Lukas 1 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Ponimpuunan nu tangar

¹ Oo sulod ku Tiupilus, aku yo si Lukas monurat nu itu so ikau. Osuang-o lobuw nokoponurat nu tuturan suat so si Yisus om kiawi' winaal Niyo ri tuui so toko.

² Nisurat-o nosiro ombo norongou nosiro nu nituturan nu lobuw nokokondiri kosiou nu noongourug suat so si Yisus ungkiat nu tumimpuun Iyo montuduk nu kolobuwan.

³ Nadi, pagka aku yo kondiri nokoilo nu kiawi' tuturan iitu no, pikiran ku owarong nu aku nga monurat-a nu osuat sobana nu tuturan iitu no.

⁴ Waalon ku soko ono, su' ikau nga koilo nu obana ya kiawi' nituturan so ikau-o suat so si Yisus.

Abar nu kopuonakan so si Yuanis Moongodiu'

⁵ Iya ni Irudis raja so wonuo nu Yudia, kuwai ido imam ngaran niyo si Jakaria. Si Jakaria yo po kiat so puimpugan nu imam ingoranan nu Abija. Sawo niyo, si Ilijabit nga solusuk-a nu imam, ono yo solusuk ni Arun.

⁶ Kowiawan nu duo musondamin oono, koinsanang nu inawo nu Kinoringan. Kiduo nosiro mongimaid nu kiawi' ponuu'an nu Tuhan.

⁷ Nga ado anak nosiro so' tomonang si Ilijabit, om otuo yo nosiro.

⁸ Ido runat minugogoma'on si Jakaria so Waloi Maayo nu Kinoringan nu gogoma'on nu imam, so' nosuat iyo nu boogian.

⁹ Nopili' iyo monusul nu komanyan, indadi, mosuwo yo sono iyo.

¹⁰ Laid niyo so dilalom-i, osuang lobuw minuimpug mogdu'a so dilabus-i.

¹¹ Milok po om musit susuu'on nu Kinoringan minundii umpak so wanan nu ranggar pinonusulan ni Jakaria nu komanyan-i.

¹² Nosiou ni Jakaria susuu'on-i, linumaa' iyo.

¹³ Nga mutongaro yo susuu'on-i nu, “Oo Jakaria, ikod kilaa'. Norongou-o du'a mu ri nu Kinoringan. Adi, dai yo olaid moganak sawo mu no nu lolaing kusoi om ingoranan mu so si Yuanis.

¹⁴ Kikosonangan kou nu inawo, soko ono ya lobuw suang nga kikosonangan, koduung opuanak nu sawo mu no lolaing oono,

¹⁵ so' mourug iyo nu opangkat so tiningkuangon nu Kinoringan. Dai iyo kowasa monginum nu kaawuk. Kiat nu opuanak iyo, Atod nu Kinoringan su mogkuasa so iyo.

¹⁶ Mourug iyo nu moongingol nu lobuw Israil muli' so Kinoringan.

¹⁷ Mourug iyo nu poo'abar sinuu' nu Kinoringan nu obasag om kikuasa soko si Ilia silaid-i. Mogulu iyo paabar so lobuw suat nu kologa'an nu Kinoringan. Popusulut iyo nu amo om anak, om potolunda' nu lobuw nu dai poimaid mululi' so pikiran obana. Iyo yo su posodia' nu inawo nu kolobuwan, su' bang kologa' yo Tuhan, poimaid sono nosiro so Iyo,” koo.

¹⁸ Mutongaro yo si Jakaria so susuu'on-i nu, “Dai su poimaid so ikau, so' aku om sawo ku no otuo yo,” koo.

¹⁹ Sumombuto yo susuu'on-i nu, “Aku si Jibrail. Mugogoma'on aku so Kinoringan, om Iyo yo su minonuu' s'aku potuturan nu abar owarong iitu so ikau.

²⁰ Onu yo po tongaron ku tu tantu otuman-a ong ologa' yo, nga pagka dai ko poimaid s'aku, bobou ko sono musingkotuman nu ono,” koo susuu'on-i.

²¹ Mongindad kolobuwan-i so si Jakaria, om moiranan nosiro nu olaid-o dai po iyo kolabus.

²² Nokolabus si Jakaria, bobou-o sono iyo. Noilaan-o nosiro nu nokosiou iyo nu koiran-iran so asuw nu Waloi Maayo nu Kinoringan-i, om pagka dai iyo koputangar, tudukon-a niyo tongaron niyo ri.

²³ Noopod-o po ni Jakaria ginama' niyo ri, mulio yo sono iyo.

²⁴ Dai po olaid, momontian-o si Ilijabit, sawo niyo ri, om dai iyo linumiwawa solaid limo nowulan.

²⁵ Mutongaro yo sawo ni Jakaria nu, “Tinabang aku yo nu Tuhan. Inidu' yo sono Niyo ayak tampung nu lobuw suang so aku ri,” koo.

Abar suat nu kopuonakan so si Yisus

²⁶ Koonom wulan kiat nu pinomontianan ni Ilijabit, sawo ni Jakaria, pinountiba po nu Kinoringan si Jibrail so ido bandar so Galilia ingoranan nu Najarit.

²⁷ Nopologa' si Jibrail nu abar so ido roraa, ngaran niyo si Maria. Roraa oono kipogong-o ingoranan so si Yusup, solusuk ni Raja Daud silaid-i.

²⁸ Lumogaa yo susuu'on-i dii si Maria om mutongaro yo nu, “Oo Maria, ounsopot ko yo bana! Poriora'on ko nu Tuhan om borokatan ko nu kaalib po ko' kiawi' lobuw,” koo.

²⁹ Norongou ni Maria tinangar nu susuu'on iiri, magau-gagau sono inawo niyo ri om moiranan maid nu mongiro-kiro ong onu orati.

³⁰ Mutongaro po susuu'on-i so si Maria nu, “Oo Maria, ikod kilaa'! Koluluudan ko nu Kinoringan.

³¹ Pudi roraa ko po, momontian ko, om moganak ko nu lolaing kusoi, om ingoranan mu Iyo so si Yisus.

³² Opangkat lolaing oono, om paawon Iyo nu Anak nu Kinoringan. Tuhan-o su mongurug so Iyo nu raja soko aki rumpungan Niyo, si Daud.

³³ Om mourug Iyo nu raja nu solusuk ni Yakub musingkolaid,” koo.

³⁴ Mutongaro yo si Maria so susuu'on-i nu, “Roraa aku po boto. Onu koo aku ka momontian?” koo.

³⁵ Sumombuto yo susuu'on-i nu, “Atod nu Kinoringan su mogkuasa so ikau. Ono yo ko' Anak oono paawon nu Anak nu Kinoringan.

³⁶ Ondomo si Ilijabit. Tangar nu lobuw nu tomonang iyo, nga kosiono momontian-o onom nowulan pudi otuo yo.

³⁷ Koduung ong tongaron nu Kinoringan, d'ado ya dai otuman,” koo.

³⁸ Mutongaro yo si Maria nu, “Uripon aku nu Tuhan. Otuman-o tinangar mu so aku no,” koo. Om mulaiwo yo sono susuu'on-i.

Minongondaa si Maria so si Ilijabit

³⁹ Dai po olaid, mutimos-timoso yo si Maria mian so Yudia.

⁴⁰ Nokologa' iyo so waloi ni Jakaria, mutongaro yo iyo nu, “Oo Abu!” koo.

⁴¹ Norongou ni Ilijabit tangar ni Maria, miniuk-o sono lolaing so tian niyo ri.

⁴² Kinuasa sono nu Atod nu Kinoringan si Ilijabit om mutongaro yo so si Maria maid nu osudu'an nu, “Ikau-o su binorokatan kaalib po ko' kiawi' kowoinoyan, om binorokatan po nu Tuhan lolaing puonakon mu no.

⁴³ Oiranan aku su orumaton mu aku soko itu, nu ikau nai' ino nu Tuhan ku su minongondaa so aku.

⁴⁴ Norongou ku yo po tinangar mu ri, miniuk sono lolaing so tian ku tu osudu'an.

⁴⁵ Osanang ko sobana so' nopoimaid ko ya nu otuman-a tinangar nu Tuhan so ikau-i,” koo si Ilijabit.

Kounsopotan ni Maria

⁴⁶ Mutongaro yo si Maria nu, “Mongunsopot aku so Tuhan.

⁴⁷ Osanang inawo ku no nu minonaak Kinoringan nu kowiawan so aku.

⁴⁸ Pudi pona aku yo su lobuw nokobaba', nga dai ya su lupaan Niyo! Kiat-o nu ono sono tu, kiawi' lobuw mutangar nu maayo kosonangan ku,

⁴⁹ so' koiran-iran winaal Niyo so kowiawan ku. Sobana ko maayo kuasa Niyo.

⁵⁰ Nopointolang Iyo nu koluluudan Niyo so lobuw obinsuut so Iyo, kiat po so lobuw togna ri so wonuo tu sampai nu ono sono tu.

⁵¹ Pointolang Iyo nu kobosagan Niyo so gogoma'on Niyo, om popusosondiang nu lobuw moongondos su' dai otuman puupokatan nosiro.

⁵² Ongo raja poboba'on Niyo, om lobuw obaba' popongkaton Niyo.

⁵³ Lobuw witilon powosugan Niyo nu ookanon owarong, nga lobuw doyaan suu'on Niyo popanou d'ado owit.

⁵⁴ Minonuman-o Iyo nu janji Niyo so odu aki toko ri, nu lumoga' Iyo monabang nu lobuw Israil.

⁵⁵ Oondoman-a Niyo janji Niyo so si Abraham om solusuk niyo ri musingkolaid,” koo si Maria.

⁵⁶ Tolu nowulan si Maria dii-dii so waloi ni Ilijabit, om minuli' nai' iyo.

Kinopuonakan so si Yuanis Moongodiu'

⁵⁷ Nologa' poomuonakan ni Ilijabit, nokopuanak-o iyo nu lolaing kusoi.

⁵⁸ Norongou-o po nu kosusulodan om ombaloi nosiro ri poongoluluud nu Tuhan so si Ilijabit, nosudu'an sono nosiro.

⁵⁹ Nologa' kowalu runat-i, sunati yo lolaing oono om padu nosiro ingoranan-a so si Jakaria, posongayon nu amo niyo ri,

⁶⁰ nga, mutongaro yo ino niyo ri nu, “Adang-a! Owarong ingoranan toko so si Yuanis,” koo.

⁶¹ Mutongaro yo kolobuwan-i so si Ilijabit nu, “Kiawi' suku-sakat mu d'ado kingaran nu soko ono,” koo.

⁶² Mogtuui kopoyo nosiro si Jakaria mongoduat ong onu pongingoranan so lolaing oono.

⁶³ Pagka bobou po iyo, mokitaako yo iyo nu papan ponuratan om monurato yo nu, “Ngaran niyo si Yuanis,” koo.

⁶⁴ Koputangar-o sono iyo om minongorayou nu Kinoringan.

⁶⁵ Linumaa' kiawi' ombaloi nosiro ri nu pinuwaal nu Kinoringan so iyo, om nokolongkop-o tuturan oono so wonuo nu Yudia.

⁶⁶ Kiawi' lobuw nokorongou nu tuturan iiri mududuat maid nu mongiro-kiro so inawo nu, “Tantu obantug lolaing iitu!” koo. Minutangar nosiro soko iri so' otolang sobana nu Kinoringan-o su mogkuasa so iyo.

Minongunsopot si Jakaria

⁶⁷ Tinaakan si Jakaria, amo ni Yuanis, nu koilaan nu Atod nu Kinoringan, om botuturano yo nu tinongaran nu Kinoringan nu,

⁶⁸ “Patut toko munsopot so Kinoringan, ono yo Kinoringan nu lobuw Israil, so' linumoga' Iyo monaak nu kowiawan so kolobuwan Niyo ri, om nopolabus so nosiro kiat so alod-alod nosiro.

⁶⁹ Niintolang Niyo so toko Poowiau kiat so Iyo, ono yo solusuk ni Raja Daud silaid-i.

⁷⁰ Gulu ri minongojanji Kinoringan so ongo poo'abar pinili' Niyo ri nu,

⁷¹ powiau so toko kiat so poomatoi, om mongipat so toko ong rumoraayan lobuw so toko.

⁷² Nopointolang Iyo nu koluluudan so odu aki toko ri, om noondoman Niyo janji owarong so porookian toko ri.

^73-74 Minujanji Kinoringan nu janji oogot so si Abraham, aki rumpungan toko ri, nu polabus so toko kiat so alod-alod, su' kopugogoma'on toko suat so Iyo nu dai maa'-laa',

⁷⁵ otoroido umarap so Iyo, om posanang nu inawo Niyo nu laid toko po miau so wonuo tu,” koo.

⁷⁶ Mutongaro yo si Jakaria so si Yuanis nu, “Ikau-o po paawon nu poo'abar nu Kinoringan Sobana ko Opangkat. Ikau-o su nokopogulu so Tuhan, posodia' nu inawo nu ongo lobuw, su' poimaid nosiro so Iyo, ong kologa' Iyo.

⁷⁷ Monuturan ko so ongo lobuw nu, pagka naampun-o koraayan nosiro ri, kikowiawan sono nosiro kiat so Kinoringan.

^78-79 Ompunon nu Kinoringan koraayan nosiro, nu oluluudan so nosiro. Kologa'an nu Raja Nijanji nu Kinoringan soko runat musit nu susuab, mongonawau so kotuongan. Soko ono yo gama' nu Kinoringan lumoga' powiau so toko. Iyo soko onawau kotogu' nu lobuw so kotuongan. Iyo yo su monandan so toko so lalan kowiawan,” koo si Jakaria.

⁸⁰ Lolaing iiri nga maayo yo sono, om opiot po inawo niyo poimaid so Kinoringan. Minolak iyo so padang pantai musingkologa' nu kotimpuunan niyo montuduk nu lobuw Israil nu tinongaran nu Kinoringan.