Luka 10 - Tonga Bible 1986Yesu watuma ŵanthurumi machumi ghankhonde ndi ŵaŵi (72) 1 Pavuli paku vyenivi Mbuya wangumika ŵanyake machumi ghankhonde ndi ghaŵi pachanya ŵaŵi, ndipo wanguŵatuma ŵaŵi ŵaŵi paurongo pa chisku mu muzi wose ndi malo, kweniko wakhumbanga kuza mweneko. 2 Ndipo wanenanga kwaku wo, “Chivuna ndicho nchikuru, kweni ŵanchitu mbamanavi: viyo ŵeyereni Mbuya wa chivuna cho, kuti wapong'eko ŵanchitu ku chivuna chake cho. 3 Kaninga; onani, ine ndikutumani nge mbanamberere mukati mu zimphumphi. 4 Mungapinganga cha chikwama, chingana ndi katiri, chingana ndi viyatu: ndipo mungendamtauzga nanga njumoza cha mu nthowa. 5 Ndipo mu nyumba yose mwenimo mungasere, nenani danga, ‘Chimangu ku nyumba yeniyi!’ 6 Ndipo asani walimo mwana wa chimangu, chipumuliyenge pake chimangu chinu: kweni asani viyo cha, chamuwere paku imwe. 7 Ndipo mwaku yeniyo pe nyumba jaririyani, ŵakurgha ndi ŵakumwa vya kwaku wo: chifukwa wanchitu ngwakwenere mphotu yake. Mungayingayinganga ku nyumba ndi nyumba. 8 Penipo musere mu mzinda we wose ndipo ŵamurondiyani, rghani vyose vyo ŵamurongosoliyani: 9 ndipo ŵachizgeni ŵarwali mwake, ndi nenani kwaku wo, ‘Waŵandikiya kwaku imwe ufumu waku Chiuta.’ 10 Kweni mu muzi wose mwenimo mungasere, ndi kuti ŵakurondeni cha, mwati mwatuliya ku miseu yake, nenani, 11 ‘Fuvu nalo lamu muzi winu, lakukaniriya kwaku ifwe, tikung'unthiya imwe, ziŵani mbwenu chenichi, kuti waŵandika ufumu waku Chiuta.’ 12 Ndinene imwe, mu zuŵa liya kuŵiyenge kwamakunthirikaku ku Sodomu kwakuruska ku muzi wuwa. Mizi yitatu vambura kurapa ( Mateyu 11.20-24 ) 13 “Owe, nawe, Korazine! Owe nawe, Betesaida! Pakuti asani milimu yanthazi yo yachitika mwako yinguchitika mu Turo ndi Sidoni, mphanyi ŵangung'anamuka mwaka, ŵakuja mu chisusu ndi choto. 14 Kweni kuŵiyenge kwamakunthirikaku mu cheruzgu cho ku Turo ndi Sidoni, kwakuruska kwaku imwe. 15 Ndipo iwe Kapernaumu utumphulikenge mpaka kuchanya kumbi? Mpaka ku Hadesi upauskikiyenge. 16 “Yo ngwakuvwa imwe, watuvwa ine; ndi wakukana imwe wakana ine; ndi wakukana ine wakana wakundituma.” Kuwe kwaku ŵa machumi ghankhonde ndi ŵaŵi (72) 17 Ndipo wo machumi ghankhonde ndi ghaŵi pachanya ŵaŵi ŵanguwe ndi chimwemwe, ŵakuti, “Ambuya, ŵademone nawo ŵathere ifwe mu zina linu.” 18 Kweni wanguti kwaku wo, “Ndawonanga Satana yo kumbotoka ulaka ndi limphezi la kuchanya. 19 Awonani ndakupaskani mtufu wakuphwatiya pa zinjoka ndi vipiriri, ndi pa nthazi yose ya mphindikwa: ndipo palive kanthu kose. 20 Posepose napo mwaku chenichi mungakondwere cha, chakuti mizimu yo yithere imwe, kweni kondwani kuti mazina ghinu ghalembeka kuchanya.” Yesu wakondwere ( Mateyu 11.25-27 ; 13.16-17 ) 21 Mu ora leniliya Yesu wangukondwere mu Mzimu Wakupaturika, ndipo wanguti, “Ndikurumbani, Ada, Mbuya wa kuchanya ndi panupasi, kuti mungubisa vyenivi ku ŵazeru ndi ŵakawamo ndi munguvivumbuliya ku malitema: inya, Ada, pakuti viyo kunguŵa kwakukondweska paurongo pinu. 22 Vyose vyaperekeka ndi Ada kwaku ine: ndipo palive yumoza waziŵa yo ndi Mwana, kweni Dada pe; ndipo yo ndi Dada, kweni Mwana pe, ndi yose kwaku mweniyo Mwana wangakhumba kumvumbuliya.” 23 Ndipo wanguti wang'anamukiya ku ŵasambizi wo, pa udeke wanguti, “Ngamwaŵi maso gho ghawona vyo muwona. 24 Chifukwa ndikuneniyani, kuti ŵamchimi ŵanandi ndi ŵakaronga ŵangukhumba kuwona vyo muwona imwe ndipo kuti ŵanguviwona cha; ndi kuvwa vyenivyo mutuvwa, ndi kuti ŵanguvivwa cha.” Ntharika ya muSamaria wamampha 25 Ndipo onani, wamarangu ngana wangusoka, wakumwesa, wakuti, “Msambizgi, nkhachitanga chine kuti ndihare umoyo wamuyaya?” 26 Ndipo iyo wanguti kwaku yo, “Mu langulu lo chalembeka chine? Uteska uli?” 27 Ndipo wangwamuka wanguti, “Wanjenge Mbuya Chiuta wako ndi mtima wako wose, ndipo ndi mzimu wako wose, ndipo ndi nthazi yako yose, ndipo ndi chinjeru chako chose; ndi mwanasi wako uli ndiwe wamweni.” 28 Ndipo wanguti kwaku iyo, “Wamuka kwakurunjika: chita chenichi, ndipo ukaŵanga ndi umoyo.” 29 Kweni iyo, pakukhumba jujirunjiska, wanguti kwaku Yesu, “Ndipo ndi yani mwanase wangu?” 30 Yesu wangwamuka wanguti, “Munthu ngana ku Yerusalemu wasikiyanga ku Yeriko; ndipo wanguwa mu ŵankhungu, wo ŵanguti ŵamzuwa ndi so ŵampuma ŵanguruta ŵakumleka pafupi kufwa. 31 Ndipo kunguŵa kuti mzukurungana wasikanga mu nthowa yiya: ndipo wanguti wamwona, wanguŵambalika. 32 Ndipo viyo muLevi nayo, wanguti wafikapo pa malo gho, ndi wanguti wamwona wanguŵambalika. 33 Kweni muSamaria ngana pa rwendo wangufikapo paku yo: ndipo wanguti wamwona, wangumfwiya lisungu; 34 ndipo, wanguti wazako, wangukurunga mabamba ghake wakupunguliyapo mafuta ndi vinyo; ndipo wanguti wamjarika pa chinyama chaku yija, wangumtole ku mphara, ndipo wangumpazga. 35 Ndipo ku mlenji, wakutuzga matambala ghaŵi, wangughapaska ku wamphara, ndipo wanguti, ‘Umuphwere, ndipo chose cho chinyake ungamariyapo, ndichachiwe ine ndazamuwerezgiyapo.’ 36 Njani waku yaŵa ŵatatu watukuoneke waŵadi mwanase waku yo wanguwa mu ŵankhungu?” 37 Ndipo iyo wanguti, “Yo wangumchitiya lisungu.” Ndipo Yesu wanguti kwaku iyo, “Kanga, kachitenge iwe kwakukozgana.” Yesu wachezga ndi Marta ndi Mariya 38 Ndipo ŵachiruta iwo, mweneko wangusere mu muzi wakuti: ndipo munthukazi ngana, ndi zina Marta, wangumronde mu nyumba yake. 39 Ndipo iyo wenga nayo mhurwa wake wakutamulika Mariya, mweniyo so, wakuja pasi ku marundi ghaku Yesu, wavwanga mazu ghake. 40 Ndipo Marta watangwamikanga ndi uteŵeti unandi; ndipo wakufika wanguti, “Ambuya, asi muphwere kuti mhurwa wangu wandisiya kuteŵeta ndija? Muneniyeni kuti wawovyani nane.” 41 Kweni wakwamuka Mbuya wanguti kwaku iyo, “Marta, Marta, ukweŵeke ndi usuzgikiya pa chifwa cha vinthu vinandi: 42 kweni kwe msowu wa chimoza: ndipo Mariya watondo chigaŵa chamampha cho, chenicho kuti chituzgikengeko kwaku iyo cha.” |
Bible Society of Malawi
Bible Society of Malawi