1 Mikoka 1 - Tonga Bible 1986

Mazina gha ŵambuyafwe, kwamba kwaku Adamu kufika kwaku Nowa

¹ Adamu, Seti, Enoshi;

² Kenani, Mahalaleli, Yaredi;

³ Enoki, Methusela, Lameki;

⁴ Nowa, Shemu, Hamu, ndi Yafete.

⁵ Ŵana ŵaku Yafete: Gomere, Magogi, Mada, Yavani, Tubala, Mesheki, ndi Tirasa.

⁶ Ŵana ŵaku Gomere: Ashikenaza, Rifata ndi Togarama.

⁷ Ŵana ŵaku Yavani: Elisha, Tarshishi, Kitimi ndi Dodanimi.

⁸ Ŵana ŵaku Hamu: Kushi, Egipiti, Putu, ndi Kanani.

⁹ Ŵana ŵaku Kushi: Sebe, Havila, Sabita, Rama, ndi Sabiteka. Wana ŵaku Rama: Sheba ndi Dedana.

¹⁰ Kushi wangupapa Nimirode ndiyo wangwamba kuŵa wanthazi mu charu.

¹¹ Egipiti wangupapa Ludimi, Anamimu, Lehabimi, Naputuhimi,

¹² Patrusimu, Kasluhimu (ndimo mungutuwa ŵaFilisti) ndi Kapatorimi.

¹³ Kanani wangupapa Sidoni waumwali wake, ndi Heti,

¹⁴ ndi ŵaYebusi, ŵaAmori, ŵaGirgashi,

¹⁵ ŵaHivi, ŵaArki, ŵaSini,

¹⁶ ŵaArivadi, ŵaZemari ndi ŵaHamati.

¹⁷ Ŵana ŵaku Shemu: Elama, Ashur, Arpakashadi, Ludu, Aramu, Uzi, Hulu, Getere ndi Masha.

¹⁸ Arpakahadi wangupapa Shela, ndipo Shela wangupapa Eberi.

¹⁹ Eberi wangupapa ŵana ŵanthurumi ŵaŵi: zina la yumoza lenga Pelege (chifukwa mu mazuŵa ghake charu chingugaŵika) zina la munyake lenga Yokotani.

²⁰ Yokotani wangupapa Almodada, ndi Shelepe, Hazaramavete, Jera,

²¹ Hadoramu, Uzala, Dikila,

²² Obala, Abimaele, Sheba,

²³ Ofiri, Havila, ndi Yobaba; wose yaŵa ŵenga ŵana ŵaku Yokotani.

Ambuyafwe kutuwa kwaku Shemu mpaka ku ŵazukuru ŵaku Abrahamu

²⁴ Shemu, Arpakashadi, Shela;

²⁵ Ebere, Pelege, Reu;

²⁶ Serugi, Nahori, Tera;

²⁷ Abramu, ndiyo Abrahamu.

²⁸ Ŵana ŵaku Abrahamu: Yisaki, ndi Yishumaele.

²⁹ Mphapu zawo ndi izi: ŵa umwali ŵaku Yishumaeli, Nebayoti, ndi Kedari, Adibeli, Mibisamu,

³⁰ Mishima, Duma, Masa, Hadadi, Tema,

³¹ Yeturi, Nafishi, ndi Kedema. Yaŵa mbana ŵaku Yishumaele.

³² Ŵana ŵaku Ketura, muwoli mumana, waku Abrahamu: wangupapa Zimrani, Yokoshani, Medani. Midiani, Ishibaki, ndi Shua. Ŵana ŵaku Yokoshani: Sheba ndi Dedana.

³³ Ŵana ŵaku Midiani: Efa, Hanoki, Abida, ndi Elda. Yaŵa wose ŵenga mphapu yaku Ketura.

³⁴ Abrahamu wangupapa Yisaki. Ŵana ŵaku Yisaki ŵenga Esau ndi Yisraele.

³⁵ Ŵana ŵaku Esau: Elifazi, Reueli, Yeushi, Yalamu ndi Kora.

³⁶ Ŵana ŵaku Elifazi: Temani, Omari, Zefi, Gatamu, Kenazi, Timna, ndi Amaleke.

³⁷ Ŵana ŵaku Reueli: Nahati, Zera, Shama ndi Miza.

³⁸ Ŵana ŵaku Seiri: Lotani, Shobali, Zibeoni, Ana, Dishoni, Ezeri, ndi Dishani.

³⁹ Ŵana ŵaku Lotani: Hori ndi Homamu; ndipo mzichi waku Lotani wenga Timna.

⁴⁰ Ŵana ŵaku Shobali: Aliani, Manahati, Ebali, Shefi, ndi Onamu. Ŵana ŵaku Zibeoni: Aiya ndi Ana.

⁴¹ Ŵana ŵaku Ana: Dishoni. Ŵana ŵaku Dishoni: Hamrani, Eshibani, Itrani ndi Kerani.

⁴² Ŵana ŵaku Ezeri: Bilhani, Zavani ndi Yakani. Ŵana ŵaku Dishani: Uzi, ndi Arani.

⁴³ Yaŵa mba karonga wo ŵanguwusa mu charu cha Edomu, wenga wandawusemu karonga we yose mu Yisraele: Bela mwana waku Beori zina la msumba wake lenga Dishaba.

⁴⁴ Wanguti wafwa Bela, Yobabu mwana waku Zera waku Bozra wanguwusa mu malo ghaeke.

⁴⁵ Wanguti wafwa Yobabu, Hushamu wamu charu cha Temani wanguwusa mu malo ghake.

⁴⁶ Wanguti wafwa Hushamu, Hadadi mwana waku Bedadi yo wanguthereska Midiani mu charu cha Moabu wanguwusa mu malo ghake; ndipo zina la msumba wake lenga Aviti.

⁴⁷ Wanguti wafwa Hadadi, Samla waku Masreka wanguwusa mu malo ghake.

⁴⁸ Wanguti wafwa Samla, Shauli waku Rehoboti pa msinji wa Efrate wanguwusa mu malo ghake.

⁴⁹ Shauli wanguti wafwa, Balahanani, mwana waku Akibori wanguwusa mu malo ghake.

⁵⁰ Wanguti wafwa Balahanani, Hadadi wanguwusa mu malo ghake; zina la msumba wake lenga Pai, ndi zina la muwoli wake lenga Mehetabeli mwana munthukazi waku Matredi mwana munthukazi waku Mezahabi.

⁵¹ Ndipo Hadadi wangufwa. Mafumu ghaku Edomu ghenga: Timna, Elia, Yeteti,

⁵² Oholibama, Ela, Pinoni,

⁵³ Kenazi, Temani, Mibizara,

⁵⁴ Magidieli, ndi Iramu; Yagha ndigho mafumu ghaku Edomu.