Ibrani 7 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Si Imam Milkisidik

^1-2 Si Milkisidik-o po nga raja dii so bandar Salim nu gulu ri po. Duo orati nu Milkisidik, koido, Raja Obana, om koduo, pagka Raja Salim iyo, orati yo po nu Raja Salim nga Raja Popusulut nu Lobuw. Om sondiang ko ono, si Milkisidik nga imam-a momugogoma'on suat so Kinoringan Maayo Kuasa. Ido iya, nokouli' si Abraham om ongo soujar niyo kiat so pinongodoogan nosiro nu ongo soujar nu opat raja, binorokatan sono si Abraham ni Milkisidik. Om iya iiri, minonaak sono si Abraham so si Milkisidik sombaagi' opulu nu kiawi' gonggamon sinolod niyo ri.

³ Nga d'ado nokosurat suat so si Milkisidik ong isai ino amo niyo, odu aki niyo, om suat so kinopuonakan so iyo intawa kinopotoyan niyo. Iyo yo po nga soko Anak nu Kinoringan, so' soko ado impuunon niyo om ado kopupusan niyo mugogoma'on soko imam musingkolaid.

⁴ Indadi oilaan toko yo nu sobana ko maayo pangkat ni Milkisidik, so' insan si Abraham-a su amo nu bansa toko ri, nga minonaak-a so iyo sombaagi' opulu nu pinusolod niyo ri.

⁵ Indadi, suat nu ongo imam nu lobuw Yaudi, iri solusuk ni Liwi, pinili' nosiro nu Kinoringan om mongowaid nu Ukum ni Musa, kaalap-a nosiro sombaagi' opulu nu kountungan nu inong nosiro lobuw Yaudi, pudi pona nosiro kondiri solusuk ni Abraham.

⁶ Si Milkisidik-o po okon ko solusuk ni Liwi, nga notaakan-a iyo ni Abraham sombaagi' opulu kiat so pinusolod niyo iiri, om binorokatan sono iyo ni Milkisidik.

⁷ Om oilaan toko yo kiawi' nu, iri yo po lobuw mongoborakat nu lobuw wokon nga maayo po pangkat ko' lobuw borokatan-o.

⁸ Om suat so ongo imam solusuk ni Liwi, iri koompit nu sombaagi' opulu nu kountungan nu lobuw Yaudi ri, minatoi-a. Nga ong si Milkisidik, iri kinuan so Buuk nu Kinoringan, om nokaalap sombaagi' opulu nu pinusolod ni Abraham, soko miau-a iyo!

⁹ Om suat so si Liwi, iri aki nu kiawi' imam nu lobuw Yaudi, oorotian toko yo nu iya nu minonaak si Abraham so si Milkisidik nu sombaagi' opulu iiri, soko si Liwi ya kondiri minonaak so si Milkisidik.

¹⁰ Indadi, oorotian toko soko ono, so' iya nu nokopusambat si Milkisidik om si Abraham, soko dii-dii po si Liwi so koyuwan ni Abraham, aki niyo ri, om iya iiri d'ado po si Liwi.

¹¹ Oilaan toko nu, iya nu notaakan nu Kinoringan porookian toko lobuw Yaudi silaid-i nu Ukum, sinuu' sono Niyo ongo imam, solusuk ni Liwi potuduk nu Ukum oono so lobuw Israil. Pagka dai winaal nosiro nu musuat ponuu'an oono, subai kuwai sono imam wokon soko si Milkisidik, okon ko kiat so solusuk ni Arun.

¹² Indadi, bang pindaan-o oturan nu imam, Ukum ni Musa nga opinda ya.

^13-14 Suat so Tuhan toko si Yisus, iri paawon nu imam wagu, Iyo yo po kiat so suku-sakat wokon, ono yo suku-sakat ni Yahuda, om d'ado po ido kiat so suku-sakat Niyo nourug nu imam. Om oilaan toko nu, Tuhan toko no kiat so suku-sakat ni Yahuda, om d'ado pontudukan ni Musa gulu ri nu kuwai osiliw nu imam kiat so suku-sakat ni Yahuda.

Kuwai ido imam soko si Milkisidik

¹⁵ Nga otolang-o sono nu nopinda yo nu Kinoringan oturan suat nu imam silaid-i om Ukum ni Musa, so' nokologa' yo si Kristus sumiliw nu imam wagu, soko si Milkisidik.

¹⁶ Si Yisus-o po okon ko soko imam wokon nu nourug nu imam so' solusuk nu Liwi mongowaid nu Ukum ni Musa. Nga sinumiliw Iyo nu imam so' maayo kuasa Niyo om miau Iyo musingkolaid.

¹⁷ Nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, “Ikau-o su Imam musingkolaid, soko si Imam Milkisidik gulu ri,” koo ri.

¹⁸ Kiat nu ono, oorotian toko nu, ginonti'an-o nu Kinoringan oturan toko gulu ri, so' d'ado kosudaan nu oturan nu ugama oono om dai ya koponabang so toko.

¹⁹ Iri yo po Ukum ni Musa dai kopongimbarong sobana nu kogoyaan toko so tiningkuangon nu Kinoringan. Ono yo ko' minonaak Kinoringan so toko nu orapan owarong po om kiat so orapan toko oono korani toko sono so Iyo.

²⁰ Sondiang ko ono, pinongurugan nu Kinoringan so si Yisus nu imam nga maid po nu ibot. Okon ko soko ono nu gulu ri, iya nu urugon lobuw kiat so kotuturan ni Liwi nu imam.

²¹ Nga si Yisus-o po siniliw nu imam maid nu ibot iya nu pinutongaran nu Kinoringan soko itu nu, “Suat so Aku, Kinoringan, mongibot Aku nu dai yo mupiduo inawo Ku no nu, Ikau-o su imam musingkolaid,” koo ri.

²² Pagka minongojanji Kinoringan soko iri suat so si Yisus, si Yisus nga monuman nu porojonjian wagu nu owarong po ko' porojonjian laid-i.

²³ Gulu ri, bang matoi ido imam solusuk ni Liwi, subai ogonti'an iyo nu lobuw wokon nu gogoma'on nu imam.

²⁴ Nga si Yisus-o po miau musingkolaid, om gogoma'on Niyo soko imam d'ado yo wokon kosulang.

²⁵ Ono yo ko' kopomiau Iyo nu ono sono tu om musingkolaid nu isai-isai ya lumoga' so Kinoringan ong maid nosiro so Iyo, so' miau Iyo musingkolaid om mindamo Iyo so Kinoringan suat so nosiro.

²⁶ Si Yisus-o su Imam Maayo toko om moonabang so toko. Pinotondiang Iyo nu Kinoringan kiat so lobuw kikoraayan, om Iyo yo su maayo pangkat so surga.

²⁷ Si Yisus-o po okon ko soko Imam Maayo gulu ri, nu subai runat-runat pousaa' suat so kosola'an nosiro kondiri om kosola'an nu lobuw suang. Nga bang si Yisus insan-insan-a Iyo nopousaa' so Kinoringan, iya nu minatoi Iyo suat nu kosola'an nu kolobuwan.

²⁸ Mongowaid nu Ukum ni Musa, lobuw-a su siliwon nu Imam Maayo pudi pona kikoraayan nosiro. Nga kiat nu iri, ginonti'an-o nu Kinoringan Ukum silaid-i, ono yo tinapus-o Niyo Anak Niyo, iri d'ado muad koraayan-i sumiliw nu Imam Maayo musingkolaid.