Mathiu 13 - Ȧŋlemrȧnɛ Ȧfu1 Ka ȧŋrey ŋati Yisɔs ɔ wur ka ȧŋseth, ɔ kɔ yirȧ ro baŋ rayɛr. 2 Ka suniya tǝbana tǝ thoŋklanɛ ro ŋɔŋ, haŋ ɔ wɔŋ ka abil, ɔ yirȧ. Ka ȧruniya bɛ rǝ tǝma ro gbaŋ. 3 kɔ fɔfȧnɛ ŋa mətȧy mǝgbathi rǝ ɛlomɔ, ɔ pa, Kǝla, usak ɔ wur tǝ kǝsak. 4 Ma ɔ sak-e, mater mǝlɔm mǝ fumpɔ ro roŋ dayɛr, ka ɛbȧmp aŋ der aŋ gbȧmǝs ma. 5 Mǝlɔm mǝ fumpɔ rǝ agbalaŋ, ro mǝ te ba ɛthɔf ɛgbathi. Ɔlɛmp gbo mǝ lɔkɔ-e, ȧtesoma-e mǝ ba hɛ ɛthɔf ɛbɔlɔŋ. 6 Ɔwa ma aret rǝ gbep-e, ȧney nǝ gbaŋar ma, mǝ wela pǝkasifɛ mǝ ba hɛ ɛthǝnk. 7 Mǝlɔm mǝ fumpɔ ka tȧbȧnk ratɔŋ, ka tȧbȧnk tǝ lɔkɔ, tǝ thiŋkanɛ ma. 8 Kɛrɛ mǝlɔm mǝ fumpɔ ka ȧŋthɔf afinɔ, ka mǝ kom mǝkomi, mǝlɔm mɔlɔ ma kɛmɛ kin, mǝlɔm tǝgba tǝsas, mǝlɔm kǝgba tɔfɔt. 9 Ɔwe ba ɛlǝns ta ɔ tǝl. 10 Ka aŋkarande aŋ der aŋ pa ro ŋɔŋ, To pǝ som mǝ fɔfȧnɛ ŋa rǝ ɛlomɔ-e? 11 kɔ lasi ɔ pa ro ŋaŋ, Ro rɔnu a sɔŋ kȧtȧrȧ ka ɛgbundu ya rȧbȧy ra ro riyana, kɛrɛ ro rɔŋaŋ a sɔŋ hɛ ki. 12 kotȧy-e wuni o wuni ɔwe ba, kɔnɔ mǝ a sɔŋ, ɔ tǝ ba agbȧthi, kɛrɛ wuni o wuni ɔwe te ba, a tǝ nɔy kɔ hali ara ɔ ba. 13 Tȧsom i fɔfȧnɛ ŋa rǝ ɛlomɔ, pǝkasifɛ hali aŋ kǝli aŋ nənk hɛ, ɔwa hali aŋ su ɛlǝns aŋ tǝl hɛ, ɔwa pǝ sɔk hɛ ŋa. 14 A lasǝr tapa ta Isaya ro rɔŋaŋ, ȧte pa ye, Rǝ kǝsu ɛlǝns nǝ tǝ tǝl, kɛrɛ pǝ gbǝli hɛ sɔk nu, Rǝ kǝkǝli nǝ tǝ nənk, kɛrɛ nǝ gbǝli hɛ gbɛnthas ti. 15 kotȧy-e ɛmerȧ ya aŋfǝm aŋe ɛ gbolŋanɛ, Ɔwa ɛlǝns yaŋ ɛ tui tǝl, Ɔwa aŋ po mɔp ɛfɔr yaŋ, Ta thani aŋ ti nənk yi ɛfɔr yaŋ, Ɔwa aŋ tǝl yi ɛlǝns yaŋ, Pǝ tǝ kȧl sɔk ŋa rǝ ȧmerȧ, Ɔwa aŋ kȧl lafthɛ Kama, i yeŋkǝs ŋa. 16 Kɛrɛ ɛfɔr ɛ nu ɛ ba aruba, ȧtesoma-e ɛ nənk, dɛ yi ɛlǝns ɛ nu sɔ, ȧtesoma-e ɛ tǝl. 17 Tǝ tɛntɛnɛ i kanɛ nu-e, anȧbi yi afǝm alompi agbȧthi aŋ fela tǝ kǝnǝŋk mȧtȧy ama naŋ nǝ nənk kɛrɛ aŋ nənk hɛ ma: dɛ yi tǝ kǝtǝl mȧtȧy ama naŋ nǝ tǝl, kɛrɛ aŋ tǝl hɛ ma. 18 I ti lokthɛ nu ȧŋlomɔ ŋa ɔsak. 19 Bepi wuni o wuni ɔ tǝl ȧrim ra rabȧy-e, ɔwa pǝ sɔk hɛ kɔ-e, Sethani ɔ der, ɔ kathi kɔ ȧte a po sak ka ȧŋmerȧ ŋɔŋ. Ɔwe-e, kɔnɔ a sak ro roŋ dayɛr. 20 Kɛrɛ kɔnɔ ɔwe a sak ka aŋgbalaŋ-e, kɔnɔ yi ɔwe mǝ tǝl ȧrim yi mǝbɔnɛ, ɔwa ɔ malanɛ ri. 21 Kɛrɛ ma ɔ te ba athǝnk-e, ɔ tǝma gbo ta alɔkɔ agbut. Ɔwa ma mɔnɛ thalɔm asɔmpanɛ aŋ bek salata ȧrim, lɛmp ɔ tǝ pǝnthbǝla. 22 Ɔwa kɔnɔ ɔwe a sak ka tabaŋk ratɔŋ-e, kɔnɔ yi ɔwe mǝ tǝl ȧrim, kɛrɛ aŋsoli ŋa ȧdȧru yi matɔns ma rȧyola mǝ tɔkǝr ȧrim, ɔwa ɔ kom hɛ sɔ mǝkomi. 23 Kɛrɛ kɔnɔ ɔwe a sak ka ȧŋthɔf afinɔ ɔ yi kɔnɔ ɔwe mǝ tǝl ȧrim, ɔwa pǝ sɔk kɔ. Ɔ kom mǝkomi tɛntɛnɛ, kɔ kom mǝlɔm mɔlɔ ma kɛmɛ kin, mǝlɔm mɔlɔ ma tǝgba tǝsas, mǝlɔm mɔlɔ ma kǝgba tɔfɔt. 24 kɔ bot alomɔ alɔm rodi ka ŋaŋ, ɔ pa, Rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ mɔ wuni ɔwe sak mǝter mǝfinɔ ka akɔr kɔŋ, 25 kɛrɛ ka tatak-e, ɔtheranɛ kɔŋ ɔ der ɔ sak kǝpika kǝtɔŋ apǝla, kɔ kɔnɛ. 26 Ɔwa ma mǝ lɔkɔ-e, mǝ wur ɛgbas-e, kapika sɔ kǝ wurnɛ. 27 Ka ɛbɔy ya ɔkas ka ȧŋseth aŋ der aŋ pa ro ŋɔŋ, Pa, mǝter mǝfinɔ tha mǝ sak ro kɔr kamu-i? To pǝ tǝp kǝpika kǝ yi ri-e? 28 kɔ pa ro ŋaŋ, Utheranɛ ulɔm kɔnɔ po yɔ ȧte. Ka ɛbɔy aŋ pa ro ŋɔŋ, Mǝ yema sǝ kɔ tusi kapika-i? 29 Kɛrɛ ɔ pa, Sako, ta thani bepi nǝ tusi kapika-e, nǝ tǝ tusianɛ sɔ apǝla. 30 Ter yi yɛrǝŋȧŋ ɛ lɔkɔ dɛr ɔkin haŋ ka karɔk, ɔwa ka ȧŋlɔkɔ ŋa karɔk i ti pa ka aŋrɔk, Mɔtha nu thoŋkla kapika, ɔwa sekǝth ki rǝ ɛlik tǝ kǝthɔy. Kɛrɛ thoŋkla apǝla pa mi ro fuŋk. 31 kɔ bot sɔ alomɔ alɔm rodi ka ŋaŋ, ɔ pa, Rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ mɔ aluka ŋa amustard aŋa wuni ɔ gbasi, ɔ tɛp ka akɔr kɔŋ. 32 Aŋ yi alɔl athasi maluka bɛ, kɛrɛ bepi aŋ po bȧk-e, aŋ yi ȧbana athasi ɛbuma bɛ, aŋ sǝkɛ ŋǝnt, ɔwa ɛbȧmp ya aŋfena aŋ der, kaŋ seth ka mara mati. 33 kɔ fɔf sɔ alomɔ alɔm ro ŋaŋ, ɔ pa, Rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ mɔ ɛgbith ɛyɛ wuni bom ɔ gbasi ɔ maŋk rǝ rɛkɛ ra ɛthunth ɛsas, haŋ yi bɛ ɛ sǝkɛ ɛgbith. 34 Yisɔsȧŋ ɔ fɔf mȧtȧy ame bɛ ka ȧsuniya rǝ ɛlomɔ, ɔwa ɔ fɔfȧnɛ hɛ ŋa koko pǝthas rǝ alomɔ, 35 kȧmȧ ȧrim ra ɔnȧbi rǝ lasǝr ara pa, I ti fɔf rǝ ɛlomɔ, I ti thǝksa mȧtȧy ama a maŋk rǝ agbundu kǝbi ka ɔtɔpɛr wa ȧdȧru. 36 Ma Yisɔsȧŋ ɔ tey ȧsuniya-e, ɔ wɔŋ ro seth, ka aŋkarande ŋɔŋ aŋ der ro ŋɔŋ aŋ pa, Lokthia su aŋlomɔ ŋa kapika ro kɔr. 37 kɔ wosa, ɔ pa ro ŋaŋ, Ɔwe sak mater mǝfinɔ kɔnɔ yi ɔWan ka wuni. 38 Ɔwa akɔr-e, kǝ yi ȧdȧru. Mater mǝfinɔ mǝ yi aŋwuth ŋa rȧbȧy, kɛrɛ kapika kǝ yi aŋwuth ŋa ɔwuni lǝs. 39 Ɔtheranɛ ɔwe sak ki-e, Sethani kɔnɔȧŋ. Ȧŋlɔkɔ ŋa karɔk aŋ yi ɔthalnɛ wa ȧdȧru, ɔwa aŋrɔk, ŋa yi aŋmȧleka. 40 Tiyȧŋ mɔ mǝ a thoŋkla kapika, ɔwa a thɔi ki ro nant-e, ya mǝ pǝ yi ka ɔthalnɛ wa ȧdȧru. 41 ƆWan ka wuni ɔ ba kǝsom aŋmȧleka ŋɔŋ kȧmȧ aŋ wurɔ ka rȧbȧy rɔŋ matȧy bɛ ama sɔŋ kǝyɛthȧ, dɛ yi ŋaŋ aŋa yɔ ɔlǝs. 42 Ɔwa a tǝ fitha ŋa rǝ atoŋ ŋa nȧnt ro kǝkulɔ yi kȧŋȧkŋȧk ɛsek kǝ yi. 43 Ka ȧŋlɔkɔ ŋati aŋlompi aŋ tǝ gbɛntha mɔ aret ka rȧbȧy ra ɔKas ka ŋaŋ. Ɔwe ba ɛlǝns ta ɔ tǝl. 44 Rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ mɔ kɛŋ kǝbaki mɔlɔ ȧke a maŋk ro lal, ȧke wuni ɔ fir, ɔ kȧl maŋk ki, ɔwa ɔ kɔnɛ ɔ thila ara ɔ ba bɛ salata mabɔnɛ mati, kȧmȧ ɔ gbǝli wai aŋlal ŋati. 45 Ɔwa sɔ-e, rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ mɔ wuni sǝkinɛ ɔwe thɛns mǝsar mǝbaki mɔlɔ. 46 Ɔwa ma ɔ po fir ȧsar ŋin abȧki mɔlɔ-e, ɔ kɔ thila ara ɔ ba bɛ-e, kȧmȧ ɔ wai ŋi. 47 Ɔwa rȧbȧy ra ro riyana rǝ bȧlȧnɛ sɔ mɔ kǝpɛl kǝgboya ȧke a fak ro baŋ, ɔwa kǝ gbip ɛlop agbaskɛ gbaskɛ. 48 Ma kǝ po la-e, a liŋ ki ro gbaŋ, kaŋ yirȧ aŋ thoŋkla aŋfinɔ rǝ tǝbǝlai, kaŋ fitha aŋlǝs. 49 Ya mǝ pǝ yi ka ɔthalnɛ wa ȧdȧru. Aŋmȧleka aŋ tǝ der, aŋ tǝ gbaski aŋlǝs ka aŋlompi, 50 aŋ tǝ fitha ŋa ka aŋtoŋ ŋa nȧnt, ro kǝkulɔ yi kȧŋȧkŋȧk ɛsek kǝ yi. 51 Kɔ pa ro ŋaŋ, Mȧtȧy ame bɛ mǝ sɔk nu-i? Aŋ lasi, kaŋ pa, Aŋko, Pa. 52 Kɔ pa ro ŋaŋ, Tiyȧŋ ukarmɔkɔ o karmɔkɔ ɔwe a thǝksa ta rȧbȧy ra ro riyana ɔ bȧlȧnɛ mɔ ulaŋgba ɔwe ba aseth-e, ɔwe mǝ wur ka ɔbɛnɛnɛ wɔŋ yɛt ɛfu yi yɛt ɛkur. 53 Ka pǝ re yi ma Yisɔs ɔ po gbanthi ɛlomɔ ɛye-e, ɔ wur ri. 54 Ma ɔ der ka ȧŋthɔf ŋɔŋ-e, ɔ thǝksa ŋa ka ȧŋseth ŋaŋ agbanɛ haŋ aŋ kabanɛ, aŋ pa, Reke ɔlaŋgba ɔwe ɔ sɔthɔ kȧtemp ake, dɛ yi mȧyɔs ma afɔsɔ ame-e? 55 Ɔwan ka ɔkamdɛr kɔn tha ɔwe-i? Ɔwa a bont hɛ ɔkara kɔŋ Meri-i? Aŋwɔnt ŋɔŋ, ŋa tha yi Yemǝs, Yosef, Saymɔn yi Yudaŋ-i? 56 Ɔwa aŋwɔnt ŋɔŋ abɛra ŋa bɛ aŋ yi hɛ yi saŋ-i? Reke thɔŋ ɔwuni ɔwe ɔ sɔthɔ mȧtȧy ame bɛ-e? 57 Ka pǝ kɛtha ŋa ta atɔŋ. Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Unabi ɔ paŋ hɛ ayiki, thambe ka ȧŋthɔf ŋɔŋ gbeŋ, ɔwa ro seth kɔŋ sɔ. 58 Tiyȧŋ ɔ yɔ hɛ ri mǝyɔs ma afɔsɔ mǝgbathi salata kate ka ŋaŋ lanɛ. |
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Bible Society in Sierra Leone