Galatia 3 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Ukum ni Musa intawa si Kristus

¹ Oo su lobuw poimaid so Galatia, sobana ko dai musuat pikiran muyu! Tantu binoyayat kou nu lobuw so pikiran dai musuat oono! Nokotarang ku yo so kou orati nu kinopotoyan ni Yisus Kristus so salib-i!

² Tantu oilaan muyu yo nu nokotorima' kou nu Atod nu Kinoringan iya nu nokorongou om nopoimaid kou nu Abar Owarong suat so si Yisus Kristus, om okon ko koobinsuut muyu nu Ukum ni Musa.

³ Olowong ong momikir kou nu pudi pona nokotimpuun kou yo so kowiawan wagu maid so Atod nu Kinoringan, kosundur kou sono so kowiawan wagu oono mongowaid nu pikiran muyu kondiri.

⁴ Bang soko ono, ado gaam kosudaan nu kinosonsora'an muyu suat so Abar Owarong oono, nga dai su poimaid nu d'ado kosudaan nu kinosonsora'an muyu oono.

⁵ Indadi, moingin aku ong oorotian muyu nu tinaakan kou nu Kinoringan nu Atod Niyo om momaal nu koiran-iran, so' nopoimaid kou so si Kristus om okon ko koobinsuut muyu nu Ukum ni Musa.

Nokopuwarong si Abraham so Kinoringan nu koimaidan niyo ri

⁶ Soko ono ya, orotio muyu totongaron nisurat so Buuk nu Kinoringan suat so si Abraham nu, “Nopoimaid si Abraham nu Kinoringan om kiat nu iri kopuwarong sono iyo so Kinoringan,” koo ri.

⁷ Indadi, kiat so totongaron iitu no, oilaan muyu yo nu kiawi' lobuw poimaid so Kinoringan soko si Abraham, nosiro yo su solusuk bana ni Abraham.

⁸ Nokosurat-o nu gulu ri so Buuk nu Kinoringan nu, “Kopuwarong lobuw okon ko Yaudi so Kinoringan ong poimaid nosiro so Iyo,” koo ri. Iri yo ko' inobaran laid nu Kinoringan si Abraham nu Abar Owarong nu, “Pokayon Ku ikau mongoborakat nu kiawi' bansa so wonuo tu,” koo ri.

⁹ Nopoimaid si Abraham nu Kinoringan, iri yo ko' noborokatan iyo. Soko ono ya pudi kiawi' lobuw poimaid, oborokatan-a nu Kinoringan soko si Abraham.

¹⁰ Iri yo po lobuw monokod nu kopuwarong nosiro nu Kinoringan ong mongowaid nu Ukum ni Musa, ukumon nosiro nu Kinoringan, so' nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, “Isai yo po dai obinsuut nu kiawi' Ukum, iri niposurat nu Kinoringan so buuk nu Ukum, ukumon Niyo,” koo ri.

¹¹ Indadi, otolang sobana nu d'ado ido kopuwarong nu Kinoringan pudi obinsuut nu Ukum ni Musa, so' nokosurat-a so Buuk Niyo nu, “Ido-ido ya gama' nu lobuw kopuwarong so Kinoringan, ono yo bang poimaid nosiro so Iyo om kikowiawan sono musingkolaid maid so Iyo,” koo ri.

¹² Nga bang mongowaid lobuw nu Ukum ni Musa, dai yo muru' iyo poimaid so Kinoringan, so' nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, “Lobuw obinsuut nu kiawi' ponuu'an so Ukum, kikowiawan iyo sono musingkolaid,” koo ri.

¹³ Om oilaan toko nu ado ido kopomaal soko ono. Nga pudi pona dai toko mongowaid nu kiawi' Ukum ni Musa, pinolabus toko ya ni Kristus kiat so ponginsaadan nu Ukum oono. Winaal ni Kristus soko ono nu nolila' Iyo gumanti' so toko ukumon. Oilaan toko nu obana ono so' nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, “Bang kuwai lobuw potoyon nu solibon, koorotian noukuman-o iyo nu Kinoringan,” koo ri.

¹⁴ Winaal ni Kristus soko ono tayon ong koompit-a pudi lobuw okon ko Yaudi nu borakat iri nijanji nu Kinoringan so si Abraham, om kotorima' sono nu Atod Niyo, iri nijanji Niyo, mogkuasa so toko lobuw poimaid so Iyo.

Ukum ni Musa intawa janji nu Kinoringan

¹⁵ Oo su kosusulodan ku! Pokayon ku poinongan nu koopotan toko runat-runat. Bang mongojanji lobuw om notapus-o janji oono, d'ado yo kopongoliong, intawa kopongoruang nu onu-onu so janji oono so iyo.

¹⁶ Janji nu Kinoringan winaal Niyo nga suat so si Abraham om solusuk niyo. Ado nokosurat so Buuk nu Kinoringan nu, “Om suat so ongo solusuk ni Abraham,” koo, osuang lobuw. Ono-ono ya su nokosurat, “Om suat so solusuk mu,” koo, koorotian ido-ido ya koyuwan, ono yo si Kristus.

¹⁷ Orati yo po nu tongaron ku iitu, ono yo iri janji nu Kinoringan suat so si Abraham nowaal-o om notapus-o nu gulu ri po. Nga iri yo po Ukum ni Musa, nitaak nu Kinoringan opat naatus tolu nopulu toun nu toudi yo, dai kopongidu' intawa dai potuman nu janji nu Kinoringan oono.

¹⁸ So' bang kopuwarong lobuw so Kinoringan ong obinsuut nosiro nu Ukum ni Musa, borakat oono okon-a ko iri nijanji Niyo ri. Nga musuat-a ono so' Kinoringan-o su minongojanji nu borakat oono, om ono yo su nitaak Niyo so si Abraham.

¹⁹ Bang soko ono, onu ka tomod nu Kinoringan monaak nu Ukum ni Musa ong taakan toko ya nu kowiawan kiat so janji Niyo? Tomod-o po Niyo monaak nu Ukum oono, nga pokoilo so lobuw nu kikoraayan nosiro. Ukum iiri kikosudaan musingkologa' nu ido koyuwan solusuk ni Abraham, iri notangar so janji nu Kinoringan so si Abraham. Om Ukum-o po iiri pinolombus nu susuu'on so si Musa, so' iyo yo su poolombus nu tinongaran nu Kinoringan so ongo lobuw Israil.

²⁰ Bang duo koyuwan mujanji nu oogot subai kuwai poolombus, nga dai yo momakai ong Kinoringan nu poolombus so' Iyo yo kondiri su momaal nu onu-onu ya janji Niyo.

Kosudaan nu Ukum ni Musa

²¹ Bang soko ono, dai ka kopusuat Ukum ni Musa om janji nu Kinoringan? Bana ko kopusuat-a! Nga bang tomod nu Ukum oono monaak nu kowiawan so lobuw, kopuwarong-a lobuw so Kinoringan pudi ontob-a nu mongowaid nu Ukum.

²² Nga nokosurat-o so Buuk nu Kinoringan nu, kiawi' lobuw, koinginan oraai yo po su mogkuasa so nosiro. Ono yo ko', iri koworongan nijanji nu Kinoringan ong poimaid so si Yisus Kristus, nitaak so lobuw poimaid so Iyo.

²³ Dai po nokologa' si Kristus, ono imaidon toko nu kosiono tu, nokuasa toko nu Ukum ni Musa, soko nokurung toko musingkologa' nu pointolangan nu Kinoringan nu nokolabus toko kiat so pogkuosaan nu Ukum ni Musa, ono yo iya nu poimaid toko so si Yisus.

²⁴ Nadi, nosiliw Ukum oono nu soko moongipat so toko musingkologa' ni Kristus popuwarong so toko om Kinoringan so' poimaid toko yo so Iyo.

²⁵ Kosiono, pagka nokologa' yo si Kristus, ono imaidon toko nu kosiono tu, dai toko yo sono oipatan nu Ukum.

²⁶ Pagka poimaid kou yo so si Yisus Kristus, koido kou yo sono so Iyo, om osiliw kou nu inonakan nu Kinoringan.

²⁷ Nopoimaid kou so si Kristus om nodiu' kou yo kiawi', ponondu'an nu nokoido kou yo so Iyo, om minsuw kou sono nu kogoyaan Niyo.

²⁸ Suat nu ono, d'ado yo sono pusondiangan nu lobuw Yaudi om okon ko Yaudi, uripon om okon ko uripon, kusoi om woinoi. Kou kiawi' nokopuido yo dii si Yisus Kristus.

²⁹ Pagka songapan kou yo ni Kristus, solusuk kou ya ni Abraham, om kotorima' kou nu onu yo po nijanji nu Kinoringan.