Yesaya 40 - Tonga Bible 1986

Akamba ndi chiwere chawo ku Yerusalemu

¹ Sangaruskani, sangaruskani ŵanthu ŵangu; watiti Chiuta winu.

² Kambani ghakuzikiska mtima Yerusalemu, ndi mubongoliyeni kuti nkhondo yake yamara, uheni wake wagowokereka, pakuti waronde ku janja la Ambuya mwakuwerezga kaŵi pa uheni wake wose.

³ Mazu ghakukambula: “Mubozwa longosoni nthowa ya Ambuya, Nyoroskani mu bozwa gurwi waku Chiuta widu.

⁴ Dambo lose likasoskekanga, ndipo phiri lose ndi mtunthu charu chambura kutambala chikatambalanga, ndi malo ghalijengwa-jenga ghakanyorokanga.

⁵ Ndipo unkhankhu wa Ambuya ukavumburikanga, ndipo nyama yose yikawuwoniyanga pamoza, pakuti mlomo wa Ambuya warongoro.”

⁶ Mazu ghatiti, “Liya!” Ndipo ine ndinguti, “Ndiliyengenje?” Nyama yose mbuteka, ndipo kutowa kwake kose kwe uli ndi luŵa la mu munda.

⁷ Uteka ufota, luŵa lisanduka, penipo mvuchi wa Ambuya uputiyapo; kwakuneneska ŵanthu mbuteka.

⁸ Uteka ufota, luŵa lisanduka; kweni mazu ghaku Chiuta widu ghakamanga muyaya.

Ehe Chiuta winu

⁹ Kwere ku phiri litali, Zioni we, wakumemeza uthenga wamampha; soska mazu ghako ndi nthazi, Yerusalemu we, wakumemeza uthenga wamampha, uwukwezge, ungopanga cha, nena ku mizi ya ku Yuda, “Ehe Chiuta winu!”

¹⁰ Ehe, Ambuya Chiuta watuza ndi kulimba, ndipo janja lake litimuwusiya, ehe, mphoto yake yendi iyo, ndipo lipira, lake le paurongo pake.

¹¹ Wakaliskanga muskambu wake nge ndi mliska, wakuwunjikanga twana mberere mu manja ghake wakutunyamuwanga pa chifukwa chake, ndipo wenguwengu wakarongozganga zo zendi ŵana.

¹² Njani yo wapima maji gho ghe mu chisima cha janja lake ndi kwesa machanya ndi chikufi, kuŵika fuvu la charu chapasi mu chakwesiyamo ndi kupima mapiri mu vyakwesiyamo ndi mitunthu mu mweso?

¹³ Njani yo wapangizga Mzimu wa Ambuya, pamwenga nge ndi nduna yaku mpangizga fundo iyo?

¹⁴ Wangufumbiriya kwakuyani kuti wamungweruske, ndipo njani wangumurunguchizga nthowa ya cheruzgu chirunji, njani wangumusambizga zeru, ndi kumurongo nthowa ya kuwamo?

¹⁵ Ehe, mitundu ye uli nkha nthoni ka mu ndowo, ndipo ŵaŵerengeka nge ndi fuvu pa vyakupimiyapo; ehe, wanyamuwa virwa nge ndi fuvu lakung'ibuka.

¹⁶ Lebanoni kuti wangakwaniska nkhuni cha, chingana ndi nyama zake kuti zikwana kuchitiya sembe yakocha cha.

¹⁷ Mitundu yose kuti ye kanthu cha paurongo pake, iyo watiyiŵerenga kuŵa nge nkhanthu cha njawaka njakumara.

¹⁸ Na nkhwakuyani ko mumuyaniskenge Chiuta, pamwenga nchikozgu nichi chakumuyaniskiyapo?

¹⁹ Ngoza! yo munthu wanchitu watumwenga, ndipo wakusula golide watimuzganga ndi golide, ndipo watimwenguliya maunyoro gha siliva.

²⁰ Yo ngwakusauka wasankha muti wo kuti ungayenda cha kwachichita mpasku; wapenja msuzi wakuziŵa kumika cha ngoza cho kuti chisukunika cha.

²¹ Kuti mukuziŵa cha? Kuti mukuvwa cha? Kumbi ŵalivi kukuneniyani kutuliya ku mtendeku? Kumbi mulivi kuwamo kwanda kukujarikika kwa charu chapasi?

²² Ndi mweniyo waja pachanya pa nkhata ya charu chapasi, ndipo ŵakujamo ŵake ŵe nge mba phanana; mweniyo watambaluwa machanya nge nchivwinkhu, ndipo watighatandika uli ndi hema la kujamo;

²³ mweniyo wasanduska ŵana ŵa ŵakaronga kuŵa ŵaŵakaŵaka, ndipo wasanduska ŵeruzgi ŵa charu chapasi kuŵa kanthu cha.

²⁴ Ŵapandika kwakusoŵa, ŵamijika kwakusoŵa, msisi wawo wusere pa charu chapasi, kwakusoŵa, wachiputiya paku wo, ŵafota, ndipo chimphunga chituŵaputiska uli ndi mbuwa.

²⁵ Na sono mundiyaniskenge ndi yani, kuti ndikozgani nayo? watiti Mtuŵa Yumoza yo.

²⁶ Yinuskiyani maso ghinu kuchanya mulereske: njani wangulenga ivi? Mweniyo watuzga liŵanja lawo ndi kuliŵerenga, watividana vyose mazina; ndi ukuru wa kulimba kwake; ndipo chifukwa ngwakulimba mu nthazi palivi cho chisoŵapo.

²⁷ Chifukwa chine urongoro, Yakobe, ndipo ukamba, Yisraele we, “Nthowa yangu yabisika ku Ambuya, ndipo mwenera wangu walivi kuwuphwere Chiuta wangu”?

²⁸ Kuti ukuziŵa cha? Kumbi ulivi kuvwa? Ambuya ndiyo Chiuta wa muyaya, Mlengi wa vigoti vya charu chapasi. Kuti wagongowa chingana nkhuvuka cha, kuwamo kwake nkhwambura mapenjeka.

²⁹ Wapaska nthazi ku wakugongowa ndipo kwaku yo walivi likongono wakuzgiyako nthazi.

³⁰ Ŵangaŵa ŵahurwa ŵakagongowanga ndi kuvuka, ndipo ŵanyamata ŵakalakatukanga;

³¹ kweni wo ŵalindizga Ambuya, ŵakawerezgangamo nthazi zawo, ŵakaphururukanga ndi mapapa uli ndi nombo, ŵakachimbiyanga kwambura kugongowa, ŵakayendanga kwambura kuvuka.