nan, ka Kristo wa bur wa, ma zi ya mu jirima narau. Mu tum nama maga mu tum a nyɛ ma nan, a wa zi ya yɔri. 17 Ma se su Koosa ma tum a nyɛ un chen, chi chenani Ju tim ta fun kpa sela a kɔɔri kɔɔra a nyɛ un chene. Ba kpu min, mu tuha zi sɔɔniu. 18 O lawa mu wa ma gbanko tusa sɔɔniu. Timoti Awa Ɛpafrodaitus Baga Nyɛn Ma Ni 19 Ya kunyana Yesu Kristo nyɛ min bambi bɛgim mu tum Timoti ma wati lalaga, chen ni o wa bur wa, o zi kpami minu wa ma laaboora ni. 20 O duŋduŋ nyɛn mu wati bar nɔ a bɔni chenani mu baga nyɛn ma ni. 21 Ba naa kaɛɛ bar nɔ, ba baga nyɛn ba titi kinnɛɛ. Ba baga wa to Yesu Kristo kina ni. 22 Ma zim chenani Timoti bambi du awa chenani mu wa un fun tum a chi nyana awa o be a biksi nara Koosa laaboor weri ti wɛ. 23 Mu wa zim chenani kina zi du min ni, mu zi tum unu ma wati. 24 Ya kunyan ti la nyɛ min bambi bɛgim di mu titi zi kotiu a wa na ma lalaga. 25 Mu lisi di o deŋlu di mu tum ya niinbe Ɛpafrodaitus ma wati lalaknɔ. Ma funɛ tum unu di o wa suŋi min. O funɛ kpaŋi o titiu kinkan di o wa min kitum bar nɔ nɛnɛ. 26 O kpak unu o bambi ni kinkan di o wa na ma maga. O baga funɛ nyɛnu di ma nu di o bara wa fun lɛm. 27 O ya wutirɛ di o bara wa fun lɛm ka o daŋni o sou, amaa Koosa funɛ kpak un sikiu o na alaafɛ. Koosa funɛ kpak min gbanko wa sikiu, domi o fu siwɛɛ, mu tuha fu zi chɔku a gbaari. 28 Chendaha mu kpak un mu bambi ni a tum un ma wati lalaga. Ma na un, ma tusa zi sɔɔniu ka chenani maa tiŋ wa zi bu muksi min kinkan. 29 O wa pu ma, ma la un a du wa tu sɔɔni ya kunyan ti daha. Ma nyɛ ba naa maga chi un wa jirima. 30 Waa chiŋi ma bar chiŋɛ ni a tum tuma a nyɛ Kristo ni a suŋi min. Hali o fun la zu bar tagna ni a daŋni o sou. |
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.