Pilipi 1 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

¹ Surat iitu kiat so aku, si Paulus om si Timutius, uripon ni Yisus Kristus, niloga' mai nai so kou, wowaidon om moonabang maid nu kiawi' lobuw songapan nu Kinoringan so bandar Pilipi, iri nokopuido yo dii si Yisus Kristus.

² Mindamo aku so Kinoringan, Amo toko, om si Yisus Kristus, Tuhan toko, su' d'ado pupus mongoborakat om posanang nu inawo muyu.

Du'a ni Paulus suat so lobuw so Pilipi

³ Koduung oondoman ku yo kou, munsopot aku yo so Kinoringan.

⁴ Om koduung mogdu'a aku yo suat so kou, osanang sobana inawo ku.

⁵ Munsopot aku so Kinoringan, so' kiat nu timpuun muyu poimaid so si Kristus, sampai ono sono tu, tinabang muyu aku polongkop potuturan nu Abar Owarong kiat so Kinoringan.

⁶ Om otantu ku nu Kinoringan-o kondiri su minonimpuun nu gogoma'on owarong oono so inawo muyu, om poimaid aku nu sumundur-a Iyo mugogoma'on nu ono musingkoopod, ong kologa' koimbagu ni Tuhan Yisus.

⁷ Otoop nai' nu osanang inawo ku no so kou so' dadan ku kou oondoman, om kou kiawi' nga nokotabang so aku potuturan nu Abar Owarong, iri nisuu' nu Kinoringan so aku ri. Kiat nu dai po su nojiil-i, tumabang kou yo so aku sampai kosiono tu su nojiil aku yo, gama' ku mogkari'-kari' poorati so lobuw lulumawan nu Kinoringan, nu obana ya kodau Niyo suat so si Yisus Kristus.

⁸ Oilaan-a nu Kinoringan nu obana ya totongaron ku nu oimpong aku sobana so kou om osamod soko koosamod ni Yisus Kristus so kou.

⁹ Mindamo aku so Kinoringan suat so kou, su' sumundur kou osamod nu Kinoringan om inong lobuw, om muririnuang po pongoorotian muyu suat so Kinoringan, om oilo kou sono popupinig onu su obana om dai obana.

¹⁰ Om kiat nu ono, oilaan muyu momili' onu yo po owarong sobana. Mogdu'a aku po su' osiliw kou nu lobuw owarong om d'ado ido pona topudan ong kologa' koimbagu si Kristus.

¹¹ Mindamo aku nu kiawi' oono su' sumundur kou mugogoma'on nu sobana ko owarong, maid nu ponobangan ni Yisus Kristus, om orumaton om royowon sono Kinoringan.

Miau suat so si Kristus

¹² Oo su kosusulodan ku inong poimaid. Oingin aku oilaan muyu nu, kiat so onu-onu nololagan ku nu oraai, osuang sono lobuw korongou om poimaid nu Abar Owarong iitu.

¹³ Koompusan, kiawi' moongipat so waloi nu raja om lobuw wokon so bandar iitu nokoilo nu, ono yo ko' jiniil aku so' mugogoma'on aku suat so si Kristus.

¹⁴ Om koompusan nu pinongojiilan so aku, sinumundur sono opiot koimaidan nu kosuangan nu lobuw poimaid so si Kristus so bandar iitu, om opogi po nosiro paabar nu kodau nu Kinoringan om dai maa'-laa'.

¹⁵ Kuwai ya so nosiro paabar suat so si Kristus so' mokimurindi nosiro so aku, om moingin nosiro kaalib so aku. Nga wokon-o owarong-a tomod paabar nu kodau oono,

¹⁶ so' osamod nosiro so Kinoringan om aku, om oilaan-o nosiro nu Kinoringan-o su minonuu' so aku potarang so lobuw lulumawan nu obana ya Abar Owarong oono.

¹⁷ Nga iri lobuw wokon mokimurindi ri, tomod-o po nosiro potuturan nu abar suat so si Kristus nga moingin musingkaalib-alib so aku, om ponontaman nosiro nu sumundur aku po osonsara' so jiil tu ong soko ono waalon nosiro.

¹⁸ Nga dai ya monguro ono. Oraai owarong tomod nosiro nga bang si Kristus-a su nituturan nosiro, osanang-a inawo ku no. Om dadan-a nai' osanang inawo ku no,

¹⁹ so' oilaan ku nu kiat so du'a muyu om ponobangon nu Atod ni Yisus Kristus, polobuson aku ya kiat so jiil tu.

²⁰ Ono yo su sobana ko koinginan om orapan ku, dai su kopomaal nu onu-onu ya koiyu'-iyu' so gogoma'on ku, ala' nai' runat-runat, om makin po nu ono sono tu opogi aku sobana, sampai kiawi' totongaron om gogoma'on ku kopongobantug so si Kristus, nu miau aku po intawa matoi aku yo.

²¹ Suat so aku, laid nu miau aku po, subai mongowaid aku nu ponuu'an ni Kristus. Indadi bang matoi aku, ountung aku ya.

²² Nga bang laid nu miau aku po, kopugogoma'on aku nu bana ko kikountungan suat so si Kristus. Nadi dai ku oilaan ong ombo su otoop pili'on ku.

²³ Orogonan aku momili' so' kiduo-duo nga sobana ko koinginan ku. Oingin aku mulaiw kiat so wonuo tu om mido dii si Kristus, so' ono yo su sobana ko owarong.

²⁴ Nga, bang suat so kou, owarong po ong miau aku su' koponabang aku so kou.

²⁵ Poimaid aku nu miau aku po om mido so kou, su' koponabang aku popiot nu koimaidan muyu om osanang inawo muyu so' poimaid kou.

²⁶ Ono yo ko', bang kolabus aku kiat so jiil tu om kopululi' aku nai so kou, kou nu nokoido yo dii si Kristus, makin po kipounayan mongorayou so si Kristus.

²⁷ Indadi, ono yo su oogot nu ono sono tu, miau kou musuat nu pontudukan nu Abar Owarong suat so si Kristus, su' kopusambat toko ko' dai, nga orongou ku ya nu ototog kou om kopuido inawo muyu om koinginan mogkari'-kari' poorati so lobuw lulumawan so kou no nu obana ya kodau kiat so Kinoringan suat so si Yisus Kristus.

²⁸ Om subai opogi kou dadan. Adang-o lumaa' nu alod-alod muyu. Kiat-o nai kointolang muyu nu odoog-a nosiro, om omanang kou, so' Kinoringan-o su pomanang so kou.

²⁹ So' okon ko ontob-a nu poimaid so si Kristus su kinopomaawan nu Kinoringan so kou, nga sumonsara' kou po suat so Iyo.

³⁰ Ono yo ko' pogkari'-kari' kou yo om sumonsara' polombus nu Abar Owarong, soko gama' ku nosiou muyu mogkari'-kari' so bandar Pilipi, om soko norongou muyu suat so aku tuui so bandar Ruum nu ono sono tu.