Galatia 4 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

^1-2 Nga oogot ong nitarang ku po tuui nu, laid nu dai po osukod ido anak nu lobuw doyaan minatoi-o, kuwai lobuw mongipat so iyo om mogkoilo nu kowiawan niyo musingkologa' nu umur notatap-o laid nu amo niyo no. Soko uripon po iyo pudi iyo yo su kosongapan nu kiawi' orata' oono.

³ Soko ono ya pudi toko, laid nu dai toko po osukod, ono yo dai po poimaid so si Kristus, nouripon toko nu komoinatan mogkuasa so lobuw lumawan nu Kinoringan.

⁴ Nga nologa' yo po iya nu notatap-o nu Kinoringan, sinuu' yo sono Niyo Anak Niyo lumoga' so wonuo tu. Pinuanak Iyo nu ido roraa bansa Yaudi, om minongowaid Iyo nu Ukum ni Musa.

⁵ Tomod-o po Niyo nga polabus nu lobuw iri miau mongowaid nu Ukum oono, su' osiliw toko kiawi' nu inonakan nu Kinoringan.

⁶ Pagka inonakan kou yo sono nu Kinoringan, sinuu' Niyo Atod nu Anak Niyo mogkuasa so inawo toko, om koponongAmo toko sono nu Kinoringan.

⁷ Nadi, okon-o sono ko soko uripon kou kinuasa nu komoinatan, nga anak kou yo nu Kinoringan. Om pagka anak kou nu Kinoringan, onu yo po songapan Niyo songapan muyu yo.

Koogutan ni Paulus suat so lobuw Galatia

⁸ Gulu ri dai kou po nokotondu' nu Kinoringan, nosiliw kou soko uripon nu pinokokinoringan muyu, nga okon-a ko Kinoringan bana.

⁹ Nga kosiono kotondu' kou yo nu Kinoringan, intawa osuat po ong tongaron nu, Kinoringan-o su kotondu' so kou. Olowong kou sobana ong mokiuripon kou po nu komoinatan mogkuasa so wonuo tu, iri d'ado kosudaan, okugui om omiskin.

¹⁰ Osiou ku nu mogkari'-kari' kou maid-waid-a nu Ukum ni Musa nu adat suat so runat, wulan, om toun notatap.

¹¹ Gumagau aku nu kiawi' gogoma'on ku so kou d'ado ya sono koompusan.

¹² Oo su kosusulodan, moingin aku sobana nu minsuw kou nu kogoyaan ku, nu dai yo sono okuasa nu Ukum ni Musa, so' aku nga nokoinsuw-o so kou lobuw okon ko Yaudi. Om dai po insan nokopomaal kou nu kosola'an so aku.

¹³ Tantu kakal po oondoman muyu nu, iri yo ko' nokoponuturan aku nu Abar Owarong nai so kou nu togna ri so' dai su nokaatu'.

¹⁴ Iya iiri, dai kou ya ororaayan so aku, pudi kogoyaan nu koyuwan ku tu ri soko ido ponginaman maayo so kou. Ala' nai', tinorima' muyu ya aku soko monorima' nu susuu'on nu Kinoringan kiat so surga, intawa soko monorima' so si Yisus Kristus kondiri.

¹⁵ Sobana ko osudu'an kou nu iya iiri, nga dai kou yo sono osudu'an kosiono! Oondoman ku iya iiri, nokuro ong niposungkit ku mato muyu no nu nitaak so aku, oingin kou ya ong odapat.

¹⁶ Tokodon muyu yo sono gaam aku kosiono nu alod-alod muyu, ontob potarang aku nu obana nai so kou.

¹⁷ Lobuw wokon sobana ko mokimuwarong so kou, nga tomod nosiro oraai. Moingin nosiro popuriang so toko, tayon ong maid kou so nosiro.

¹⁸ Opatut nai' ong mokimuwarong toko so lobuw wokon, nga tomod-a owarong. Om dadan waalon ku soko ono suat so kou, om okon ko iya ya nu mido-ido aku nai so kou.

¹⁹ Oo su kosusulodan kosomodan ku, sobana ko osonsara' aku yo koimbagu so kou so pomikiran ku, soko koosonsara' nu woinoi muanak, om sumundur aku ya osonsara' nu dai po koinong kogoyaan muyu nu kogoyaan ni Kristus.

²⁰ Oimpong aku sobana mokimuido so kou nu ono sono tu, su' kopukoyuwan toko mutangar-tangar nu ono, so' dai ku yo oilaan ong onu po opatut tongaron ku so kou so surat iitu.

Si Agar om si Sara inalap nu poinongan

²¹ Oo su lobuw mokipopongowaid nu Ukum, rongowo muyu yo aku! Poorati aku so kou onu sobana yo nokosurat so Ukum ni Musa.

²² Nokosurat so buuk iiri nu, si Abraham kianak duo kusoi. Ino nu ido lolaing iiri uripon, om ino nu koduo lolaing-i okon ko uripon.

²³ Anak nu uripon woinoi-i pinuanak soko anak wokon-a so' maid nu koinginan nu lobuw, nga anak nu woinoi okon ko uripon-i pinuanak maid so janji nu Kinoringan so si Abraham.

²⁴ Itu yo po ontob-a nu poinongan. Duo woinoi oono soko duo janji nu Kinoringan. Woinoi uripon-i si Agar ngaran, om minuanak iyo nu nourug nu uripon. Si Agar-o po pinoinongan nu Ukum ni Musa, iri nitaak nu Kinoringan so Bulud Sinai.

²⁵ Bulud Sinai-o po dii so wonuo nu Arab, om si Agar nga pinoinong-a nu bandar Yirusalim nu kosiono tu nu uriponon, so' lobuw minolak so Yirusalim moongowaid nu Ukum ni Musa, soko anak ni Agar nu nouripon.

²⁶ Nga toko yo po lobuw poimaid so si Yisus soko Yirusalim so surga. Okon ko uripon toko, nga soko anak ni Sara. Nga iri yo po Yirusalim so surga pinoinongan so sawo ni Abraham, ono yo si Sara, om Yirusalim so surga oono yo su pinokoino toko lobuw poimaid so si Yisus Kristus

²⁷ Oilaan muyu nu obana ono, so' nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, “Sumudu'an ko yo su woinoi dai insan momoganak. Dai ko insan koirasa nu osakit muanak, nga kosiono gumonsok ko sono osudu'an, so' iri woinoi iogol-ogol nu sawo niyo, osuang po anak ko' iri woinoi mido-ido so sawo niyo ri,” koo ri.

²⁸ Oo su kosusulodan ku, inonakan kou yo nu Kinoringan maid so janji Niyo, soko si Isak nopuanak maid so janji nu Kinoringan.

²⁹ Iya ni Abraham gulu ri, si Ismail-o po nopuanak maid nu koinginan nu lobuw, om mongindoraai iyo so si Isak, iri pinuanak maid nu koinginan nu Atod nu Kinoringan. Soko ono ya pudi kosiono tu nu, iri lobuw mongowaid nu Ukum ni Musa monindoraai nu lobuw mongowaid so si Kristus.

³⁰ Nga nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan tangar Niyo nu, “Susubo yo uripon woinoi oono maid nu anak niyo no, so' anak nu uripon woinoi oono dai oboogi'an nu onu-onu ya osongapan nu anak nu woinoi okon ko uripon-o,” koo ri.

³¹ Indadi, toko yo po itu okon ko soko anak nu uripon woinoi oono, nga soko anak nu woinoi okon ko uripon-o.