Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Kɔr. 11 - Tampulma

1 Adaha maa tiŋ min a chi chenani mu ya Yesu nitiŋi a la tiŋ un nan.


O Lawa Nihaana Tɔ Ba Nyuunau A Kijɛɛmi Koosa

2 Mu pɛgi mau domi maa tiŋ biksi naa maga Koosa fun biksi min chen ka mu kpa un a biksi ma.

3 Mu daŋni ma zimu di Kristo ya nibaal nyuhu tiina ka nibaal ka ya o haan nyuhu tiina. Koosa gbanko ka ya Kristo nyuhu tiina.

4 Ma wa lagmi dɔŋ ni, nibaal naa la sumi Koosa akoo a kpa o siim weri ti kpok a sɛm sɛma a kpa kundɔŋ a tɔ o nyuha, o du Kristo wa hiisau.

5 Nihaan naa la sumi Koosa akoo a kpa o siim weri ti kpok ti a sɛm sɛma a ka vɛ kpa kundɔŋ a tɔ o nyuha, o du o baal wa hiisau. O haan ti chi nibine naa yaa funi o nyuhurɛ.

6 Nihaan vɛ kpa kundɔŋ a tɔ o nyuha, o vaan funi o nyuksi ta a ta. Chenani o ya hiisa wa nihaan funi o nyuha, o werwa o kpa kundɔŋu aa tɔ o nyuha.

7 O wa werwa nibaal tɔ o nyuha, domi o ya Koosa chɛmsarɛ a biksi chenani o kpok ti jirima du. Nihaan ya o baal chɛmsarɛ a biksi chenani o kpok ti jirima du.

8 Koosa wa fun naami nibaal a li nihaan wati, amaa o funɛ naami nihaan a li nibaal watɛɛ.

9 Koosa wa fun naami nibaal nihaan daharɛ, amaa o funɛ naami nihaan nibaal daharɛ.

10 Chendaha o lawa nihaan yaa zer kundɔŋu a tɔ o nyuha. Chen la zi biksi di nibaal dɔ un. Koosa malaikasa la nyini ma, adaha maa ya chen.

11 Chenani ya tiŋ ya kunyan ti nan, nibaala awa nihaana ya nibɛgimnɛ o wati.

12 Saha digi nihaan funɛ li nibaal watɛɛ, amaa lalaknɔ nihaan la lul nibaal. Kina maga li Koosa watɛɛ.

13 Maa lisi nɛnɛ a ŋɔ min. O werwa nihaan kisumi Koosa ka kundɔŋ vɛ tɔ o nyuhauu?

14 Ma nyɛni ni o biksi ma di nibaal nyuksa wa i kinkan, o wa wer. Chen yaa ya un hiisarɛ.

15 Amaa nihaan nyuksa nyu aa ziŋ, chen weru. Chen la zi nyɛ o wer. Koosa nyɛ un chen di o tɔ o titi.

16 Amaa nandigi daŋni o di amɔrɛ, chene ya wa Yesu nitiŋɛ ba naa nyɛn bawu maga ni, yaa tiŋ.


Chenani Ma Zi Di Ya Kunyana Diwe Wa Wuti Ni
( Mat. 26.26-29 ; Maak 14.22-25 ; Luk 22.14-20 )

17 Kin namawa mu daŋni mu biksi ma maa tiŋ a. Mu wa zi pɛgi ma kin ta daha. Ma wa lagmi dɔŋ ni chen wara suŋi ma, amaa o ya tau barigi mau a kaali kiwere.

18 Nara funɛ ŋɔ min ma wɛu di ma wa lagmi dɔŋ ni a sumi Koosa, ma wara kpak nɔ bɛgim. Mu lisi di a bɔnɛ ya wutirɛ ba sɛm.

19 O wa kpak beeli waligi nyɛn ma ni, chen ni ma zi kotiu a na ba naa la tiŋ wuti ti.

20 Ma yaa lagmi di ma di ya kunyana Yesu diwe, ma wara di wa o nyinbaan ni.

21 Domi ma bɔnɛ yaa di ma titi diwewa lalaga. Lɔsa yaa kpak bɔnɛ. Bɔnɛ ka yaa nyɔu hali a dɛɛsi.

22 Yɛrɛ? Ma wa kpak damsa doonani ma zi di aa kinyɔɔ? Ma wara zɛɛmi Yesu nitiŋɛ taa? Ma wara du Yesu nitiŋɛ ba naa ya fara tim ta wa hiisarɛɛ? Yɛrɛ ma bur a daŋni mu ŋɔ ma? Mu pɛgi maa? Aai. Mu wara pɛgi ma.

23 Nannɛ ya kunyan Yesu fun biksi min mu fun kpa un a nyɛ ma. Dusum nɛ Judas fun li ya kunyan Yesu gantɛl, o wa o gantɛl tiŋsi ta fun lagmi a di diwe. O fun kpa boroboro,

24 a sumi Koosa a du a chɔksi a ŋɔ, “Mu bara nɛɛnɛ mu kpa a nyɛ ma. Maa ya chen a kilisi mu wɛ.”

25 Ba funɛ di diwe ta peti, o zer gbakme a ŋɔ, “Kinyɔɔli naa chi mu chɛl nan, biksi ya wu fali bɛgimnɛ di ya wa Koosa ya nɔ bɛgimnɛ. Maa nyɔ un a kilisi mu wɛ.”

26 Saha naa maga ma wa se boroboro ti a la nyɔ kinyɔɔli ti, nara zi lisi chenani ya kunyan ti sowu. Maa ya chen hali a wuzu naa o kaa wa bur wa.

27 Nandigi wa se boroboro naa nyɛ ma lisi chenani o fun sou wɛ a vɛ tiŋ o nyinbaan, o wara nyɛ ya kunyan ti bara wa jirima. Nandigi wa nyɔ kinyɔɔli naa nyɛ ma lisi chenani o fun sou wɛ a vɛ tiŋ o nyinbaan ti, o wara nyɛ ya kunyan ti chɛl ti wa jirima.

28 Adaha o lawa nibine maga te zaamsi o titiu nɛnɛ a zi se boroboro ti aa nyɔ kinyɔɔli ti.

29 O vɛ ya chen ka nibine se a la nyɔ a, o nyɛ Koosarɛ na paan a du un ni, domi o wa te zaamsi o titi nɛnɛ a lisi di o ya ya kunyan ti barawa awa o chɛllɛ.

30 Chendaha ma nidamata wi a vɛ kpak kpok ka ma bɔnɛ fun siti.

31 Ya fu te zaamsi ya tusa, Koosa fu wa zi di ya sɛria a kimuksi ya.

32 Wuzu digi ya kunyan ti zi wa bur wau a na tɛɛnɛ nɔ tim maga galimsa a ta ba yɔri. Chendaha o di ya sɛria a lɛrgi ya diŋsa lalaknɔ, chen ni ya wa zi gbaari ba ni.

33 Mu niinbisa, ma yaa lagmi dɔŋ ni di ma di ya kunyan ti diwe ta, ma yaa kipɔ dɔŋa. Ma ta yaa kitaŋsi a kidiili.

34 Lɔsa kpak ma nidigi, o yaa di o dam ni a zi wa. Ma ta di diwe naa vɛ kpak nyinbaan wa ma diili, chen ni Koosa wa zi na paan a du ma ni. Mu wa bur wa ma wati, mu zi biksi ma wɛ naa kaɛɛ.

© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan