Walelu 32 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Ekundjelu kʼUkito wa Wedja Ehendi la Etenyi la Wedi wa Jorodana

¹ Asika Rubena la asika Ngada waki la dungalunga efula. Vo wakendi kete ya lazera la kete ya Ngiliyade, ku wakenyi vati: Dihuli diako, diaki dihuli dia dungalunga.

² Ku asika Ngada la asika Rubena wakayi, wakayutela Mose, olombedi Eleazara la ewandji wʼului wʼantu, vati:

³ Atarota, Dibona, Jazera, Nimira, Heshibona, Eleale, Sebame, Nebo la Beona,

⁴ kete yakakomola Latuyalaka la ntundu kʼasi Isariyele, yeli kete ya dungalunga; ku ekambi aye weko la dungalunga.

⁵ Ku vo wakawutela vati: Naka shu tambuhumo lukulu lʼolo lu ashu aye, etawo kete nye nkimwama le ekambi aye, dia yo ndjala yawo. Tututehuyaki Jorodana.

⁶ Keli Mose akambula asika Ngada la asika Rubena ati: Anengenyu wayutsho lu ta, ku nyu nyayutshikala lindu?

⁷ Okoko wana wayanganyu mpekuya etema wʼasi Isariyele, diaha vo nteho utsha lu kete yakawasha Latuyalaka?

⁸ Osoku mbakatshi washenyu lamʼakamatumi uma la Kadeshe-Baranea dia ntenda kete.

⁹ Ne dia lamʼakawatshu utsha lʼUkidi a Eshikole, wakatenda kete, ku vo wakayuhekuya etema wʼasi Isariyele, diaha vo ntsho lu kete yakawasha Latuyalaka.

¹⁰ Lushi lako, mbakumala Latuyalaka, mbakandatshibi ati:

¹¹ Mete, nduku pami kakatumbi uma lʼEdjibitu, keli la deku akumi ahendi, pulu ladiku, kayena kete yakamatshibi dia mbisha Abarahama, Isaka, la Jakoba, ne dia vo kundjelami lʼutema tshe.

¹² Tshikima Kaleba, onʼa Jefune, usi Kenisi, la Jashua, onʼa Nuna, waku wakayelaka Latuyalaka lʼutema tshe.

¹³ Ku Latuyalaka akuki asi Isariyele kele, akawaekekuya lʼusui wa shenga deku akumi anei, edja ndu wa lu lolonga luku tshe wakatshi kolo lu ashu wa Latuyalaka wakashili.

¹⁴ Nyendi, nyu nyamboto lu lukulu laki washenyu, nyu ului wʼantu wa kolo, dia nfudia kele ka Latuyalaka le Isariyele!

¹⁵ Naka nyu nyayetola uma le ndi, ndi ayutshika asi Isariyele lʼusui ntu, ku nyu nyayuyudiaka antu ane tshe.

¹⁶ Ku vo wakasukana le Mose, wakawutela vati: Shu tayutahiki ekutu wʼekoko asu lindu, ndu esumba wa anʼasu mbidjase.

¹⁷ Keli shu shame tayukimela dihumo, tayuyalongosola dia ntsho la ntundu kʼasi Isariyele, edja ndu lamʼayutakumia lu ahuli awo. Ku anʼasu wayudjase lu esumba wudingami kumbu ya wulu, ne dia akanga a kete.

¹⁸ Shu hatukalula lu mvudu yasu, tshikima usi Isariyele tshe ambosa etenyi kandi kʼukito.

¹⁹ Shu hatuyanga etenyi kʼukito ntu kame la wo, la wedi uku wa Jorodana, ne dia shu tambuyala la etenyi kasu kʼukito lu wedi one wa Jorodana, lu leke lʼehutwelu.

²⁰ Ku Mose akawatela ati: Naka nyu nyayutsha dikambu ne, naka nyu nyayukimela dihumo dia ntsho la ntundu ka Latuyalaka utsha lu ta,

²¹ naka pami tshe kukimedi dihumo lʼatei anyu ayuteho Jorodana la ntundu ka Latuyalaka, ayutshikala edja ndu ndi ambutshanya atunyi andi uma la ntundu kandi,

²² edja ndu kete yambulembiama la ntundu ka Latuyalaka, lʼokongo diku nyu nyayukalula lindu, ku nyu hanyuyala la unungu le Latuyalaka ndu le Isariyele. Ku kete nye yayuyala etenyi kanyu kʼukito la ntundu ka Latuyalaka.

²³ Keli naka nyu hanyutshi osoku, nyulungi, nyu nyakatshi kolo la ntundu ka Latuyalaka; nyeyi nyati: Kolo kanyu kayunyunda.

²⁴ Nyuhiki esumba ne dia anʼanyu wa tshitshe, la ekutu ne dia ekoko anyu, ku nyutshi akambu tshe wakanyalaki.

²⁵ Ku asika Ngada la asika Rubena wakatela Mose vati: Ekambi aye wayutsha akambu tshe wambuyuwatela, we khumemi.

²⁶ Wadiesu, anʼasu, ekoko asu, la ngombe yasu tshe wayutshikala lu esumba wa Ngiliyade.

²⁷ Keli ekambi aye wayuteho, pami tshe ukimedi dihumo dia ta, la ntundu ka Latuyalaka utsha lu ta, uku ambuta khumemi.

²⁸ Ku Mose akatela olombedi Eleazara, Jashua, onʼa Nuna, la ete wa mvudu ya washewo ya wauhu wʼasi Isariyele dikambu diawo.

²⁹ Mose akawatela ati: Naka asika Ngada la asika Rubena, apami tshe wukimedi dihumo dia ntolo ta la ntundu ka Latuyalaka, wayuteho Jorodana kame la nyu, ndu naka kete yayolembiama la ntundu kanyu, kanyuwasha kete ya Ngiliyade sangu.

³⁰ Keli naka vo hawulangi nteho la nyu utsha lu ta, vo wayuyala la sangu lʼatei anyu lu kete ya Kanana.

³¹ Ku asika Ngada la asika Rubena wakakaluya diui vati: Uku akatutela Latuyalaka, shu ekambi aye, mbayututsha.

³² Shu tayuteho tukimedi dihumo dia ta la ntundu ka Latuyalaka utsha lu kete ya Kanana, ku etenyi ka sangu diasu kayutshikala kame la su lu wedi one wa Jorodana.

³³ Ku Mose akawasha, vo asika Ngada, asika Rubena, la etenyi ka hendi ka diuhu dia Manase, onʼa Josefu, diulelu dia Sihona, khumʼekanga kʼasi Amora, la diulelu dia Onga, khumʼekanga ka Bashana, kete la esumba ayo kame la beke diawo, la esumba tshe wa kete yadingi.

³⁴ Ku asika Ngada wakahiki Dibona, Atarota, Aroera,

³⁵ Aterote-Shofana, Jazera, Jongebaha,

³⁶ Bete-Nimira, la Bete-Harana, esumba wakadingami kumbu, ndu ekutu wʼekoko.

³⁷ Asika Rubena wakahiki Heshibona, Eleale la Kiriyatayima,

³⁸ Nebo la Bala-Meona (kumbu yawo yakakadimwama) ndu Sibima. Ku vo wakole esumba wakawahiki kumbu kina.

³⁹ Asika Makira, onʼa Manase, wakatshu utsha lʼusumba wa Ngiliyade, wakatuwosa, wakôhotola asi Amora waki leko.

⁴⁰ Mose akasha Makira, onʼa Manase, usumba wa Ngiliyade, ku ndi akadjase loko.

⁴¹ Jayira, onʼa Manase, akatshu, akatosa ngelu yawo; ku ndi akayole ati: Havota-Jayira (kitshimudi ati: Esumba wa Jayira).

⁴² Noba akatshu, akatosa Kenate la ngelu ya lʼokongo awo; akawole ati: Noba, lukumbu landi.