Walelu 26 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Alelu kʼAsi Isariyele lu Kete ya Moaba

¹ Lʼokongo wa sui so, Latuyalaka akatela Mose la Eleazara, onʼa olombedi Arona ati:

² Nyali efula kʼului tshe wʼasi Isariyele lu mvudu ya washewo, wane waya la deku akumi ahendi pulu ladiku, tshe weli lu Isariyele, wukuki ntsho lu ta.

³ Mose la olombedi Eleazara wakasawula la wo lu mandja ya Moaba, yeli lʼumamu wa Jorodana, lasuki la Jeriko; wakawatela vati:

⁴ Kanyali efula kʼantu waya la deku akumi ahendi pulu ladiku, uku akadjangela Latuyalaka Mose la asi Isariyele. Antu wakatumbi uma lu kete ya Edjibitu waki:

⁵ Rubena, onʼa Isariyele lʼenundu. Ana wa Rubena ane: Hanoka, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Hanoka; Palu, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Palu;

⁶ Hezerona, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Hezerona; Karami, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Karami.

⁷ Oso eli khumbu yʼasika Rubena. Wane wakawali lʼatei awo waki antu nunu akumi anei la satu kama esambeli la akumi asatu.

⁸ Ona pami a Palu one: Eliyabe.

⁹ Ana apami wa Eliyabe ane: Nemuele, Datana la Abirame. Datana la Abirame ako mbakasonwama uma le ului, vo ako mbakasemanela la Mose la Arona lʼului wa Kora lamʼakawasemanela la Latuyalaka.

¹⁰ Etena kako kakate kete, kakayamene kame la Kora lamʼakavu ului ako, ndu kakatshumbama antu kama hyendi la akumi atanu la dja, wako wakayala dji mbitelu yʼeuhwelu le antu.

¹¹ Kuyanga mbakayala akambu aso, ana apami wa Kora kumvo.

¹² Ana apami wa Simeyona ane uku khumbu yawo: Nemuele, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Nemuele; Jamina, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Jamina; Jakina, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Jakina;

¹³ Zera, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Zera; Saulu; uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Saulu.

¹⁴ Oso eli khumbu yʼasika Simeyona. Vo waki antu nunu akumi ahendi la pendi la kama hyendi.

¹⁵ Ana apami wa Ngada ane uku khumbu yawo: Zefona, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Zefona; Hangi, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hangi; Shuni, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shuni;

¹⁶ Ozini, uraa le ndi kakatongo khumbu yʼasika Ozini; Eri, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Eri;

¹⁷ Arode, uma le ndi kakatongo khumbu kʼasika Arode; Areli, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Areli.

¹⁸ Oso eli khumbu yʼana apami wa Ngada. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi anei la kama tshanu.

¹⁹ Ana apami wa Juda ane; Ere, la Onana. Ere la Onana wakavu lu kete ya Kanana.

²⁰ Ana apami wa Juda ane uku khumbu yawo: Shela, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shela; Pereze, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Pereze; Zera, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Zera.

²¹ Ana apami wa Pereze ane: Hezerona, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hezerona; Hamulu, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hamulu.

²² Oso eli khumbu ya Juda. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi esambeli la samalu la kama tshanu.

²³ Ana apami wa Isakara ane uku khumbu yawo: Tola, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Tola; Puva, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Puva;

²⁴ Jashuba, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasi Jashuba; Shimirona, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shimirona.

²⁵ Oso eli khumbu yʼasika Isakara. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi asamalu la nei, la kama shatu.

²⁶ Ana apami wa Zebuluna ane uku khumbu yawo: Serede, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Serede; Elona, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Elona; Jalele, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Jalele.

²⁷ Oso eli khumbu yʼasika Zebuluna. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi asamalu la kama tshanu.

²⁸ Ana apami wa Josefu ane uku khumbu yawo: Manase la Efarayima.

²⁹ Ona pami a Manase one: Makiri, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Makiri. Makiri, akuti Ngiliyade, uma le Ngiliyade kakatongo khumbu yʼasika Ngileade.

³⁰ Ana apami wa Ngiliyade ane: Iyezere, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Iyezere; Heleke, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Heleke;

³¹ Asiriele, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Asiriyele; Shekeme, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shekeme;

³² Shemida, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shemida; Hefere, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hefere.

³³ Zelofehade, onʼa Hefere, kumbuta ana apami, paka wʼamantu atu. Kumbu ya ana wʼamantu wa Zelofehade nye: Mala, Noa, Hongela, Milika la Tiriza.

³⁴ Oso eli khumbu ya Manase. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi atanu la pendi la kama esambeli.

³⁵ Ana apami wa Efarayima ane uku khumbu yawo: Shutela, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shutela: Bekere, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Bekere; Tahana, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Tahana.

³⁶ Ana apami wa Shutela ane: Erana, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Erana.

³⁷ Oso eli khumbu yʼasika Efarayima. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi asatu la pendi la kama tshanu. Waso weli ana apami wʼasika Josefu, uku aki khumbu yawo.

³⁸ Ana apami wa Bendjamina ane uku khumbu yawo: Bela, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Bela; Ashibele, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Ashibele; Ahirama, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Ahirama;

³⁹ Shufama, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shufama; Hufama, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hufama.

⁴⁰ Ana apami wa Bela ane: Arede, la Namana; uma le Areda kakatongo khumbu yʼasika Areda; uma le Namana, kakatongo khumbu kʼasika Namana.

⁴¹ Waso weli ana apami wʼasika Bendjamina uku khumbu yawo. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi anei la tanu la kama shamalu.

⁴² Ona pami a Dane one uku khumbu yawo: Shukama, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shuhama. Oso eli khumbu yʼasika Dane, uku khumbu yawo.

⁴³ Oso eli khumbu yʼasika Shuhama. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi asamalu la nei la kama nyei.

⁴⁴ Ana apami wʼasika Ashere ane uku khumbu yawo: Imina, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Imina; Ishivi, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Ishivi; Beriya, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Beriya.

⁴⁵ Ana apami wa Beriya ane: Hebere, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Hebere; Malakiele, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Malakiyele.

⁴⁶ Lukumbu lʼona umuntu a Ashere laki Sera.

⁴⁷ Oso eli khumbu yʼasika Ashere. Lamʼakawawali, vo waki antu nunu akumi atanu la satu ia kama nyei.

⁴⁸ Ana apami wa Nafetali ane uku khumbu yawo: Jazele, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Jazele; Nguni, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Nguni;

⁴⁹ Jezere, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Jezere; Shileme, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Shileme.

⁵⁰ Oso eli khumbu yʼasika Nafetali, uku khumbu yawo. Lamʼakawawali, vo walfi antu nunu akumi anei la tanu la kama nyei.

⁵¹ Okone asi Isariyele wakawali, waki antu nunu kama shamalu lʼotoi, kama esambeli la akumi asatu.

Eukelu kʼUwali dia Nkahanya Kete

⁵² Latuyalaka akatela Mose ati:

⁵³ Kanyukahanya kete ya sangu le antu ane, uku eli efula ka kumbu yʼantu.

⁵⁴ Kusha diuhu diuleki wuki kete ya sangu efula, la diuhu diuleki tshitshe, kete ya sangu tshitshe. Diuhu la diuhu kadiulunguli sangu uku efula kʼantu weli loko.

⁵⁵ Keli ekahanyelu ka kete kayuyala uraa lʼeukelu kʼuwali. Vo wayuyikita uku efula ka kumbu ya wauhu wa washewo.

⁵⁶ Uma lʼeukelu kʼuwali, kayukahanyema kete ya sangu lu betshi, lʼatei a wauhu a waki ndu wa tshitshe.

Diuhu dia Lewi

⁵⁷ Lanʼeli asi Lewi wakawali uku khumbu yawo: Ngereshona, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Ngereshona; Kohata, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Kohata; Merari, uma le ndi kakatongo khumbu yʼasika Merari.

⁵⁸ Khumbu ya Lewi nye: khumbu kʼasi Libini, khumbu kʼasi Heberona, khumbu kʼasi Mali, khumbu kʼasi Mushi, khumbu kʼasi Kora. Kohata akuti Amurama.

⁵⁹ Lukumbu la wadi a Amurama laki Jokebede, onʼa Lewi, lakandatuta lʼEdjibitu. Ndi akuti la Amurama Arona, Mose, la kadiyewo Miriyama.

⁶⁰ Arona akuti Nadaba, Abihu, Eleazara la Itamara.

⁶¹ Keli Nadaba, la Abihu wakavu lamʼakawalambula dja ku dja la ntundu ka Latuyalaka.

⁶² Vo wakali usika pami tshe lambuto ngondo otoi pulu ladiku. Vo waki antu nunu akumi ahendi la satu. Vo kumbalema kame la asi Isariyele, ne dia vo kundjala la kete ya sangu kame la wo.

Kaleba la Jashua Atu Mbakatshikala

⁶³ Waso wakie efula kʼasi Isariyele wakali Mose la olombedi Eleazara, lu mandja ya Moaba, lʼumamu wa Jorodana, lasuki la Jeriko.

⁶⁴ Keli lʼetena kako, lʼatei wʼasi Isariyele wakatadi Mose la olombedi Arona lʼusui wa shenga wa Sinai, nduku untu akiko ntu.

⁶⁵ Ne dia Latuyalaka akawatela ati: Mete, vo wayuvo lʼusui wa shenga. Nduku pami otoi kakatshikala lʼatei awo, tshikima Kaleba, onʼa Jefune, la Jashua, onʼa Nuna.