Marko 11 - Tonga Bible 1986

Yesu wasere mu Yerusalemu wakukwera pa mbunda

¹ Ndipo wachiŵandikiya ku Yerusalemu ku Betefage ndi Betaniya, pa phiri la Olivete, wangutuma ŵaŵi ŵa ŵasambizi ŵake.

² Wanguti kwaku wo, “Rutani ku muzi wakutghana namwe: ndipo sosonukweni muchisere musaniyenge mwana wa mbunda wakumangika, paku mweniyo wandajepo kali munthu chingana njumoza; mfwatuweni, muze nayo.

³ Ndipo asani yumoza wanganena, ‘Muchitiyeni ichi?’ Nenani, ‘Ambuya ŵatumkhumba, ndipo sosonukweni wamtumenge so kuno.’ ”

⁴ Ndipo ŵanguruta, ŵangusaniya mwana-mbunda wakumangika pa khomu pabwaro mu mseu; ndipo ŵangumfwatuwa.

⁵ Ndipo ŵanyake ŵaku wo ŵanguma kweniko ŵangunena nawo, “Muchitanji pakufwatuwa mwana-mbunda?”

⁶ Ndipo iwo ŵanguŵanene uli ndimo Yesu wangunene; ndipo ŵanguŵaleka.

⁷ Wangumtole kwaku Yesu mwana-mbunda yo, ndipo ŵangupong'apo pake minjirira yawo; Yesu wangujapo paku yo.

⁸ Ndipo ŵanandi ŵangutandika minjirira yawo mu nthowa; ŵanyake vivwati vyo ŵangutema mu minda.

⁹ Ndipo ŵakudanjiya ndi ŵakurondo ŵakamburanga, “Hosana; ngwakutumbikika yo watuziya mu zina la Ambuya!

¹⁰ Ngwakutumbikika ufumu wo utuza, ufumu waku Davidi auskefwe: Hosana mu mdengwendi!”

¹¹ Ndipo wangusere mu Yerusalemu, mu kasopi yo; viyo wati walereska paku vyose, pakuti kwenga mazuro wanguwere ku Betaniya pamoza ndi chumi ndi ŵaŵi wo.

Yesu wachenya mkuyu

¹² Ndi mlenju wachituwa ku Betaniya, wanguvwa nja.

¹³ Ndipo wati wawona mkuyu kutari, wakuvwalira mane, wanguza kuti vinu wangasaniyamo kanthu; wati waza pafupi kuti wangusaniyamo kanthu cha kweni mani pe; chifukwa kuti yenga nyengo ya nkhuyu cha.

¹⁴ Ndipo wakwamuka wanguwunene, “Mpaka muyaya munthu wangarghamo mwako so cha chipasi.” Ndipo ŵasambizi ŵake ŵavwanga.

Yesu wasere mu kasopi

¹⁵ Wanguza ku Yerusalemu: ndipo wati wasere mu kasopi, wangwamba kuŵatuzga ŵakusaska ndi ŵakugula mu kasopi; wangugadabuwa magome gha ŵakusintha-ndrama, ndi vitengu vya ŵakusaska nkhunda;

¹⁶ ndipo kuti wanguzomerezga cha kuti yumoza wapinge chiyaŵi ndi kuporota mu kasopi.

¹⁷ Ndipo wasambizganga, ndi wangunena nawo, “Asi kwalembeka, ‘Nyumba yangu yikazumbulikanga nyumba yakusopiyamo ya mitundu yose?’ Kweni imwe mwayisanduska mphanji ya ŵakupoka.”

¹⁸ Ndipo ŵazukuru ŵara ndi ŵalembi ŵanguvwa, ndipo ŵapenjanga mo ŵamnangiyenge: chifukwa ŵamopanga, pakuti mzinda wose wazizwanga pa chisambizgu chake.

¹⁹ Ndipo ghati ghaŵa mazuro, ŵangutuliya kubwaro kwa msumba wo.

Chisambizgu chapa mkuyu

²⁰ Ndi mlenji ŵachijimphapo, ŵanguwona mkuyu uwa wamira kutuwa ku nkhorozu.

²¹ Ndipo Petro, wachikumbuka, watiti kwaku iyo, “Rabi, awonani, mkuyu wo mungutemba, wamira.”

²² Yesu wakwamuka watiti kwaku wo, “Muŵe ndi chivwanu mwaku Chiuta.

²³ Ndikuneneskiyani kuti yose yo wanganene phiri ili. ‘Uzulike, ndi upong'eke mu nyanja,’ asani kuti wakangang'a mu mtima wake cha, kweni wavwana kuti cho warongoro chingachitika; ndi chikamuŵiyanga.

²⁴ Chifukwa chenichi ndikuneniyani, vyose vyo muromba ndi mupempha, gomekezgani kuti mwaronde, ndipo vikamuŵiyaninga.

²⁵ Ndipo penipo pose mutuma ndi kuromba, khururukiyani, asani mwe nako kanthu pa yumoza; kuti Auskemwe ŵakuchanya nawo akhururukiye imwe mamphuru ghinu. [

²⁶ Asani kuti mugowoke anyinu cha, kuti Auskemwe ŵakuchanya nawo kuti ŵamurekiyeninge cha maubudi ghino.]”

Fumbu ndi mazaza ghaku Yesu

²⁷ Ndipo ŵanguza so ku Yerusalemu: ndipo wachenda mu kasopi wanguza kwaku iyo ŵazukuru ŵara ndi ŵalembi ndi ŵaraŵara;

²⁸ ndipo ŵamufumbanga, “Mu mtufu wakutinji uchitiya vinthu ivi? Pamwenga ndi yani yo wakukupaska mtufu uwu kuchita vyenivi.”

²⁹ Ndipo Yesu wanguŵanene, “Nane so ndikufumbeninge mazu ghamoza, mundamuke, ndipo ndikambiyenge imwe mu mtufu uli ndichitiya vyo.

³⁰ Kumbi ubatizo waku Yohane wenge wakutuwa kuchanya, pamwenga ku ŵanthu? Ndamukeni.”

³¹ Ndipo ŵangukambirana mwaku ŵija, ŵakuti, “Asani tinenenge, ‘Kutuwa kuchanya,’ ŵakambenge, ‘Na, chifukwa chine mwengavi kuvwana nayo?’

³² Kweni asani tinganena, ‘Kutuwa ku ŵanthu’?” Wopanga khamu lo: chifukwa wose ŵapimanga Yohane kuti wengadi mchimi.

³³ Ndipo ŵangwamuka wangunena ndi Yesu, “Kuti tiziŵa cha.” Ndipo Yesu watiti kwaku wo, “Chingana ndine kuti ndikuneniyeninge cha ndi mtufu uli ndichitiya vyenivyo.”