Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Markus 12 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)


Salig-salig suat nu kolobuwan pinosiwaan nu tonoman nu anggur
( Mat 21:33-46 ; Luk 20:9-19 )

1 Tumugulo yo si Yisus monalig-salig so ongo wowaidon nu imam, moomontuduk nu Ukum, om wowaidon nu lobuw Yaudi ri nu, “Ido koyuwan minomulo nu anggur, om rininding niyo pililiwut-i nu watu. Noopod iri minonguang iyo nu poomoga'an nu anggur om minomaal nu bosalag opangkat poongipatan. Noopod iri, niposiwa sono niyo tonoman oono so tinu-tinu koyuwan om murongkato yo so tontong sondiang.

2 Nologa' yo po poongotu'an nu bua' nu anggur, monuuo yo sono songapan nu anggur oono nu ido kukumoraja niyo ri mian so pinosiwaan nu anggur-i mongalap nu boogian niyo.

3 Nga okomo yo nosiro kukumoraja oono om lubako yo, om suuo yo pouli' d'ado owit-owit.

4 Monuuo yo songapan nu anggur oono nu kukumoraja niyo wokon, nga lubako yo ulu niyo ri nu pinosiwaan-i, om susubo yo.

5 Monuuo po songapan nu anggur oono nu kukumoraja niyo wokon, nga pinatoi nai' nosiro kukumoraja iiri, om soko ono ya gama' nosiro nu kukumoraja wokon. Kuwai yo linubak om kuwai ya pinatoi.

6 Indadi, ido po sono koyuwan, iri anak niyo kosomodan niyo ri. Suuo yo sono niyo anak oono mian so pinosiwaan nu anggur-i nu, Tantu orumaton-a nosiro ong anak ku no, koo so inawo niyo.

7 Nga muupokato yo pinosiwaan nu anggur-i nu, ‘Iyo yo su kopusaka nu tana' iitu. Potoyo toko iyo su' osongapan toko pusaka niyo no!’ koo nosiro.

8 Okomo yo nosiro anak oono om potoyo yo om odai yo nosiro bangkai niyo ri so dilabus nu tonoman nu anggur-i,” koo.

9 Mongoduato yo sono si Yisus so nosiro nu, “Bang muli' songapan nu tonoman iiri, onu waalon niyo so pinosiwaan niyo nu tonoman-i? Potoyon niyo lobuw ongo roraai oono, om niposiwa sono tonoman oono so lobuw sondiang.

10 Tantu nokobasa' kou yo so Buuk nu Kinoringan nu, ‘Iri watu niada' nu moomuwaloi, oogot po nai' kosudaan ko' kiawi' watu so waloi oono.

11 Itu yo su gogoma'on nu TUHAN nu sobana ko owarong,’ koo ri,” koo si Yisus.

12 Norongou-o po nu ongo wowaidon nu imam, om lobuw Parisi ri salig-salig ni Yisus, noorotian-o nosiro nu nosiro yo su kuanon nu tangar Niyo ri. Nga pagka lumaa' nosiro nu lobuw suang-i, minulaiw-a sono nosiro.


Musingkoduat-duat suat so mongobarai nu sukai
( Mat 22:15-22 ; Luk 20:20-26 )

13 Tinu-tinu lobuw Parisi om wokon kiat so puimpugan ni Irudis sinuu' mongoburunsut so si Yisus nu ongo duduat.

14 Lumogaa yo nosiro dii so Iyo om mutongaro yo nu, “Oo Guru, oilaan mai nu Ikau-o po otulid inowoon. Montuduk Ko suat so koinginan nu Kinoringan goma'on nu lobuw, om dai Ko moominig. Pagka soko ono, obari kai yo nu, mongowaid nu Ukum ni Musa, kowasa toko ya ka mongobarai nu sukai so Raja Maayo nu Ruum, ko' dai?” koo.

15 Noilaan-a Niyo padu-padu oraai nosiro iiri, mutongaro yo sono Iyo nu, “Oo su lobuw musingkopoimaid-poimaid. Nokuro su mongoburunsut kou so Aku? Posiowo muyu Aku nu siin pongobarai muyu nu sukai-o!” koo.

16 Taaki yo Iyo nosiro songkaping siin pirok. Mongoduato yo Iyo nu, “Isai ka so gambar om ngaran iitu no?” koo. Sumombuto yo nosiro nu, “Gambar om ngaran nu Raja Maayo nu Ruum,” koo nosiro.

17 Mutongaro yo sono Iyo nu, “Bang soko ono, taaki muyu yo so Raja Maayo nu Ruum songapan niyo no, om so Kinoringan songapan Niyo no,” koo. Noiranan nosiro nu tinangar Niyo ri.


Musingkoduat-duat suat nu koluli'an kiat so pinotoyan
( Mat 22:23-33 ; Luk 20:27-40 )

18 Tinu-tinu koyuwan kiat so puimpugan nu lobuw Saduki linumoga' dii si Yisus. Lobuw Saduki dai poimaid nu oluli'an lobuw minatoi.

19 Musingkoduat-duato yo sono nosiro so Iyo nu, “Oo Guru, minonurat si Musa nu ukum iitu no so toko nu, ‘Bang kuwai ido kusoi matoi om d'ado po anak, sulod niyo no subai montun nu balu niyo oono su' kisolusuk iyo,’ koo.

20 Indadi, gulu ri, kuwai turu sonsulod. Ongko bana ri minontun, om minatoi d'ado anak.

21 Koduo ri minontun nu balu niyo ri, nga minatoi-a pudi iyo d'ado anak. Soko ono ya pudi kotolu ri,

22 sampai so koturu ri. Balu iiri nga minatoi-o sono.

23 Runat koluli'an nu lobuw minatoi, isai ka sono sawo nu woinoi iiri, so' koturu-turu nu sonsulod iiri nokoontun-o so iyo?” koo nosiro.

24 Sumombuto yo si Yisus nu, “Sobana ko dai musuat pomikiran muyu so' dai kou koorati nu pontudukan so Buuk nu Kinoringan intawa onu yo po owaal Niyo.

25 Mutangar Aku soko ono so' lobuw minatoi-o, oluli'an po dai yo sono montun, soko susuu'on nu Kinoringan so surga.

26 Om suat so lobuw oluli'an, dai kou po ka nokobasa' so Buuk sinurat ni Musa suat so sinupot mikit-sikit iiri? Nokosurat so buuk oono totongaron nu Kinoringan so si Musa nu, ‘Aku yo su Kinoringan usaa'on ni Abraham, ni Isak, om ni Yakub,’ koo ri.

27 Kinoringan oono okon ko Kinoringan nu lobuw minatoi, nga Kinoringan nu lobuw miau. Sobana ko nosala' kou!” koo si Yisus.


Ponuu'an oogot sobana
( Mat 22:34-40 ; Luk 10:25-28 )

28 Lumogaa yo sono ido moomontuduk nu Ukum mongkinongou nu putongar-tongaran ni Yisus om ongo lobuw Saduki ri. Noilaan nu moomontuduk nu Ukum iiri nu nosuat sobana sambut ni Yisus. Indadi, mongoduato yo sono iyo so si Yisus nu, “Ombo ka nu ponuu'an oogot po ko' kiawi' ponuu'an?” koo.

29 Sumombuto yo si Yisus nu, “Itu yo su ponuu'an oogot sobana, ono yo, ‘Oo su lobuw Israil, rongowo muyu yo! Ido-ido ya Kinoringan toko, ado yo sondiang.

30 Somodi yo Kinoringan nu otoroido inawo, pomikiran om gogoma'on muyu,’ koo ri.

31 Soko ono ya ponuu'an koduo, ono yo, ‘Somodi yo inong muyu, soko poonamod nu kondiri,’ koo ri. D'ado yo ponuu'an wokon oogot po ko' duo ponuu'an oono,” koo.

32 Mutongaro yo sono moomontuduk nu Ukum iiri so Iyo nu, “Oo Guru, osuat sobana tinangar Mu no. Kinoringan toko ido-ido ya, om d'ado yo sondiang.

33 Lobuw subai monamod nu Kinoringan nu otoroido inawo, so pomikiran om gogoma'on niyo. Om subai monamod-a iyo nu inong niyo soko monamod nu kondiri. Owarong po ono ko' niusaa' nu tunuan om niusaa' wokon so Kinoringan,” koo.

34 Noilaan ni Yisus nu nosuat sobana sambut nu moomontuduk nu Ukum iiri. Mutongaro yo sono Iyo nu, “Ogon-ogon ko yo osongapan nu Kinoringan,” koo. Noopod iri d'ado yo sono kooku' mongoduat so si Yisus.


Duduat suat so Raja Nijanji nu Kinoringan
( Mat 22:41-46 ; Luk 20:41-44 )

35 Laid ni Yisus montuduk so Waloi Maayo nu Kinoringan-i, mongoduato yo Iyo nu, “Onu koo ka ongo moomontuduk nu Ukum mutangar nu ono yo po Raja Nijanji nu Kinoringan-o solusuk ni Raja Daud?

36 Si Daud kondiri tinudukan nu Atod nu Kinoringan, minutangar soko itu nu, ‘Minutangar TUHAN Kinoringan so Tuhan ku nu, Ogom-o umpak so wanan Ku, om kiawi' alod-alod Mu no ipodoog Ku so Ikau!’ koo ri.

37 Nosala' moomontuduk nu Ukum oono so' tokodon nosiro nu Raja Nijanji nu Kinoringan oono, solusuk-a ni Raja Daud, so' si Daud kondiri momaau nu Raja Nijanji nu Kinoringan oono nu ‘Tuhan ku’,” koo si Yisus. Noondayan sobana lobuw suang-i mongkinongou so Iyo.


Mingat-ingat suat so moomontuduk nu Ukum
( Mat 23:1-36 ; Luk 20:45-47 )

38 Mutongaro yo si Yisus so nosiro nu, “Ingat-ingat kou yo nu ongo moomontuduk nu Ukum. Ototom nosiro manou-panou musabung nu olanggau om mokiorumaton so pasar.

39 Momili' nosiro nu oogoman nu lobuw kipangkat so koimpug-impugan intawa so waloi sosombooyangan.

40 Ongo balu nga okalan om solodan nosiro nu waloi om mogdu'a nai' nu olanggau, pongolikup nu koraayan nosiro. Nga ono yo su koowit nu ukuman nu owogat sobana so nosiro,” koo si Yisus.


Niusaa' nu ido balu omiskin
( Luk 21:1-4 )

41 Insan minogom si Yisus so obi' nu poianan nu siin so Waloi Maayo nu Kinoringan, mongudio nu ongo lobuw paasuw nu siin dii. Ongo lobuw okaya ri nopaasuw nu siin osuang.

42 Lumogaa ya ido balu omiskin nopaasuw nu duo yo nokaping siin tombaga, omura sobana.

43 Soginaa yo ni Yisus mompomaid Niyo ri om mutongaro yo nu, “Orotio muyu yo itu. Osuang po siin niasuw nu balu omiskin oono ko' siin niasuw nu lobuw wokon-o.

44 Mutangar Aku soko ono, so' nosiro yo po potaak nu ombo olu'-olu' nu orata' nosiro no, nga balu oono, pudi pona omiskin, nitaak-a niyo onu yo po kuwai so iyo no, ono poomoli niyo nu kowiwiau-o,” koo.

© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan