Pinongurugan 44 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Kinoliongan nu sawan

¹ Noopod iri, suuo yo ni Yusup moomogkoilo so waloi niyo ri nu, “Osuwi yo karut nu ongo lobuw oono nu paroi, ontob ogoosan nosiro mongowit, om rusodi ya siin pinongobarai nosiro no.

² Om rusodi ya sawan pirok ku ri so karut nu toudi nosiro no om siin pinongobarai niyo nu paroi-o,” koo. Waalo yo nu moomogkoilo iiri nisuu' ni Yusup.

³ Susuab-i, suuo yo sono kosusulodan ni Yusup popanou maid nu koladai nosiro ri.

⁴ Nga dai po nokorawu' nosiro, tongaro yo ni Yusup moomogkoilo nu waloi niyo ri nu, “Torako po nosiro, om duato nu, ‘Nokuro su winarong ku ya kou om oraai sono nisuli' muyu?

⁵ Nokuro su tinakou muyu sawan pirok nu tuan ku ri? Sawan-o po iiri poonginuman om pokayon niyo mongilo. Sobana ko maayo kosola'an muyu,’ koo yo ya,” koo si Yusup.

⁶ Notaiwan-o po nu moomogkoilo iiri kosusulodan ni Yusup, tongaro yo sono niyo iri nikodau ni Yusup so iyo ri.

⁷ Sumombuto yo nosiro nu, “Oo tuan, nokuro su mutangar ko soko ono? Mongibot kai nu ado ya naalap mai nu sawan oono.

⁸ Ikau-o su pinouli'an mai nu siin nosiou mai so dirimbou nu paroi so karut mai ri. Indadi nokuro su monakou kai po nu pirok intawa omas kiat so waloi nu tuan mu no?

⁹ Nga bang kuwai ido so kai oilaan mu nokaalap nu ono, potoyon-a iyo om kai uriponon mu,” koo nosiro.

¹⁰ Mutongaro yo moomogkoilo ri nu, “Tumaayun aku ya nu ono, nga isai yo po kooyangan nu sawan iiri, iyo yo su uriponon ku, om wokon-o lumombus-a muli',” koo.

¹¹ Ogowo yo sono nosiro pountiba karut nosiro ri om bukaa yo nosiro.

¹² Onido yo nu moomogkoilo iiri mongudio karut nosiro ri, inungkiat po so ongko ri om so toudi ri nai', om nooyangan niyo sawan-i so karut ni Binyamin.

¹³ Sobana ko noogutan poroongkaan ni Binyamin, sampai pinisi' sabung nosiro ri. Sokoyi yo nosiro koimbagu karut-i so koladai om mululio yo so Masir.

¹⁴ Nokologa' yo po si Yahuda om kosusulodan niyo ri so waloi ni Yusup, sumurukudo yo nosiro so tiningkuangon niyo ri.

¹⁵ Mutongaro yo sono si Yusup nu, “Onu ka nu gogoma'on muyu soko ono? Dai muyu bo gaam oilaan nu aku yo po koilo ong isai su kisala' om ado sala' momakai nu olimu,” koo.

¹⁶ Sumombuto yo si Yahuda nu, “Dai yo oilaan ong onu po tongaron mai. Dai kai yo kopongolim. Niintolang-o nu Kinoringan kosola'an mai. Indadi kai yo po uripon mu yo, om okon ko iri ya lobuw kinooyangan mu nu sawan-i su ouripon,” koo.

¹⁷ Mutongaro yo si Yusup nu, “Dai ya su momaal soko ono. Iri-iri ya minongalap nu sawan ku ri su uriponon ku, om kou muli' ya so amo muyu,” koo.

Tinapan ni Yahuda si Binyamin

¹⁸ Rumonio yo sono si Yahuda dii si Yusup om mutongaro yo nu, “Oo tuan, lilai aku yo mokimutangar-tangar so ikau. Ikod-o kiungot so aku, so' ikau-o po muinong nu raja nu Masir.

¹⁹ Minongoduat ko so kai nu gulu ri nu, kiamo intawa kisulod kai po ka.

²⁰ Sinombutan mai sono ikau nu, kiamo kai po nga otuo yo, om ido po toudi mai. Nopuanak iyo nu otuo yo sobana amo mai. Kiongko iyo suput nu pusod nga olaid-o minatoi. Indadi, iyo po su miau, om sobana ko kosomodan iyo nu amo mai.

²¹ Sinuu' mu sono kai popongowit so iyo tuui, so' mokisosambat ko so iyo.

²² Nga sinombutan mai ikau nu, dai iyo kotondiang so amo mai, so' bang kotondiang iyo, matoi amo mai no.

²³ Nga minutangar ko nu, dai ko mokimusambat so kai koimbagu ong dai mai ya oowit toudi mai no.

²⁴ Obari mai yo sono tinangar mu iiri so amo mai ri nu nokouli' kai.

²⁵ Sinuu' kai yo koimbagu ni apa mian tuui momoli nu paroi,

²⁶ nga sinumambut kai nu, ‘Dai kai koian dii so' dai mokimusambat moomogkoilo so Masir-i so kai ong dai mai ya oowit toudi mai tu,’ koo kai.

²⁷ Mutongaro yo sono si apa nu, ‘Oilaan muyu yo nu duo yo anak ni Rahil, sawo ku ri.

²⁸ Ongko ri dai ku yo sono osambat, so' kalu minatoi tinompaan nu kulos-kulos orongit.

²⁹ Bang olapon muyu po toudi tu tuui so aku, om kobambor nu kosusaan, tantu nu ono yo koogutan waalon muyu no su kopatoi so aku so' otuo aku yo itu,’ koo si apa.

^30-31 Soko ono tongaron ku, so' bang muli' aku dii si apa om ado mayud-gayud si adi' so kai, pagka otuo yo iyo, ono yo su kopatoi so iyo koo'impong niyo nu adi' mai tu.

³² Om nokopujanji aku yo so si apa nu aku yo su ganti' nu anak oono. Tinangar ku iyo nu, bang dai ku oowit muli' toudi mai no, aku yo su suntuton niyo musingkopatoi ku.

³³ Indadi mindamo aku so ikau nu, lilai aku yo mogol tuui uriponon mu gumanti' so si adi', om powaidon-a iyo so poroongkaan niyo no muli'.

³⁴ Dai su kouli' dii si apa ong dai ku ya oowit si adi', om dai su kosoromo monsiou nu kosonsora'an ni apa,” koo si Yahuda.