Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matius 26 - AI ADAKAM ZI ARE


Yesus bataudeszer adakam zi kukurames adakam are
Markus 14:1-2 ; Lukas 22:1-2 ; Yohanes 11:45-53

1 Yesus adakam pakare pin fomebe adakam azarmamadiri uu azedare aehme,

2 “Ta terkaporokom ber zemnak sirabadom da e malaikat zan auosismep Di adiseramerom. Za ber zibit taka e Siro Ibit A baden uu atedomiseramer. Ere salib vesak ten namir bakamitepzer atedomiseramer,” ini ze.

3 Embese, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, e Yahudi uu dudes uuom, emakitaka zaroabesen. Zaroabesene Kayafas tem amon zaroabesen. Kayafas ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiris uu a kusnok ibit zakare.

4 E uu Yesus tiru ziberamerades, bataudeszer zi kukuramesen.

5 Pomnom e uu adakam tupakambesene, “Da di badi amon baziberamer bas, ere za uu adakam kaunok benes,” ini zesen.


Tot taka pinim baöinokot bi Yesus kus ten okomkopme adakam are
Markus 14:3-9 ; Yohanes 12:1-8

6 Emebe Yesus Betania tamsen aki aokokose. Tinsumebe zibit taka a zuas Simon a tem tabe. Uu adakam za ibit zua zairise, “Pidin pedak zebiri Simon,” za zairis.

7 Emebe tot taka Yesus emabe aki sotukeme. Ere e tot eka zuas pualam feremnues botroom ataomtine. E botro harga opnok pinim baöinokot bi imnok fisabe. Ere Yesus pok demebe, e tot e botro amon pinim baöinokot bi Yesus kus ten amnokomkopme.

8 Yesus azarmamadiri uu e tot eme emaret mamnak porbese amnosuremes. E uu adakam aehmese, “Za tot za harga opnok bi okmohmamer pedak.

9 Baokmosombok arina, da za pinim baöinokot bi pai eom uang ense kaunok tabatörom. Ere za uang ense pok bok uu sai tabasaidomom,” ini zes.

10 Yesus e uu pakes adakam terkapore. Terkapormebe, adakam e uu azedare aehme, “Ta a tot adakam pedak bapakobom bas. A tot Dera emaret baöinokot emkopmamer.

11 Pok bok uu tanom emtaka inimnok sirabomtinemakam, pomnom asep apmine De tanom emtaka inimnok bazebomtinbokare.

12 Za tot pinim baöinokot bi De nanggot ten okomkopmamere, De nanggot ofa se bavudubok bonok Dera aokomkopmamer.

13 Ere De emnok adakam tara isimnomamine, uu Allah Adakam baöinokot ere se siranses aki edom pakdomnesna, a tot aemer adakam pomonoma pomonom uu edom apakdomnames. Ere inime uu a tot zan babirabok binip azamna azedames,” ini ze.


Yudas ere Yesus A baden uu batedomzer ze adakam are
Markus 14:10-11 ; Lukas 22:3-6

14 Emebe Yesus azarmamadiri 12 uu zürem vot zibit taka kokosmebe, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu emabes aki kokosen. E ibit a zuas Yudas Iskarioten.

15 E ibit adakam e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uu azedare aehme, “De Yesus tara tedomnina, pomnom ta vidi poke dera atedomnakam?” zaboren. Inime uu perak uang pok 30 zürem ban zuares Yudas tedomesen.

16 E uu uang Yudas tedomabese, eakie ere Yudas Yesus batedomzer ber betnem zebiri.


Yesusoma, azarmamadiri uuom, emtaka e malaikat Zan Uosismep Ber Binip Bazanamneszer Di disabes adakam are
Markus 14:12-21 ; Lukas 22:7-13 ; Yohanes 13:21-30

17 Embese, Baferemnuzer Ekbok Samut Amos Mande Di bonok ber famismebe, Yesus azarmamadiri uu Yesus aki irlimomtines. E uu Yesus zedabores. Aehmese, “Da e malaikat zan uosismep Ber Di mandi vidi aki zaramnudom?” zabores.

18 Pomnom Yesus adakam aoehme, “Ta kota aki pedosadakam De terkaisimnomo ibit aki pedosu. Pedosadakam ta adakam za ibit aisimnakamna, ‘Guru aisimere, adakam zi terkaisimnuo ber vao are. Denoma De zarmamademin uuom vo tem amon e malaikat zan uosismep Ber Di adiseramerom zemer,’ ini zedu,” ini ze.

19 Embese azarmamadiri uu Yesus ere aehme adakam poktamin emes. Ere e malaikat uosismep Ber Di badisereszer tinzaramnues.

20 Ziram emabisbese, Yesusoma azarmamadiri 12 uu züremom emtaka pok daisabes.

21 Daisbese Yesus adakam aehmismebe, “De emnok adakam tara aisimnomismine, ta vot zibit taka De baden uu Dera atedomiseramer,” zaismep.

22 E uu zeke sake pedak amnosasakamabisabes. E uu adakam aehmisabese, “Tuhan, za der bok,” za, “Za der bok,” za zaiserbes.

23 Pomnom Yesus adakam aoehmismebe, “Tame samut amos piring amon Denom emtaka tuamisero ibit Dera De baden uu atedomiseramer.

24 Siro Ibit namir kemanserona, Allah Buku amon vao terkaeapmes adakam zi poktamin zürem aemnamer. Pomnom e Ibit A baden uu tedomno ibit emaret pedak ditnok aemaberamer. Za ibit bapedubok arina, inime baöinokot,” zaismep.

25 Aoemismebe, Yesus A baden uu tedomisero ibit Yudas adakam aehmismebe, “Guru, za emnoknok der boki?” zaismep. Pomnom Yesus adakam aoehmismebe, “Eya, vo zakare,” zaismep.


Yesusoma azarmamadiri uuom amosoma biom emtaka daisabes adakam are
Markus 14:22-26 ; Lukas 22:14-23 ; 1 Korintus 11:23-25

26 Aoemisabese e uu pok daisbese, Yesus samut amos törisare, Allah terima kasih tedomismep. Tedomismebe, e samut amos papmohmisare, azarmamadiri uu saidomisare emismebe, adakam aehmismebe, “Törisadakam daisu. A De nanggot are,” zaismep.

27 Aoemisbese, Yesus e mok törisare, Allah terima kasih tedomisare, ere e mok bi e uu tedomismep. Tedomisare emismebe, adakam aehmismebe, “Ta edom bi badaisu.

28 A bi De es are. De es zihnimnina Allah A uuzer isimnudome ai adakam zi aoemnamer. De es uu kaunokzer azihnimnomnamer. Allah uu vosom pok bakokormohmotzer azihnimnamer.

29 De adakam tara aisimnomismin. De sinum ek bi badebok zebomtinadin, ere Deadap unsumamademer aki farutukadakam, za aki za bi tanom emtaka aodedamerom,” zaismep.

30 Aoemisbese e uu Tuhan tare isabes. Isbese süsüsisares emisbese, se op zuas Zaitun aki pedosisares tomnemisabes.


Yesus adakam Peterus azedisare aehmismebe, “Vo Dera apaitmiseramerem,” zaismep adakam are
Markus 14:27-31 ; Lukas 22:31-34 ; Yohanes 13:36-38

31 Aoemismebe Yesus adakam e uu azedisare aehmismebe, “A ziram ta edom Dera taopmosisadakam, zanok atasiseramakam. Allah Buku amon vao eapme, ‘De e domba mamnak toamademer ibit ataudamin. Taudina e domba apaidikoserames,’ ini ze.

32 Pomnom De tauabdom vasiderina, ta bi apmin Galilea zaöin aki akokoseramin,” zaismep.

33 Pomnom Peterus adakam aoehmismebe, “Vin uu edom Vora taopmosisades zanok tasiseresna faip, pomnom de bopaiyemisbokare,” zaisabore.

34 Pomnom Yesus adakam aoehmismebe, “De emnok adakam vora aisimnomismin. A ziram ayam zibit adakam bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop Dera apaitmiseramerem,” zaismep.

35 Pomnom Peterus adakam aoehmismebe, “Denoma Vonom namir emtaka kemanseromna faip, de Vora bapaitmisbokare,” zaisabore. Ere azarmamadiri vin uu edomom adakam taka aoehmisabores.


Yesus Getsemane aki Allah ön öismep adakam are
Markus 14:32-42 ; Lukas 22:39-46

36 Aoemisbese, Yesusoma, azarmamadiri uuom, aki taka a zuas Getsemane aki aopedosisabes. Ere Yesus adakam e uu azedisare aehmismebe, “Ta aki sirabisu. De eakie kukutinisadin Deadap ön aöiseramin,” zaismep.

37 Yesus ere Peterusoma, Zebedeus a zibit fai zemnakom, taomtinismep. Ere Yesus zeke sake amnosakemisare binip kaunok amnozamnismeben.

38 Aoemismebene, Yesus adakam Peterusoma, Zebedeus a zibit fai zemnakom, zedisare aehmismebene, “De zeke pedaknok ememismin porismin, De namir bakemansistaka ememismin. Ta aki sirabisadakam, Denom emtaka mamnak panimnok batomisam,” zaismeben.

39 Aoemismebene, Yesus zuatnap aotinemisare zimos zirabisare Allah ön amnöismeben. Aehmismebene, “Deadap, Vo eya zaiseremna, De emaret pedak mok nakam De aki batörise. Pomnom De pok zi baferzer zedin pok zi bafer bas, pomnom Vo pok zi ini baferzer zedem pok zi baferzer,” zaismeben.

40 Aoemismebene, Yesus aopaiyenoismebene, e ibit mamindop is vatinansisabes porismeben. Ere Yesus adakam Peterus zedisare aehmismebene, “Ta ibit mamindop ta jam takanap Denom emtaka mamnak batomis baimi?

41 Ta panimnok mamnak tomisadakam, ere Allah ön öisadakam, ere Iblis tara votmomnona ta bafeosbenes. Tabataka zeke amon binip panimnok bazamniszer emabisabormakam, pomnom ta nanggot sidu emabismakam,” zaismeben.

42 Aoemismebene, Yesus zuatnap aokokosismeben. Adakam Aradap azedisare aehmismebene, “Deadap, Vo a emaret pedak mok bi nakam De aki batörise. Pomnom Vo batöris bas zaisadem De badaise zaiseremna, Vo baemzer zaiserem pok zi baferiszer,” zaismeben.

43 Ere Yesus aopaiyenoismebe, e ibit mamindop is aovansisbes aoporismeben. Za uu is vansisbese is mamis pedaknok porisabesen.

44 Aoemismebene, Yesus aokokosisare, Allah ön aöismeben. Ere adakam aopakismebe, e bonok ehmismep adakam taka aoehmismeben.

45 Aoemismebene, Yesus e ibit mamindop aki aopaiyenoismebene, adakam ehmismebene, “Ta is aeyamkoansismakame, ere ban kos daismakame pedak. Mamnak baporisaboru, za jam emabismer. Zibit taka za Siro Ibit ere vosom uu a ban amon atedomismer.

46 Varidisadakam da emtaka bapedosisam! De baden uu tedomisero ibit aenomer!” zaismeben.


Uu ere Yesus ban ziberamerisabes adakam are
Markus 14:43-50 ; Lukas 22:47-53 ; Yohanes 18:3-12

47 Yesus adakam amnopakismep amonom, Yudas suismep. Yudas e 12 uu zürem vot ibit taka emabismep. E Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, e Yahudi uu dudes uuom, asumenomisabes uu kaunok ere Yudasom emtaka zuniemisabes. Zuniemisbese, baden paeroma varum vesakom kokomnisabes.

48 Ere za uu Yesus baporisereszer, Yudas adakam e uuzer bonok adakam terkaisimnomismeben. Aehmismebene, “De bi okniserin Ibide eere. Za Ibit baziberamerisu,” zaismeben.

49 Ere Yudas Yesus aki zataka kukutinisare adakam aehmismebe, “Guru, selamat,” zaismep. Zaisare emismebe, Yudas ere Yesus bi amnooknismep.

50 Ere Yesus adakam aehmismebe, “Deibit, vo binip zamnismerem emaret amnoemise,” zaismep. Aoemisbese, e uu irlimomnisares, Yesus ziberamerisabes.

51 Za uu ini emisbese, Yesusom emtaka sirabisabes uu vot ibit taka a baden paer ahmak vurmin apmin sumamerisare, Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a zait ibit taka zan sakmohmismep.

52 Pomnom Yesus adakam e ibit azedisare aehmismebe, “Vo baden paer a aki aotaopmise. Tame paerom baden tamamnesna, vin uu paerom za uu aotaudames porismerem.

53 Ta emnoknok terkaporismakam. De Deadap ön öiserina, za Ibit ere vidi zürem ribu malaikat asumenomiseramer. Ere Dera bazanaramabomnomisereszer asumenomiseramer.

54 Pomnom De ön baöbokare, a zi adonaka baferiszer porismin. A zi baferzer zi feriserona, Allah Buku amon vao terkaeapmes adakam zürem zi baferiszer,” zaismep.

55 Aoemismebe Yesus adakam e uu kaunok zedisare aehmismebe, “De adakam zi bas za baden paiyomemes uu a kus ibit Der bok. Ta Dera baziberameriszer zaismakame, paeroma varum vosom bakokomnis bas. De zofafon zofafon Allah Tem amon zeba, ere uu pormamada zairu, pomnom ta Dera ziberameraboris.

56 Pomnom a edom zi aferismer, e Allah adakam pakdomiris bonok uu vao terkaeapmes adakam zürem zi aferismer,” zaismep. Aoemisbese azarmamadiri uu edom Yesus taopmosisares, zanok amnotasisabes.


E Yahudi uu pok bioma pok bibokom ehma zairis uu Yesus ön öa zaisabes adakam are
Markus 14:53-65 ; Lukas 22:54-55 , 63-71 ; Yohanes 18:13-14 , 19-24

57 Aoemisbesene, Yesus ziberamerisabes uu Yesus somosisares, Kayafas tem aki somosisabesen. Kayafas Allah Tem amon Allah zait kosdomiris uu kusnok ibit zakare. Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuoma, Yahudi uu dudes uuom, eaki taka zaroabisabesen.

58 Pomnom Peterus Yesus asep apmin aeyamkukunisameben. E Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit a tem tesenko aki tinsuisameben. Ere e tem mamnak toamisabes uuom emtaka amnosirabisabesen. Peterus ere zi aferisero emaret mamnak baporiszer zaisameben.

59 Aoemisbesene, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Yahudi uu pok bioma pok bibokom ban zi sakma zairis uu edomom, uu zer emisaboresen. Zer emisaborbesene, Yesus bataudeszer Yesus pokbi at basokomnomisereszer uu zer emisaboresen.

60 Uu kaunok irlimomnisares, Yesus adakam at sokomnomisaboresen. Pomnom e uu Yesus bataudeszer pokbi adakam bapehmameris baimen. Pin foisbesene, zibit zemnak kokosisares adakam aehmisbesene,

61 “A Ibit adakam aehme, ‘De Allah Tem kakaramnuadin, ber mamindop amon aoedamin,’ ini zabore,” e ibit zemnak ini zaisabesen.

62 Emismebene, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit vasidemisare, adakam Yesus azedisare aehmismebe, “Vo adakam bapakis bas zaismeremi? A ibit zemnak Vora aödomismes adakam Vo baoehmis basi?” zaismeben.

63 Pomnom Yesus adakam bapakis baimen. Ere Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit adakam aoehmismebene, “Tauabdom zebemer Allah aobar. Ere inime Vo emnok adakam bapakise. Dara bisimnomise, Vo Kristus ere Allah A Zibit Fai Vo ari?” zaisaboren.

64 Pomnom Yesus adakam aoehmismebe, “Eya, vo aehmismerem zakare. Pomnom De adakam ta edom isimnomismine, asep apmine ta mamnak poradakam, e Siro Ibit mamnak aporlamakam. Poradakam za Ibit e Fek Ditnok Allah A tamonok ban apmin zeberona mamnak aporlamakam. Ere ta za Ibit vanam amun ten sonidona mamnak aporlamakam,” zaisameben.

65 Emismebene, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiri kusnok ibit pedaknok suremismep porismep, a nanggot azumismep pok ban amnokakamamerisare, adakam aehmismebe, “A Ibit aehmismere, ‘De Allah,’ zaisabormer. Da vin uu a Ibit A pokbi adakam bapakdeszer maze bas zaismerom. Ta a Ibit adakam pedak pakmer ta zan terkazirkam.

66 Ere ta vidi binip zamnismakam?” zaisameben. Ere e uu adakam aoehmisbesene, “Za Ibit pok bi terkatime. Namir bakemanset,” zaisabesen.

67 Aoemisbese, e uu besep Yesus manembi petmapmisabesen. Ere ban bi tadomtinisa zaisabesen. Vin uu aek pidin tahmisa zaisabesen.

68 E uu adakam aehmisbesene, “Vo binibe, ‘De Kristus De are,’ zabormerem. Vo emnok Kristus emabiseremna, dara baisimnomise, tame Vora tahmismer,” zaisabesen.


Peterus ere Yesus paitmismep adakam are
Markus 14:66-72 ; Lukas 22:56-62 ; Yohanes 18:15-18 , 25-27

69 Za emisbes amonom, Peterus tem bi apmin se zebisameben. Ere zait tot taka Peterus emabismep aki kukutinisare, adakam aehmismebe, “Vonom e Galilea zaöin Ibit Yesusom emtaka sirabemakam,” zaisameben.

70 Pomnom Peterus e uu edom bi apmin paitmisameben. Adakam aehmismebene, “Vo pakismerem adakam de baporis baim,” zaisaboren.

71 Aoemismebene, Peterus e tir zinsop aki kukutinisameben. Eakie vin tot taka Peterus mamnak porisameben. Porismebene adakam eaki ememisabes uu azedisare aehmismebe, “A ibit za kota Nazaret Ibit Yesusom emtaka sirabemes,” zaisameben.

72 Peterus aopaitmisameben. Adakam aehmismebe, “De tara at sokomnomiserina Allah dera pokbi atedomnamer. De za Ibit bapori bok!” zaisaboren.

73 Aoemisbesene, eaki ememisbes uu Peterus aki kukutinisares, adakam aehmisbesene, “Vo emnoknok Yesus aki aeyamaremerem ibit vo are. Da aporismerome, vo pakemerem adakam Galilea zaöin uu pakemes adakam taka pakismerem porismerom,” zaisabesen.

74 Emismebene, Peterus adakam aoehmismebene, “De at sokomnomiserina Allah dera pok bi atedomnamer. De emnoknok za Ibit bapori bok!” aozaisameben. Ini amnobedoehmismebe ayam zibit adakam amnotaöisameben.

75 Emismebene, Peterus Yesus bonok terkaehmismep adakam binip aozamnisameben. Yesus adakam bonok aehmismebe, “Ayam zibit adakam bataöisbok tabiserona, vo adakam mamindop Dera apaitmiseramerem,” zaismep. Ere inime Peterus süsisare bait pedaknok amnotiremisameben.

@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan