Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yuanis 20 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)


Noluli'an Si Yisus
( Mat 28:1-8 ; Mrk 16:1-8 ; Luk 24:1-12 )

1 Otuong-tuong po nu susuab nu Runat Minggu ri, minian sono si Maria Magdalina so lobong ni Yisus. Siowi niyo su noluid watu pinonutub nu lobong-i.

2 Mundako yo iyo modium so si Simun Pitrus om aku, kosomodan ni Yisus, om tongaro yo niyo nu, “Inalap-o nu lobuw bangkai ni Tuhan Yisus, om dai ku oilaan ong siombo pinopolakan nosiro,” koo.

3 Miano kai yo sono si Pitrus so lobong ni Yisus.

4 Kiduo-duo so kai minundak, nga olangkas aku po ko' si Pitrus om aku yo su nokopogulu lumoga' so lobong-i.

5 Lumiingo aku yo monsiou so dilalom-i om nosiou ku sono molak-polak koukuputi pinonolui-i, nga dai aku ya minasuw.

6 Nokologa' yo po si Pitrus, mogtuui minasuw iyo. Nosiou-a niyo koukuputi pinonolui iiri molak-polak,

7 nga iri kumut pinonayut nu ulu ni Yisus, nokosondiang nu kinopolakan om mupi'-lupi' ya.

8-9 Sumusuuto aku yo masuw so lobong-i. Nosiou ku yo po iri, nopoimaid aku ya nu noluli'an Iyo pudi dai po oorotian mai iri nokosurat so Buuk nu Kinoringan nu subai oluli'an Iyo.

10 Nopupus iri, mulio kai yo.


Minokisiou si Yisus so si Maria Magdalina
( Mat 28:9-10 ; Mrk 16:9-11 )

11 Nga mundii-dii ya si Maria so ngonga'on nu lobong-i maid nu tumangi'. Lumiingo yo sono iyo monsiou so dilalom-i.

12 Nokosiou sono iyo nu duo susuu'on nu Kinoringan kipokakas nu oputi' minogom so musompodang baya' pinogilian so si Yisus, ido umpak so ulu, om ido po umpak so akod.

13 Duato yo nosiro si Maria nu, “Nokuro su tumangi' ko?” koo. Sumombuto yo si Maria nu, “Tinongawan nu lobuw bangkai nu Tuhan ku ri, om dai ku oilaan ong siombo pinopolakan so Iyo,” koo.

14 Notangar-o po iri ni Maria, kumowiio yo iyo, mogtuui nosiou niyo si Yisus mundii-dii, nga dai niyo notondu'an nu si Yisus.

15 Duato yo iyo ni Yisus nu, “Nokuro su tumangi' ko? Isai diumon mu?” koo. Ponontaman ni Maria ong moongipat iyo nu tonoman ono. Indadi, mutongaro yo iyo nu, “Bang ikau-o su nopopinda so Iyo, obari so aku ong siombo pinopolakan mu, su' oilaan ku mongalap,” koo.

16 Tongaro yo sono iyo ni Yisus nu, “Oo Maria,” koo. Kumowiio yo si Maria dii si Yisus om mutongaro yo so tangar Ibrani, Rabbuni! koo, orati niyo “Guru”.

17 Mutongaro yo si Yisus so iyo nu, “Kodi Aku po kuyuti, so' dai po su nokoindakod dii si Amo Ku. Ian-o so kosusulodan Ku ri pokoilo so nosiro nu mian Aku dii si Amo Ku, ono yo Amo muyu. Iyo yo Kinoringan usaa'on Ku om usaa'on muyu ya,” koo.

18 Indadi, pokoiloo yo sono ni Maria ongo mompomaid ni Yisus nu nosiou niyo si Yisus, om obari yo iri kodau Niyo ri.


Minokisiou si Yisus nu ongo mompomaid Niyo ri
( Mat 28:16-20 ; Mrk 16:14-18 ; Luk 24:36-49 )

19 Awi-awi nu Runat Minggu iiri, muimpugo yo mompomaid ni Yisus so ido bilik. Kinunsi nosiro pintu ri, so' lumaa' nosiro nu ongo wowaidon nu lobuw Yaudi ri. Milok po su mundii-dii si Yisus so tiningkuangon nosiro ri, om mutongaro yo nu, “Posonango yo inawo muyu no!” koo.

20 Nokoputangar-o po Iyo soko iri, posiowi yo Niyo palad om obik Niyo ri so nosiro. Nosudu'an sobana nosiro nu nosiou-o sono Iyo.

21 Mutongaro po si Yisus nu, “Posonango yo inawo muyu no! Soko si Amo Ku minonuu' so Aku, soko ono ya monuu' Aku so kou,” koo.

22 Nopupus iri, obusi yo Niyo inawo Niyo ri dii so nosiro om mutongaro yo nu, “Torimaa muyu yo Atod nu Kinoringan.

23 Bang mongampun kou nu koraayan nu lobuw, Kinoringan nga mongampun-a so nosiro. Bang dai kou mongampun nu koraayan nu lobuw, Kinoringan nga dai ya mongampun so nosiro,” koo.


Minokisiou si Yisus so si Tumas

24 Nga si Tumas, ido kiat so opulu om duo mompomaid ni Yisus, iri paawon so si Apid, dai nokowaid muimpug so kai nu linoga'an ni Yisus.

25 Obari mai yo sono iyo nu, “Nosiou mai si Tuhan Yisus!” koo kai. Nga sumombuto yo si Tumas nu, “Bang dai ku po osiou baya' nu lansang so palad Niyo om posusuk nu tontuduk ku no so pilat nu obik Niyo ri, dai po su poimaid,” koo.

26 Koturuan kiat nu iri, muimpug-o kai po so bilik iiri, om nokowaid-o sono si Tumas. Kinunsi mai kiawi' pintu ri, nga linumoga' ya si Yisus, om mundii-dii so tiningkuangon mai ri om mutongaro yo nu, “Posonango muyu yo inawo muyu no,” koo.

27 Indadi mutongaro yo sono Iyo so si Tumas nu, “Siowi yo palad Ku tu, om susuki yo tontuduk mu no so pilat nu obik Ku no, om poimaid ko yo sono. Ikod-o pongimbuali po,” koo.

28 Sumombuto yo si Tumas nu, “Ikau-o su Tuhan ku. Ikau-o su Kinoringan usaa'on ku,” koo.

29 Mutongaro yo si Yisus so iyo nu, “Poimaid ko yo sono gaam so' nosiou mu yo Aku. Osanang po ongo lobuw nu dai pona insan kosiou so Aku, nga poimaid-a,” koo.


Tomod nu Buuk iitu

30 Osuang po koiran-iran winaal ni Yisus so tiningkuangon mai, dai nokosurat so buuk iitu.

31 Nga tomod-o po nu sinurat iitu tayon ong poimaid kou nu si Yisus-o su Anak nu Kinoringan, Raja Nijanji nu Kinoringan. Om pagka poimaid kou so Iyo, taakan kou nu kowiawan musingkolaid maid so Kinoringan.

© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan