Zefaniya 1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Lushi lʼUdudu wa Latuyalaka

¹ Diui dia Latuyalaka diakayi le Zefaniya, onʼa Kushi, onʼa Ngedaliya, onʼa Amariya, onʼa Hezekiya, lu nshi ya Josiya, onʼa Amona, khumʼekanga ka Juda.

² Dimi layulanya diango tshe Dieli ladiku dia kete, mbata Latuyalaka.

³ Dimi layudiaka antu la nyama, Fudu ya lʼulungu la nsi ya lʼashi a waki. Dimi layulanya antu wa kolo. Dimi layushila antu tshe Weli ladiku dia kete ushiki, mbata Latuyalaka.

⁴ Dimi layusimbula lunya lami dia ndo la Juda, Ndu dia ndo la asi Jerusalema tshe. Dimi layushila atshikadi wa Bala ushiki uma lu dinuli ne, Ndu layunya lukumbu lʼelombedi, atemodi wa dikishi.

⁵ Ee, layushila waku watotemolaka Ului wa diango dia lʼulungu lʼete wa mvudu, Waku watotemolaka, watutshibaka le Latuyalaka, Ndu watutshibaka Milikome,

⁶ Waku wakakadimo uma le Latuyalaka, Waki kunyanga Latuyalaka kuyanga mbumbula ushiki.

⁷ Uyali ki la ntundu ka Khumadiondjo Latuyalaka, Ne dia lushi landi laya suki. Latuyalaka akalongosola ulambu, Ndi akakidia wane wakandeti lʼulambu.

⁸ Lu lushi lʼulambu wa Latuyalaka, Dimi layusuya ewandji la ana apami wa khumʼekanga, Ndu wane tshe wolotshi eloto wʼasi wedja.

⁹ Lushi lako, dimi layusuya wane tshe watulimboka ladiku diʼukingo, La waku watuludiaka luudu la khumewo too la akambu wa ngala la lukesu.

¹⁰ Latuyalaka kata ati: Lushi lako, tukuku tayukema uma la suku dia Nsi, Alelu uma lu leke lukina, la lundju la wulu uma lʼakuna.

¹¹ Nyuleli nyu asi Etuli; Ne dia ambetshetshi wʼukanda kema ntu, Wane tshe watembaka fesa wambushila ushiki.

¹² Lushi lako, dimi layuyangiayangia Jerusalema la atala. Dimi layusuya antu wudjashi lʼatei wʼengenongeno awo, Watutaka lʼetema awo vati: Latuyalaka hutsha ololo kana kolo.

¹³ Ekundji awo wayuyala diango dia dimbu, Mvudu yawo yayuyala elanyelu ketu. Vo wayuhika mvudu, keli hawudjase loko. Vo wayune ekodi wa vinyo lu dikambo, Keli hawono ashi awo wʼelua.

¹⁴ Lushi la wuki la Latuyalaka laya suki, Lo lambusukana, lo layuya esadi. Lushi la Latuyalaka lambukukia diui dialo. Ahuka wambuda tukuku ta wulu.

¹⁵ Lushi lako, layuyala lushi lʼududu, Lushi lʼohenyobenyo la asui, Lushi la dihandju la elanyelu, Lushi la udjima la lutshukutshuku, Lushi la wangi la udjima a tshududu,

¹⁶ Lushi la ama na la tukuku ta ta, Dia ndo la esumba a wulu, ndu la tangelu diʼetali.

¹⁷ Dimi layela asui le antu Dia vo nkendakenda uku akanga a tutshungu, Ne dia wakantshela, dimi Latuyalaka, kolo. Dikila diawo diayutshulwama uku ditshu, La emunyi awo uku tumi.

¹⁸ Fesa yawo kuyanga paunyi yawo hayeya mbashimbela Lu lushi lʼududu la latuyalaka. Keli kete tshe yayutshumbama la dja ya kandjema kandi, Ne dia ndi ayukumia ekumelu ka woma Le waku tshe watudjaseka la kete.