Chituwa 33 - Tonga Bible 1986

Ambuya ŵakana kuŵaperekezga ŵaYisraele

¹ Ambuya anguti kwaku Mosese, “Tuwanipo, kwerani kutuwapo pano iwe ndi ŵanthu wo watole kuno kutuwa mu charu cha Egipiti, kuya ku charu cho ndingupangana kwaku Abrahamu, Yisaki, ndi Yakobe kuti, ‘Ndikachipaskanga ku mphapu zinu.’

² Ndipo ndikatumanga muthenga paurongo pinu, ndipo ndikadikiskangamo ŵaKanani, ŵaAmori, ŵaHiti, ŵaPerizi, ŵaHivi, ndi ŵaYebusi.

³ Kweriyani ku charu chakutawala mukaka ndi uchi; kweni kuti ndikarutanga namwe cha mukati mwinu, vinu ndingakumalani mu nthowa, pakuti mwe ŵanthu ŵanonono mtima.”

⁴ Penipo ŵanthu ŵanguvwa uthenga uwu uheni, ŵangutenje; ndipo pengavi munthu wanguvwara vyakujinozeska navyo.

⁵ Pakuti Ambuya anguti kwaku Mosese, “Kamba ku ŵaYisraele, ‘Mwe ŵanthu ŵanonono mtima; asani pa nyengo yimoza ndingaruta kwenda mukati mwinu mphanyi ndingamumalani. Iku sono zuwani vyakujitozga navyo, alinga ndiziŵe nchine ndingachita namwe.’ ”

⁶ Viyo ŵaYisraele ŵanguzuwa vyakujinozgeska vyawo, kwamba pa phiri Horebe kuya kuurongo.

⁷ Sono Mosese wanguziŵiriya kuto hema ndi kulikhoma kubwalo kwa ugoŵi, kutali ndi ugoŵi. Wangulidana hema lakuwunganamo, lenilo lenga kubwalo kwa ugoŵi.

⁸ Penipo pose Mosese wanguruta ku hema lo, ŵanthu wose ŵangusoka, ndipo muthu yose wanguma pa khomo lo lake, wangulereska pavuli paku Mosese, mpaka penipo wangusere mu hema.

⁹ Mosese wati wasere mu hema mzati wa mtambo ungusika ndikuma pa khomo la hema, ndi Ambuya angukamba nayo Mosese.

¹⁰ Ndipo penipo ŵanthu wose ŵanguwona mzati wa mtambo kuma pa khomo la hema, ŵanthu wose ŵasokanga ndi kulambiya, munthu we yose pa khomo la hema lake.

¹¹ Viyo ndimo Ambuya arongoroliyanga ndi Mosese chisku ndi chisku, uli ndimo munthu warongorore ndi bwezi lake. Penipo Mosese wangusere so mu ugoŵi, muteŵeti wake Yoswa mwana munthurumi waku Nuni ndiyo munyamata, kuti wangutuwapo cha pa hema.

Mosese wasaniya wanangwa pa maso pa Ambuya

¹² Mosese wanguti ku Ambuya, “Awonani, mutiti kwaku ine, ‘Kwezga ŵanthu yaŵa’; kweni mulivi kundiziŵiska njani mweniyo mukanditumiyanga nane pamoza. Kweni mwakamba kuti, ‘Nditukuziŵa ndi zina, ndipo iwe so wasaniya wezi mu maso ghangu.’

¹³ Sono chifukwa chenichi, nditukupemphani, asani ndasaniya wezi mu maso ghinu, ndilongoni nthowa zinu, alinga ndikuziŵeninge ndi kusaniya wezi mu maso ghinu. Ghanaghananipo so kuti khamu ili mbanthu ŵinu.”

¹⁴ Ndipo iwo anguti, “Ndikarutanga nawe ndipo ndikakupumuzganga.”

¹⁵ Ndipo wanguti kwaku iwo, “Asani kuti mukarutanga nane cha, mungatikwezganga kutuwapo pano cha.

¹⁶ Pakuti kukaziŵikanga uli kuti ine ndasaniya wezi mu maso ghinu, ine ndi ŵanthu ŵinu? Si nchifukwa chakuruta nafwe pamoza imwe, kuti tiziŵikadi, ine ndi ŵanthu ŵinu, kuti tipambana nawo ŵanthu wose ŵanyake wo ŵe pa charu chapasi?”

¹⁷ Ndipo Ambuya anguti kwaku Mosese. “Chinthu ichi warongoro, nditukuziŵa zina lako.”

¹⁸ Mosese wanguti, “Nditukupemphani ndirongoni unkhankhu winu.”

¹⁹ Ndipo iwo anguti, “Ndikachitanga kuti umampha wangu wose ukadumuwanga paurongo pako, ndipo ndikaziŵiskanga zina langu paurongo pako lakuti, ‘Ambuya,’ ndipo ndikaŵanga wawezi kwaku mweniyo ndikhumba kuŵa wa wezi ndipo ndikarongonga lisungu paku yo ndirongonge lisungu.

²⁰ Kweni,” kuti, “ungawona chisku changu cha; pakuti munthu kuti wangawona ine cha ndi kuja wamoyo.”

²¹ Ndipo so Ambuya anguti, “Awona pe malo pafupi nane penipo ukamanga pachanya pa jarawe;

²² ndipo penipo unkhankhu wangu udumuwapo ndikakuŵikanga mu lumwa la jarawe, ndipo ndikakuvunikiliyanga ndi janja langu mpaka penipo ndadumuwapo;

²³ pavuli ndikatuzgangako janja langu, ndipo ukawonanga musana wangu; kweni chisku changu kuti chikawonekanga cha.”