Walelu 23 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

¹ Balama akatela Balaka ati: Untsheli diakelu esambeli lane, onongoswele waumi wa ngombe esambeli la waumi wʼekoko esambeli.

² Balaka akatshi uku akawutela Balama. Ku Balaka la Balama wakalambula ngombe kʼumi la okoko wʼumi lu ediakelu la ediakelu.

³ Balama akatela Balaka ati: Emala lʼumamu wʼulambu aye wa lutshumba, dimi tukutsho yema. Undu, Latuyalaka ayuya dia ndjuhumana la mi. Ku kene tshe kayundomenya, kayumukutela. Okone ndi akambela lu dihuli dia ladiku dia hwe.

⁴ Unyashungu akahumana la Balama, ku Balama akawutela ati: Dimi lakalongosodi diakelu esambeli, lakalambudi ngombe kʼumi la okoko wʼumi lu ediakelu lʼediakelu.

⁵ Latuyalaka akadji aui lʼunyo wa Balama; akawutela ati: Ukaluli le Balaka, utuwuteli aui aso.

⁶ Ndi akakalula le ndi, akutani emadi lʼumamu wʼulambu andi wa lutshumba, ndi la ewandji tshe wa Moaba.

⁷ Ndi akatatela mvuta aui ako wʼuma le Unyashungu ati: Balaka akatumi antu dia ntombosa uma la Arama, Khumʼekanga kʼasi Moaba akatombosa uma lʼekungu wa lʼehutwelu, ati: Yaka, yumbidjeli Jakoba mananu! Yaka, yuki Isariyele kele!

⁸ Ukundi eyami mbidja wane waki kumbidjama mananu le Unyashungu mananu? Ukundi eyami mbuka Wana waki kumbukama kele le Latuyalaka kele?

⁹ Dimi lambena wudja ako uma lʼete wʼekungu ene, lambuwaena uma lu akuna ane. Enda, vo weli wudja wuyadjasedi vame, vo hawalami lʼatei a wedja ekina!

¹⁰ Eya mbala tukanula ta Jakoba, kuyanga mbala etenyi otoi ka nei kʼasi Isariyele? Ololo dimi mvo nyoi kʼantu wʼololo, la ekumelu kami ndjala uku kawo!

¹¹ Ku Balaka akambula Balama ati: Ngandi oso ambuyuntshela? Dimi lakayi la ye dia we ndjumbidjela atunyi ami mananu, we henyi! We hatshi nduku dikambu, paka mbatshokola tshu.

¹² Ndi akûkaluya diui ati: Dimi hahumbi mvuta aui wakadji Latuyalaka lʼunyo ami uka?

¹³ Balaka akawutela ati: Yeti tutshu utsha lu dihuli dikina, ku we ayeya mbaena. We ayena paka wane wuleki suki, keli huwaena vo tshe. Kutumbidjeliwo mananu leko.

¹⁴ Ndi aketi la ndi lʼusui wa Zofima, wakambela lʼote wa Pisinga, ku wakatutsha diakelu esambeli. Vo wakalambula ngombe kʼumi la okoko wʼumi lu ediakelu lʼediakelu.

¹⁵ Ku Balama akatela Balaka ati: Emala lane lʼumamu wʼulambu aye wa lutshumba, dimi ntukutsho yema la ntuhumana la Unyashungu.

¹⁶ Latuyalaka akahumana la ndi, akadji aui lʼunyo andi; akawutela ati: Ukaluli le Balaka, utuwuteli osoku.

¹⁷ Ku ndi akakalula le Balaka, akutani emadi lʼumamu wʼulambu andi wa lutshumba, ndi la ewandji wa Moaba. Ku Balaka akawumbula ati: Ngandi wutshi Latuyalaka na?

¹⁸ Ku Balama akatatela mvuta aui ako wʼuma le Unyashungu ati: Balaka, uneli, ulungi! Uhuki tui, we, onʼa Zipore!

¹⁹ Unyashungu kema untu, dia ndi mvuta kashi, kuyanga onʼa untu dia ndi nkadimula kanyi yandi. Diui diakandatshi, ku ndi haditshi? Kana akambu wakandatshi, ku ndi hashidiya?

²⁰ Enda, dimi lakalungula didjangu dia ntshokola. Ndi akatshokola, dimi haleyi nkadimula.

²¹ Ndi komena lukulu lʼengeno lu Jakoba, Kuyanga ohenyohenyo lu Isariyele. Latuyalaka, Unyashungu awo, eko kame la wo. Aelu wʼongenongeno wa khumʼekanga weko lʼatei awo.

²² Unyashungu akatundja uma lʼEdjibitu. Ndi eko le wo uku wulu wa ndjati.

²³ Mete, ehakelu kʼekanga heyi ntshela Jakoba nduku dikambu, Kuyanga endjelu ka diwulu le Isariyele. Kakiane wayuta dia Jakoba la Isariyele vati: Kakona kakatshi Unyashungu?

²⁴ Enda, wudja one! Watunelaka uku tambwe ka wadi. Atetoka uku tambwe kʼumi kahatetamaka edja ndu to kambole nyama kundjito. Ndu kambono dikila dia nyama kako kudiakito.

²⁵ Balaka akatela Balama ati: Tuwadjaki mananu nduku yema ndu tatshokolaki nduku yema.

²⁶ Balama akûkaluya diui ati: Dimi kunkutela nti: Kene tshe kayuta Latuyalaka, kayumutsha?

²⁷ Balaka akawutela ati: Yeti tutshu lu dihuli dikina. Undu Unyashungu ayongenangena dia we ntumbidjela wudja one mananu uma leko.

²⁸ Balaka akambela la Balama lʼote wa Peore, kelanedi lʼusui wa shenga.

²⁹ Balama akatela Balaka ati: Untsheli diakelu esambeli lane, onongoswele waumi a ngombe esambeli la waumi wʼekoko esambeli.

³⁰ Balaka akatshi kene tshe kakati Balama, akalambula ngombe kʼumi la okoko wʼumi lu ediakelu lʼediakelu.