Mark 13 - Ȧŋlemrȧnɛ Ȧfu1 Ɔwa ma ɔ wur ka ȧŋseth ŋa Kuru-e, ukin ka aŋkarande ŋɔŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Karmɔkɔ, kəli, ko məsar ɔwa ko ɛseth yeye! 2 Ka Yisɔs ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə nənk ɛseth ɛbana ɛye-i? A ba hɛ kəte yȧsar ŋin rokɔm ka alɔm aŋa mə a te fak. 3 Ma ɔ yirȧ ka kateŋ ka Ɔlif ɔ lomanɛ ȧŋseth ŋa Kuru, ka Pitaŋ, Yeməsȧŋ, Yɔnȧŋ yi Andrɔŋ aŋ yif kɔ sɔ-e, 4 Kanɛ su ȧŋlɔkɔ mȧtȧy ame mə ba kəyi, ɔwa ko yi amisali aŋa mə yi bepi mȧtȧy ame mə yɔnɛ-e? 5 Ka Yisɔsȧŋ ɔ təp kəpa ro ŋaŋ, Botnɛ nu rə ȧmerȧ kȧmȧ wuni o wuni ɔ te nu tɔns. 6 Agbathi aŋ tə der ka ȧŋes a mi, aŋ tə pa, Minɛ yi kɔnɔ; ɔwa aŋ tə tɔns agbȧthi. 7 Ma nə təl ta səfa yi təgbuŋ ta səfa-e, te nu nesa. Mȧtȧy ame mə ba kəyɔnɛ, kɛrɛ ɔthalnɛ ɔ tha bek hɛ. 8 kotȧy-e abona aŋ tə fumpɔ abona, ɔwa rəbȧy rə tə fumpɔ rəbȧy; kəyɛr ka ȧŋthɔf kə tə yi dɛr ɔgbȧthi. Dor rəbana rə tə yi. Mȧtȧy ame mə tə yi ɔtəpɛr wa kasɔmpanɛ. 9 Kɛrɛ botnɛ nu rə ȧmerȧ, ȧtesoma-e a tə lȧnki nu ka ɛbare ya rəbȧy; a tə sapəth nu ka ɛseth ɛgbanɛ; a tə kȧrȧ nu rodi ka aŋbȧy salata mi, tə kəseri ro ŋaŋ ta ȧtȧ mi. 10 Kɛrɛ a ba kəmɔtha taməs ȧkɛra kəfinɔ ka Kuru ka tȧbona bɛ yeŋka ɔthalnɛ ɔ bek. 11 Maŋ kera nu tə kəlaŋkli nu-e, te nu ba asoli ta ȧtȧ mə nə fɔf, kɛrɛ tȧy o tȧy ȧtȧ a sɔŋ nu ka ȧŋlɔkɔ ŋati-e, tə mə nə fɔf, kotȧy-e, pə yi hɛ naŋ nə mə fɔf, kɛrɛ ɔ Yina məsəm kɔnɔ mə fɔf. 12 Ɔwa uwɔnt ɔ tə lȧnki uwɔnt tə kəfi, ɔwa ɔkas ɔwan kɔŋ; ɔwa aŋwuth aŋ tə fumpər aŋa koməs ŋa, aŋ tə yɔ a dif ŋa. 13 Aŋfəm bɛ aŋ tə gbɛŋa nu salata ȧŋes a mi; kɛrɛ kɔnɔ ɔwe mə muyu haŋ ka ɔthalnɛ-e, mə kisi. 14 Kɛrɛ ma nə nənk ɔtheranɛ ka kədinɛ ta ɔwe ɔnȧbi Danɛl ɔ fɔf-e ɔ təmȧ ro ɔ te mar təmȧ, (ta ɔwe mə karaŋ ɔ sɔthnɛ) ɔwa ta ŋaŋ aŋa yi ro Yuda aŋ gbukɛ aŋ kɔ ka tȧteŋ; 15 ɔwa kɔnɔ ɔwe yi ka ȧŋseth rokɔm ta ɔ te thor, thalɔm ɔ te wɔŋ ro seth tə kəwura rəka o rəka. 16 Ɔwa kɔnɔ ɔwe yi ro kɔr ta ɔ te kȧlanɛ tə kəgbasi aruma rɔŋ. 17 Mɔnɛ ro ŋaŋ aŋa yi ator yi ŋaŋ aŋa masər ka mȧrey mati! 18 Ɔwa ramnɛ nu kȧmȧ kagbukɛ ka nu kə te yi ka ȧdȧrəŋ. 19 Ȧtesoma-e ka mȧrey mati kəsɔmpanɛ kə tə yi, kəwunɔŋ ȧke te tha yi kȧbi ȧdȧru rə təpɛ ara Kuru ɔ təpi haŋ ka-ake, ɔwa kə ba hɛ sɔ kəyi. 20 Ɔwa, thambe ɔMarki ɔ gbəŋki mȧrey mati, wuni o wuni ɔ ba hɛ naŋ tə kəkisi; kɛrɛ salata aŋthith aŋa ɔ po thithəs-e, ɔ tə gbəŋki ma. 21 Ka ȧŋlɔkɔ ŋati bepi wuni o wuni ɔ pa, Kəli, ɔKrayst ɔ yi nɔ; thalɔm ɔ yi ro. Te nu lanɛ ti, 22 kotȧy-e aKrayst ayem yi anȧbi ayem aŋ tə yokanɛ, aŋ tə yɔ ɛmisali yi tȧy təkabanɛ, kȧmȧ bepi pə gbəli yi-e, aŋ tə yɛthəs aŋthith. 23 Kɛrɛ botnɛ nu rə ȧmerȧ. Kəla i po mɔtha kanɛ nu mȧtȧy bɛ. 24 Ka mərey mati, kədarəŋ ka kasɔmpanɛ kati, aret rə tə biyȧ, ɔwa aŋof aŋ ba hɛ kəsɔŋ ɔwaŋ wati. 25 Ɔwa atɔs ka ȧkuru tə tə fumpɔ ɔwa aŋfɔsɔ aŋa yi ka ȧkuru aŋ tə yiŋkthanɛ. 26 Ɔwa ȧŋlɔkɔ ŋati aŋ tə nənk ɔWan ka wuni ɔ tə der ka aturu rə afɔsɔ yi ayiki abana. 27 Ɔwa ȧŋlɔkɔ ŋati ɔ tə som aŋmȧleka, ɔ tə thoŋkla dɛr rɔkin aŋthith ŋɔŋ kəwur ka ɛgbap yanlɛ ya ȧdȧru, kəwur ka ɔthalnɛ wa ȧdȧru kəkɔ ka ɔthalnɛ wa ȧkuru. 28 Thəkəs nu alomɔ ŋa aŋənt ŋa aŋgbɔnɔ; bepi mara məfɛth mati mɛ wur ɛbɔpər ɛfu-e, nə tȧrȧ ti kəpa rawok rə fat. 29 Ya pə yi sɔ naŋ, bepi nə nənk mȧtȧy ame mə yɔnɛ-e, tȧrȧ nu kəpa ɔ po fat, hali ka tadare ta nu. 30 Tɛntɛnɛ i kanɛ nu, rȧkomra are rə ba hɛ kəthas haŋ mȧtȧy ame bɛ mə gbenthis. 31 Ȧkuru yi ȧdȧru ɛ ba kəthas; kɛrɛ ȧsim ta mi tə ba hɛ kəthas. 32 Kɛrɛ ȧŋrey ŋati yi ȧŋlɔkɔ ŋati-e wuni o wuni ɔ ba hɛ kətara, hali aŋmȧleka ro riyana thalɔm ɔWan, kɛrɛ ɔKas gbo son. 33 Botnɛ nu rə ȧmerȧ, bumər ɔwa ramnɛ, ȧtesoma-e nə tɛ hɛ ȧŋlɔkɔ ŋati. 34 Pə yi mɔ wuni ɔwe kɔ rə ȧbiyas abɔli ɔ tey ȧŋseth ŋɔŋ, ɔwa ɔ sɔŋ afɔsɔ ka ɛbɔy yɔŋ, ukin o kin ɔ ba mapanth mɔŋ, kɔ yamari ɔbumər tə kəbum. 35 Tiyȧŋ bumər nu, ȧtesoma-e nə tɛ hɛ ȧŋlɔkɔ aŋa ɔkas ka ȧŋseth mɔ der, pə yi rəfɔy-e, kəren datɔŋ-e, ka ȧŋlɔkɔ kətəpi mɔ tam-e, thalɔm rəbəth; 36 ta thani ɔ der kəthɛna ɔ bəp nu nə dirȧ. 37 Ɔwa ȧte i pa ro nu, i pa ka aŋfəm bɛ. Bumnɛ nu. |
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Bible Society in Sierra Leone