Jobu 22 - Tonga Bible 1986Elifazi wamusumuliya Jobu vyakulakwa vinandi, ndi wamunene kuti warapi, Chiuta wamuchitiyenge lisungu 1 Viyo Elifazi muTemani wangwamuka wanguti: 2 “Kumbi munthu wangaziŵa kuŵa waphindu kwaku Chiuta? Kwakuneneska yo ngwazeru ngwaphindu kwaku iyo mweneko. 3 Kumbi kutimkondweska Wanthazizose asani we wakurunjika iwe, pamwenga nchanduwu kwaku iyo asani unozga nthowa zako kuŵa zambura kususkika? 4 Kumbi nchifukwa chakumopa kwako iyo, kuti viyo watikuchenya, ndi watikutore ku cheruzgu? 5 Kumbi ulakwi wako kuti ngukuru cha? Kwananga kwako nkhwambura chigoti. 6 Chifukwa wato chikore ku ŵana ŵanyako kwambura chifukwa, ndi kuŵazuwa ŵakavu vyakuvwara vya wo. 7 Ulivi kupaska maji ku ŵakuvuka kuti ŵamwe, ndi wanora kurgha munthu wanja. 8 Wanthazi wataniya charu, ndi wakutumbikika ndiyo pe wangujamo. 9 Wavituma vyoko kuruta ŵaka kwambura kuvipaska kanthu, ndipo manja gha ŵambura auskeu ghanguphwanyika. 10 Chifukwa ichi wazingirizgika ndi viŵana, ndipo mantha ghakuko kwamabuchibuchi; 11 ukweru wako wajarika ndi mdima kuti ureke kuwona, ndi kuchapariya kwa maji kwakuvimba. 12 “Kumbi Chiuta kuti wepachanya mu machanya cha? Wona nyenyezi zo ze kuchanya ukongwa, mo ziliri kutali! 13 Ndipo iwe utiti Chiuta waziŵa chine? Kumbi wangaziŵa kweruzga mukati mu mdima wa munkhorwe? 14 Mitambo yakugatana yitumvunga, kuti wareke kuwona, ndipo watenda mu mtambo muchanya. 15 Kumbi ukayendanga mu nthowa yakali, mwako yo ŵanthu ŵaheni ŵakanda? 16 Ŵangukwamphulika nyengo yawo yenga yindafike, chiŵanja chawo chingusisitika. 17 Ŵanguti kwaku Chiuta, ‘Patukako kwaku ifwe,’ ndipo so, ‘Kumbi Wanthazizose wangachitanji kwaku ifwe?’ 18 Ndipuuli, wanguzaza nyumba zawo ndi vinthu vyamampha; kweni upu wa ŵaheni we kutali ndi ine. 19 Ŵarunji ŵachiwona ndipo ŵakondwa, ŵambura mrandu ŵati ŵaseka ukongwa, 20 ŵatiti, ‘Nadi ŵakupindikana ŵidu ŵadumulika, ndipo vyo ŵangusiya moto wawocha.’ 21 “Zomerezgana ndi Chiuta ndipo uŵenge ndi chimangu; mwaku ichi vyamampha vizenge kwaku iwe. 22 Ronde visambizgu kutuliya kumlomo wake, ndi sunga mazu ghake mu mtima wako. 23 Asani uwere ku Wanthazizose, ndi kujiyuyuwa, asani utuzgapo uheni pa hema lako, 24 asani uŵika golide mu fuvu, ndi golide la Ofiri mu mya yamu msinji, 25 ndi asani Wanthazizose ndiyo golide wako ndi siliva wakuzirwa; 26 Viyo iku ukakondwanga mu Wanthazizose, ndi ukayinuskanga chisku chako kwaku Chiuta. 27 Ukarombanga kwaku iyo, ndi wakakuvwanga; ndi ukarapanga marapu ghako. 28 Ukayeruzganga makani ndipo ghakakhozgekanga, ukweru ukaŵaliskanga nthowa zako. 29 Chifukwa Chiuta wayuyuwa ŵakujikuzga, ndi wataska ŵakujiyuyuwa. 30 Wataska munthu wambura mrandu; ukataskikanga chifukwa cha kuphotoka kwa manja ghako.” |
Bible Society of Malawi
Bible Society of Malawi