Luk 22 - Ȧŋlemrȧnɛ Ȧfu1 Ɔwa amet ma kəbo kəpaŋi ɛgbith mə fat, ama a bont kapainɛ. 2 Ka aŋfode abana yi aŋkarmɔkɔ aŋ thɛns roŋ kȧmȧ aŋ dif kɔ, kɛrɛ aŋ nesa aŋfəm. 3 Ka Sethani ɔ wɔŋ ka Yudas ɔwe a bont Iskariyɔt, ukin ka aŋtɔfɔt ŋarəŋ. 4 kɔ kɔnɛ, ɔ nəŋkanɛ yi aŋfode abana yi aŋkaptin kȧmȧ ɔ lȧnki kɔ ro ŋaŋ. 5 Ka pə bɔnɛ ŋa, ɔwa aŋ lahiri tə kəsɔŋ kɔ akala. 6 kɔ malanɛ, ɔwa ɔ thɛns roŋ tə kəlaŋkli kɔ ro rɔŋaŋ ma ȧruniya rə te bəpər. 7 Ka ȧŋrey ŋa kəbo kəpaŋi ɛgbith aŋ bek, ma a fai kalɔmɛ kəfɛth ka kapainɛ. 8 Ɔwa Yisɔsȧŋ ɔ som Pitaŋ yi Yɔnȧŋ, kɔ pa, Kɔnɛ nu nə bɛnɛnɛ ta ȧtȧ su amet ma kapainɛ, kȧmȧ sə di. 9 kaŋ pa ro rɔŋɔŋ, Reke mə yema kȧmȧ sə bɛnɛnɛ ti-e? 10 kɔ pa, Ma nə wɔŋ ka kapet-e nə tə gbanɛ ulaŋgba ɔwe sara akaro ka mȧnt. Tȧŋ kɔ ka ȧŋseth ro mɔ wɔŋ. 11 Ɔwa pa ka ɔwe ba ȧŋseth, Ɔkarmɔkɔ ɔ pa ro mu, Ŋia ȧŋkonko ro mə i di amet ma kapainɛ yi aŋkarande a mi-i? 12 Ɔwa ɔ tə tɔri nu ȧkonko abana rokɔm aŋa ba yɛt bɛ; rə mə nə bɛnɛnɛ. 13 Ɔwa aŋ kɔnɛ, aŋ bəp ti mɔ mɔ kanɛ ŋa, ka aŋ bɛnɛnɛ amet ma kapainɛ. 14 Ɔwa ma ȧŋlɔkɔ aŋ po bek-e, ɔ yirȧ yi aŋsom ŋɔŋ tɔfɔt ŋarəŋ tə kədi. 15 kɔ pa ro ŋaŋ, Tə tɛntɛnɛ i po ba afela abana tə kədi amet ma kapainɛ ame yi naŋ yeŋka i nakasi, 16 kotȧy-e i kanɛ nu i ba hɛ tə kədi ŋi sɔ haŋ a po lasər ŋi ka rȧbȧy ra Kuru. 17 kɔ nɔy ampɔthi, ɔwa ma ɔ po muti məmə-e, ɔ pa, Gbasi ame, nə yerəs ma kətɔŋ ka nu, 18 ȧtesoma-e i kanɛ nu, i ba hɛ sɔ kəmun ka mȧkomi ma ralek haŋ rȧbȧy ra Kuru rə bek. 19 kɔ gbasi kabo, ɔwa ma ɔ po muti məmə-e, ɔ sim ki, ɔ sɔŋ ŋa, kɔ pa, Ake kə yi aŋdɛr a mi aŋa a sɔŋ ta ȧtȧ nu. Yɔ ȧte rə kənanɛ mi. 20 Maŋ po di-e ɔ gbasi ampɔthi, ɔ pa, Ampɔthi aŋe aŋ yi aŋlemranɛ afu ka mȧtir ma mi, ama a loŋ ta ȧtȧ nu. 21 Kɛrɛ kəla, kȧta ka kɔnɔ ɔwe mə sɔnd mi kə yi ro mi ka aŋthebəl. 22 Tɛntɛnɛ ɔWan ka wuni ɔ kɔnɛ mɔ mə a po gbək ti, kɛrɛ mɔnɛ ka ɔwuni kati ɔwe mə sɔnd kɔ! 23 kaŋ təp kəyifəthanɛ kətɔŋ ka ŋaŋ, Kanɛ ba kəre yɔ ȧtȧy ȧte-e? 24 Ɔwa agbal sɔ aŋ yi kətɔŋ ka ŋaŋ ta ɔwe mə yi ɔbana thɔŋ bɛ. 25 kɔ pa ro rɔŋaŋ, aŋbȧy ŋa tȧbona təlɔm aŋ tə gbəka ŋa, ɔwa ŋaŋ aŋa mə gbəka ŋa a bont ŋa afəm ayɔ ɔfinɔ. 26 Kɛrɛ te nu yi yaŋ. Kɔnɔ ɔwe mə yi ubana kətɔŋ ka nu-e, ta ɔ yi mɔ ufɛth; ɔwa kɔnɔ ɔwe yi rȧbomp, ta ɔ yi mɔ ɔwe mə yɔna. 27 kotȧy-e, kanɛ tha yi ubana-e, kɔnɔ ɔwe mə yirȧ tə kədi-e, thalɔm kɔnɔ ɔwe mə yɔna kɔ-e? Pə yi hɛ kɔnɔ ɔwe yirȧ tə kədi-e? Kɛrɛ minɛ i yi kətɔŋ ka nu mɔ ɔwe mə yɔna. 28 Kɛrɛ naŋ nə yi ŋaŋ aŋ tiyȧ yi minɛ ka ɛgbɔnsanɛ ɛ mi, 29 ɔwa i ti sɔŋ nu rȧbȧy mɔ mə ɔKas kȧmi ɔ sɔŋ mi, 30 kȧmȧ nə gbəli di, ɔwa nə mun ka aŋthebəl a mi ka rȧbȧy ra mi. Ɔwa nə tə yirȧ rə tawaŋ ta rəbȧy, nə tə thonkas ɛbɔnsɔŋ tɔfɔt yɛrəŋ ya Isrɛl. 31 Saymɔn, Saymɔn, Sethani ɔ yema ba mu kȧmȧ ɔ fɛk mu mɔ pəla, 32 kɛrɛ i po ramnɛ ta ȧtȧ mu kȧmȧ kȧlanɛ ka mu kə te ranta. Ɔwa ma mə po lafthɛ-e, bȧksər aŋwɔnt a mu. 33 kɔ pa ro rɔŋɔŋ, Pa, i po bɛnɛnɛ tə kəpaya mu ka ȧŋseth ŋa tərəŋka yi ka rəfi. 34 kɔ pa, Pita, i kanɛ mu, katəpi ɔ tam hɛ thonɔŋ haŋ mə po pɛnsa məsas kəpa mə tɛ hɛ mi. 35 kɔ pa ro ŋaŋ, Ma i som nu nə te ba abuthu, thalɔm agbaŋfa, thalɔm ɛkɔftha-e, nə paŋ rəka-i? Ka aŋ lasi, Hali. 36 kɔ pa ro ŋaŋ, Kɛrɛ ka-ake, kɔnɔ ɔwe ba abuthu, ta ɔ kera ŋi, yi agbaŋfa sɔ; ɔwa kɔnɔ ɔwe te ba agbathɔ, ta ɔ thila aruma rɔŋ, kȧmȧ ɔ wai ŋin. 37 kotȧy-e i kanɛ nu kəpa, ȧte ȧtȧ a gbal-e, a ba kəlasər ti ro rɔmi kəpa, Ɔwa, a kuluŋ kɔ yi aŋfəm aləs; kotȧy-e ȧte a po pa ta ȧtȧ mi-e, tə ba kəgbenthis. 38 kaŋ pa, Pa, kəla, ɛgbathɔ yɛrəŋ ɛ yi nɔ. Kɔ pa, Ɔwa ɔbeki. 39 kɔ wur, ɔ kɔnɛ ka kateŋ ka Ɔlif mɔ mɔ sa yɔ, ka aŋkarande ŋɔŋ aŋ paya kɔ. 40 Ɔwa ma ɔ bek ka ɔdɛr-e, ɔ pa ro rɔŋaŋ, Ramnɛ kȧmȧ nə te wɔŋ rə tȧy təgbɔns. 41 kɔ bɔlȧnɛ ŋa mɔlɔ ma kəlɔm ȧsar, ɔ sɔ təwu, ɔ ramnɛ, 42 ɔ pa, Pa, bepi mə selɔ-e, tɔŋa ampɔthi aŋe ro mi, kɛrɛ ta pə te yi mȧselɔ ma mi, kɛrɛ ama mu mə yɔnɛ. 43 Ɔwa wurɔ kəwur ro riyana ɔ der ro rɔŋɔŋ, ɔ bȧkəs kɔ mədɛr. 44 Ɔwa ma ɔ yi ka anakasi abana-e ɔ ramnɛ thuŋ, ɔwa mȧranɛ mɔŋ mə path mɔ ɛbȧlək ya mȧtir mə fumpɔ ro thɔf. 45 Ma ɔ yokanɛ ka karamnɛ kɔŋ-e, ɔ kɔ ka aŋkarande ŋɔŋ, kɔ bəp ŋa aŋ dirȧ ta ɔnɔsinɛ. 46 kɔ pa ro ŋaŋ, kɔyɛŋ nə dirȧ-e? Yokanɛ nu nə ramnɛ kȧmȧ nə te wɔŋ rə tȧy ta məgbɔns. 47 Mɔ mɔ fɔf ras-e, kəla, runiya rə der, ɔwa, ɔwe a bont Yudasȧŋ, ukin ka aŋtɔfɔt ŋarəŋ ɔ təmȧ ŋa kədi, kɔ fatər Yisɔsȧŋ tə kəmuməl kɔ. 48 Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Yudas, mə sɔnd ɔWan ka wuni yi kəmuməl-i? 49 Ma aŋkarande ŋɔŋ aŋ nənk ȧte mə yɔnɛ-e, aŋ pa ro ŋɔŋ, Pa, sə tapa aŋgbathɔ-i? 50 Ka ukin ka ŋaŋ ɔ tap ȧŋbɔy ŋa ɔfode ubana, kɔ gbək aŋləns ŋɔŋ ȧdiyɔ. 51 Ka Yisɔsȧŋ ɔ pa, Ɔbeki thɔŋ. Kɔ gboŋ aŋləns ŋɔŋ, ɔ yenkəs kɔ. 52 Ka Yisɔsȧŋ ɔ pa ka aŋkərbomp ta aŋfode yi aŋkaptin ka ȧŋseth ŋa Kuru, yi aŋbȧki aŋa der ro ŋɔŋ, Nə der mɔ nə re tȧŋ ukei, yi ɛgbathɔ yi təgbeŋgbeŋ-i? 53 Ma i yi ro rɔnu ȧrey o rei ka ȧŋseth ŋa Kuru-e, nə thanthi hɛ mȧta ma nu tə kəwop mi. Kɛrɛ ȧŋlɔkɔ a nu ŋi aŋe yi aŋfɔsɔ ŋa ȧŋsum. 54 kaŋ wop kɔ, aŋ kera kɔ ka ȧŋseth ŋa ɔfode ubana, kɛrɛ Pitaŋ ɔ tȧŋ kɔ ɔbɔli poŋ. 55 Ɔwa maŋ po tɔlər nȧnt rokaŋ ratɔŋ-e, ŋa bɛ aŋ yirȧ ri, ɔwa Pita ɔ yirȧ kətɔŋ ka ŋaŋ. 56 Ka ȧbɔy ubɛra ulɔm ɔ nənk kɔ mɔ mɔ yirȧ ka anant rayɛr, ɔ kəli kɔ təŋ, kɔ pa, Ɔlaŋgba ɔwe sɔ ɔ la yi yi kɔnɔ. 57 Pitaŋ ɔ pɛnsa ɔ pa, Wath bɛra i tɛ hɛ kɔ. 58 Ɔwa pə won hɛ ulɔm ɔ kȧl nənk kɔ, ɔ pa, Munɔ sɔ mə yi ukin ka ŋaŋ. Pitaŋ ɔ pa, Wan, min thahɔ. 59 Kədarəŋ kati pə təp gbo won ɔthan-e, ulɔm ɔ bȧksər ti, ɔ pa, Ka təteŋ ɔlaŋgba ɔwe sɔ ɔ la yi yi kɔnɔ, kotȧy-e uKalili wɔŋ. 60 Ɔwa Pitaŋ ɔ pa, Mbɔ, i tɛ hɛ ȧte mə pa. Ka ɔlɛmp wati mɔ mɔ fɔf-e, katəpi ɔ tam. 61 Ka ɔMarki ɔ fəlɛ, ɔ kəli Pitaŋ. Ɔwa Pita ɔ kala ȧmerȧ ka ȧrim ra ɔMarki ma ɔ pa ro rɔŋɔŋ, Yeŋka katəpi ɔ tam thonɔŋ mə tə pɛnsa mi məsas. 62 kɔ wur, ɔ bok ɔbaŋ. 63 Ka aŋlaŋgba aŋa wop Yisɔsȧŋ aŋ sel kɔ, ɔwa aŋ gbantha kɔ. 64 Ɔwa maŋ po gbəpər ɛfɔr yɔŋ-e, aŋ gbantha kɔ ro der, aŋ pa, Tɔri su ba, kanɛ gbantha mu-e? 65 Ɔwa tȧy təgbȧthi təlɔm tə aŋ fɔf ta atɔŋ tə kəsambos kɔ. 66 Ɔwa ma pə sɔk-e, aŋgbanɛ ŋa aŋbȧki ŋa aŋfəm aŋ thoŋklanɛ rɔkin, aŋfode abana-o yi aŋkarmɔkɔ, ka aŋ kera kɔ ka aŋnəŋkanɛ ŋaŋ, aŋ pa, 67 Bepi munɔ mə yi ɔKraist-e, kanɛ su. Kɛrɛ kɔnɔ ɔ pa ro ŋaŋ, Bepi i kanɛ nu-e nə lanɛ hɛ. 68 Ɔwa bepi i yif nu-e, nə selɔ hɛ tə kəgbakia mi. 69 Kɛrɛ kətəp ka ȧŋlɔkɔ aŋe ɔWan ka wuni ɔ tə yirȧ ka kȧta kədiɔ ka aŋfɔsɔ ŋa Kuru. 70 Ka ŋa bɛ aŋ pa, Mə yi hɔ ɔWan ka Kuru-i? kɔ pa ro rɔŋaŋ, Pə yi mɔ mə nə pa-e, minɛŋ. 71 kaŋ pa, Ko məseri məlɔm sɔ mə sə yema-e? Ȧtesoma-e saŋ sə po təl ka kȧsəŋ kɔŋ gbeŋ. |
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Bible Society in Sierra Leone