Galatia 2 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

Si Paulus om pinongoorapan wokon-i

¹ Indadi nologa' po opulu om opat toun, minululi' aku yo so Yirusalim maid so si Barnabas, om si Titus nga inowit mai ya.

² Minian aku dii so' iri yo su ponuu'an nu Kinoringan so aku. Sinumambat aku nu wowaidon nu lobuw poimaid dii, potarang so nosiro nu Abar Owarong nituturan ku so lobuw okon ko Yaudi, so' dai su moingin ong d'ado koompusan nu gogoma'on ku nu gulu ri om kosiono tu.

³ Nga koompusan nu pinusombatan iiri, una' ku si Titus, pudi pona lobuw iyo nu Yunani, dai ya iyo sinosogan nu ongo wowaidon-i popusunat mongowaid nu Ukum ni Musa.

⁴ Iya iiri, lobuw wokon moingin ong sunatan si Titus. Nosiro oono musingkopoimaid-poimaid nu kodau suat so si Kristus. Sumolinok nosiro masuw monoyinu so puimpugan toko ong onu waalon toko. Mongilo nosiro ong mongowaid toko ya ka nu kiawi' nu Ukum ni Musa oono ko' dai, nga dai toko yo sono maid nu oturan oono so' poimaid toko yo so si Kristus.

⁵ Indadi, dai kai yo minaid nu koinginan nosiro ri, so' oingin kai mongipat nu Abar Owarong oono otatap om dai pindaan so kou.

⁶ Dai ya minonosog wowaidon-i so aku mominda nu pontudukan nituturan ku ri. Om kinomuro pona kaayo nu pangkat nosiro, nga d'ado ya kopusondiangan ong aku, so' Kinoringan-o po dai ya mominig nu kipangkat om d'ado pangkat.

⁷ Ala' nai', noilaan nosiro nu, itu yo po gogoma'on ku potuduk nu Abar Owarong so lobuw okon ko Yaudi, nga nisuu' nu Kinoringan so aku, soko si Pitrus su sinuu' nu Kinoringan popontuduk nu Abar Owarong so lobuw Yaudi.

⁸ Siniliw aku nu Kinoringan nu pinongoorapan, paabar so lobuw okon ko Yaudi, soko si Pitrus siniliw nu Kinoringan nu pinongoorapan so lobuw Yaudi.

⁹ Om noorotian-o sono ni Yakubus, ni Pitrus om ni Yuanis, iri tokodon nu wowaidon so puimpugan nu lobuw poimaid-i, nu aku yo po pinongoorapan nu Kinoringan nu gogoma'on iitu. Indadi, minokimusikin sono nosiro so kai si Barnabas, ponondu'an nu muinong gogoma'on mai. Noopod iri, nokoputaayun kai yo sono nu kai si Barnabas mian paabar so lobuw okon ko Yaudi om nosiro tolu mian so lobuw Yaudi.

¹⁰ Nga iri po indomoon nosiro so kai, poponobangon kai nu lobuw Yaudi omiskin, om sobana ko otigi' aku momaal nu ono.

Ininsawai ni Paulus si Pitrus so Antiukia

¹¹ Nokologa' si Pitrus so bandar Antiukia, ininsawai ku iyo so tiningkuangon nu lobuw suang-i, so' dai musuat gogoma'on niyo.

¹² Dai po nokologa' lobuw sinuu' ni Yakubus, minido iyo mongokan so lobuw poimaid okon ko Yaudi. Nga nokologa' yo po lobuw sinuu' ni Yakubus, sinumondiang sono si Pitrus nu inogoman, so' lumaa' iyo nu lobuw iri monosog popusunat nu lobuw poimaid okon ko Yaudi ri.

¹³ Lobuw Yaudi wokon poimaid-i om si Barnabas nga nokowaid-waid-a nu kogoyaan oraai ni Pitrus iiri.

¹⁴ Osiou ku gogoma'on nosiro dai musuat nu Abar Owarong oono, ininsawai ku sono si Pitrus so tiningkuangon nu lobuw-i nu, “Ikau-o po lobuw Yaudi, om noopot ko yo mongowaid nu adat nu lobuw okon ko Yaudi, om okon-o ko maid po nu adat koopotan toko ri. Indadi, nokuro su monosog ko po nu lobuw okon ko Yaudi popongowaid nu koopotan toko?” k'aku.

Lobuw Yaudi om okon ko Yaudi osopulan ong poimaid so si Kristus

¹⁵ Kai yo po lobuw Yaudi dadan mongowaid nu oturan nu ugama, om lobuw bansa wokon tokodon mai nu kikoraayan so' dai nosiro mongowaid nu oturan nu ugama mai.

¹⁶ Soko ono pona, oilaan mai nu tadi' ya kopuwarong lobuw so Kinoringan ong poimaid so si Yisus Kristus, om okon ko koobinsuut nu Ukum ni Musa. Kai nga poimaid-a so si Yisus Kristus tayon ong kopuwarong kai nu Kinoringan nu koimaidan mai oono, om okon ko koobinsuut mai nu Ukum ni Musa. Soko tinangar nu Kinoringan nu, “D'ado ido kopuwarong so Kinoringan ong ontob-a nu obinsuut nu Ukum ni Musa,” koo ri.

¹⁷ Om kosiono, otoop nu kopuwarong kai so Kinoringan, so' nokoido kai yo so si Kristus. Nga insan soko ono, kakal-a kikoraayan kai kosiowan nu lobuw, soko lobuw okon ko Yaudi. Mutangar sono lobuw nu, si Kristus-o su inungkiaton nu koraayan. Sobana ko dai musuat totongaron soko ono!

¹⁸ Bang mululi' aku mongowaid nu Ukum ni Musa, iri nokaada' ku ri yo, otolang sobana nu kikoraayan aku, so' nokobaya' aku dai mongowaid nu Ukum oono.

¹⁹ Oilaan ku nu dai taakan nu kowiawan musingkolaid maid so Kinoringan ong ontob-a nu obinsuut aku nu Ukum ni Musa, soko minatoi aku nu Ukum oono. Pagka nokolaiw aku so gama' oono miau aku sono kopongowaid sobana nu ponuu'an nu Kinoringan, soko nokowaid aku so si Kristus nosalib.

²⁰ Indadi, kosiono okon-o sono ko aku su mogkuasa nu kowiawan ku, nga si Kristus su mogkuasa so aku. Kosiono, laid nu miau aku po so wonuo tu, miau aku sono musuat so koinginan nu Kinoringan, so' umarap aku nu Anak Niyo tumabang so aku. Iyo yo su minonamod so aku, om nolila' matoi suat so aku.

²¹ Dai ku ya pokomaai-maayan koworongan nu Kinoringan so aku. Nga bang kopuwarong lobuw so Kinoringan ong ontob-a nu obinsuut nu Ukum ni Musa, d'ado kosudaan nu kinopotoyan ni Kristus oono!