Pinongurugan 45 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)Inobaran ni Yusup kosusulodan niyo ri ong isai iyo 1 Pagka dai yo sono otongka'an ni Yusup koo'urad nu inawo niyo ri, polaiwo yo sono niyo ongo moomugogoma'on niyo ri, tayon ong kaabar so kosusulodan niyo ri ong isai iyo. 2 Nokolaiw-o po nosiro, mongoontobo yo iyo tumangi', om norongou-a nu ongo lobuw nu Masir so dilabus-i, om nokaabar-a sono iri so lobuw so waloi nu raja ri. 3 Tongaro yo ni Yusup kosusulodan niyo ri nu, “Aku yo po si Yusup. Miau po ka si apa?” koo. Sobana ko linumaa' sono kosusulodan niyo ri nu norongou nosiro iri, om dai nokosambut. 4 Tongaro yo nosiro ni Yusup nu, “Rani kou yo tuui so aku,” koo. Rumonio yo nosiro, om mutongaro po iyo nu, “Aku yo si Yusup, iri niwoli muyu so Masir tu ri. 5 Ikod kou yo kilaa' intawa mususun nu nokowoli muyu aku. Sobana yo, Kinoringan-o su minongowit so aku tuui mogulu so kou tayon Niyo ong koponapul aku nu lobuw suang. 6 Kosiono koduo nai' toun iya nu likop, om limo po notoun koimbagu dai ourugan nu tonoman. 7 Inowit aku nu Kinoringan mogulu so kou tuui, tayon Niyo ong osopulan kou om dai opunso solusuk muyu. 8 Indadi, okon-a ko kou su nopaapit so aku tuui, nga Kinoringan-a. Siniliw aku Niyo nu moomogkoilo opangkat nu raja Masir. Nipokuasa Niyo so aku kiawi' asuw nu waloi nu raja om pilolongkop nu Masir tu. 9 Kosiono, uli' kou yo osikap dii si apa om obari muyu kodau ku tu nu ‘Inurug aku nu Kinoringan nu moomogkoilo so pilolongkop nu Masir. Ian-o tuui osikap. 10 Popolakon ku ikau so Gusin, kopurani so aku, maid nu inonakan, komongkupuan, kambing, dumba, sapi om kiawi' songapan mu. 11 Limo po notoun laid nu likop. Bang molak ko so Gusin, oporiara' ku ikau su' dai ko likopan maid nu anak sawo mu om pongayam mu no,’ koo yo muyu ya,” koo si Yusup. 12 Mutongaro po si Yusup so nosiro nu, “Kou yo kondiri om ikau pona Binyamin nokosiou, nu bana-bana ya nu si Yusup aku ya. 13 Obari muyu ya si apa nu sobana ko maayo kopogkuosaan ku so Masir tu, om tuturani muyu onu yo po nosiou muyu tuui, om owito muyu yo iyo tuui osikap,” koo. 14 Noopod iri, koromi yo niyo si Binyamin toudi niyo ri maid nu tumangi'. Si Binyamin nga soko iri ya, 15 om onido yo ni Yusup mongorom om moningud kosusulodan niyo ri maid nu tumangi'. Noopod iri, mutongar-tongaro yo nosiro so iyo. 16 Norongou-o po nu raja om moomugogoma'on-i nu nokologa' kosusulodan ni Yusup, nosudu'an-a pudi nosiro. 17 Tongaro yo sono nu raja ri si Yusup nu, “Suuo yo kosusulodan mu no posakoi nu paroi so koladai nosiro no owiton muli' so Kanaan, om 18 mongalap nu amo om anak sawo nosiro mian tuui. Taakan ku ya nosiro nu tana' sobana ko owarong so Masir tu, om kaalap nosiro nu ingkookan kiat so tonoman nosiro so tana' oono ong wagu. 19 Om popongowito ya nosiro nu ongo korita kuda sokoyan nu amo om anak sawo nosiro. 20 Adang-o umogutan nosiro suat so gonggamon dai oowit nosiro, so' owarong po songapan nosiro so pilolongkop nu Masir tu,” koo. 21 Waalo yo nu inonakan ni Yakub tinangar nu raja iiri, om taaki yo ni Yusup kosusulodan niyo ri tinu-tinu korita kuda, om baata' nosiro so lolanon. 22 Om tinaakan-a nosiro soro somposangan nu pokakas owagu, nga si Binyamin tinaakan tolu nokaping siin pirok om limo nopasang pokakas owagu. 23 Pinoowitan-a niyo amo niyo ri opulu koladai pinosokoyan nu gonggamon ongo poparu' kiat so Masir, om opulu po koladai pinosokoyan nu paroi om baang-baang okanon nosiro so pomponowan mululi' so Masir. 24 Noopod iri, poungkoyaso yo ni Yusup kosusulodan niyo ri om kodawi yo nu, “Adang-o mualod so lolanon-o,” koo. 25 Mulio yo sono nosiro so Kanaan so amo nosiro ri. 26 Nokologa' so Kanaan, obari yo nosiro amo nosiro ri nu, “Miau po si Yusup. Om iyo yo su mogkuasa so pilolongkop nu Masir,” koo. Norongou-o po iri ni Yakub, nokotongong iyo, om dai noimaidan nu tinangar nosiro ri. 27 Nga notuturanan-o po nosiro si Yakub nu kodau ni Yusup, om nosiou niyo ongo korita kuda nipoowit ni Yusup nu posokoyan so iyo mian so Masir, noimaidan nai' iyo. 28 Mutongaro yo iyo nu, “Poimaid aku yo sono nu miau po anak ku ri si Yusup! Ono yo bo su koinginan ku. Mian aku po sumambat so iyo nu dai po su matoi-o,” koo. |
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.