Walelu 18 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Ehiku wa Elombedi wʼAsi Lewi ndu wʼAsi Lewi Akina

¹ Okone Latuyalaka akatela Arona ati: We la anʼaye la wa lu luudu la sho mbayembaka wutshu wa kolo yayutshamaka lʼetemwelo. Ndu we la anʼaye weli la ye, mbayembaka wutshu wa kolo yayutshamaka lʼulimu anyu wʼolombedi.

² Kusukanya ndu ananyo, diuhu dia Lewi, diuhu dia sho lasuki la ye, dia vo ndjala kame la ye, la dia nkukimanyia lamʼayunyuyalaka we la anʼaye, la ntundu ka luudu la dipema lʼomenyi.

³ Vo wayukukimanyiaka lu tumu tshe ya lu luudu la dipema, keli vo tawusukanaki lasuki la diango diʼulimu diʼekila dieli lu etemwelo kana dieli lʼediakelu, ne dia ndu nyu ndu vo, nyutukuvo.

⁴ Vo wayuyalaka kame la ye, wayuyala la okende wa luudu lʼesanganelu la dipema ndu wʼelimu tshe lu luudu la dipema. Untu kʼuntu tasukanaki la nyu.

⁵ Keli nyu mbayuyala la okende wa diango dia etemwelo ka dipema, ndu wʼediakelu, mbahuyala kele kami ntu le asi Isariyele.

⁶ Enda, dimi lakose ananyo, asi Lewi uma lʼatei wʼasi Isariyele; vo mbeli ushasha wambunyusha Latuyalaka, dia vo ntshaka ulimu wa lu luudu lʼesanganelu la dipema.

⁷ Keli we la anʼaye wʼapami weli la ye nyayutshaka ulimu anyu wʼolombedi la engo tshe keli lʼediakelu, ndu keli lʼedia dihondo diʼatanyelu. Elimu eso mbayunyutshaka. Dimi lambunyusha ulimu wʼolombedi hwe ushasha, la untu kʼuntu tshe layusukana, ayudiakema.

⁸ Ku Latuyalaka akatela Arona ati: Enda, dimi lambukusha kene tshe katulamemaka uma lʼatei wʼelambu watuwunambulaka, diango tshe diatukidiamaka diʼasi Isariyele. Dimi lambukushadio uku luhina, we la anʼaye wʼapami, uku uhiku wa pundju.

⁹ Lʼatei a diango diuleki ekila, diaki kuntshumbama lu dja, diango ne mbayuyala dianyu: ulambu tshe, ulambu awo tshe wa shima, ulambu awo tshe wa kolo ndu ulambu awo tshe wʼunungu, watuwukimoka le mi. Dio diayuyala ekila kuleki le ye ndu le anʼaye wʼapami.

¹⁰ Kanyudilekaki lu dihuli diuleki ekila; usika pami tshe kayudilekaka. Dio dieko ekila le nyu.

¹¹ Ndu diango ne dieko dianyu; elambu wa ushasha, elambu tshe wa letshetsha wʼasi Isariyele. Dimi lambukushadio we la anʼaye wʼapami la anʼaye wʼamantu weli la ye uku uhiku wa pundju. Untu tshe la lu luudu laye leli pudipudi, mbeyaka dile.

¹² Dimi lambukusha elonga tshe watulambulaka asi Isariyele le Latuyalaka: iso kuleki dimena, ashi wʼelua wuleki amena, la epunga wuleki amena.

¹³ Elonga tshe wʼuma lu kete yawo wayuwulambulaka Latuyalaka, wayuyala waye. Untu tshe leko lu luudu laye, leli pudipudi, mbeyaka dile.

¹⁴ Engo tshe kayuwukidia lu Isariyele kayuyala kaye.

¹⁵ Ana wa nundu tshe wʼantu ndu wa nyama watuwulambulaka Latuyalaka, wayuyala waye. Keli dieli la ye dia ntshungula ana wa nundu wʼantu ndu wa ana wa nundu wa nyama ya mindu.

¹⁶ Kushikike etshungwelu kawo (wane wambuto ngondo otoi mbayuyutshungula) lʼushinga wa toshekele ta fesa tutanu, lu yediko ya shekele ya lu etemwelo, yeli la ngera akumi ahendi.

¹⁷ Keli tutshungulaki ona ngombe lʼenundu, onʼokoko lʼenundu, kana ona mbudi lʼenundu; vo weko ekila. Komongaki dikila diawo lʼediakelu, kutshumbaki wata awo uku ulambu wa lutshumba, lu dja, dia ndjala diowo dia ngenyangenya Latuyalaka.

¹⁸ Emunyi awo kawuyalaki waye, uku tulu ka letshetsha la elemba ka lukulu la lupami.

¹⁹ Dimi lambukusha, we la anʼaye wʼapami la anʼaye wʼamantu weli kame la ye, elambu tshe wa lediedia wa diango diʼekila diatunambulaka asi Isariyele, uku uhiku anyu wa pundju. Oso eli daka dia leho dia pundju le ye la le tukanula taye, la ntundu ka Latuyalaka.

²⁰ Latuyalaka akatela Arona ati: We huyala la sangu dia kete yawo kuyanga ndjala lʼuhiku wa diango diawo. Dimi keli uhiku aye la sangu diaye lʼatei wʼasi Isariyele.

²¹ Dimi lambusha asi Lewi tenyi dia dikumi tshe sangu lu Isariyele, wedi lʼulimu awo watuwutshaka, ulimu awo lu luudu lʼesanganelu la dipema.

²² Umaka kakiane asi Isariyele tawusukanaki la luudu lʼesanganelu la dipema, watukemba wutshu wa kolo, ndu watukuvo.

²³ Keli asi Lewi mbayutshaka ulimu wa luudu lʼesanganelu la dipema, ndu mbayembaka wutshu wa kolo yʼasi Isariyele. Oso eli olembe wa pundju wayuyalaka lu nonga yanyu. Vo hawuyala la sangu lʼatei wʼasi Isariyele.

²⁴ Dimi Latuyalaka lambusha asi Lewi tenyi dia dikumi diatunambulaka asi Isariyele uku ulambu sangu diawo. Diako mbakamawatela nti: Nyu hanyuyala la sangu lʼatei wʼasi Isariyele.

²⁵ Latuyalaka akatela Mose ati:

²⁶ Kuteli ndu asi Lewi wati: Lamʼayunyulungulaka tenyi dia dikumi diamumunyusha uku sangu dianyu ume le wo, kanyukimoki etenyi ka dikumi uma lu tenyi dia dikumi diako uku ulambu anyu le Latuyalaka, etenyi ka dikumi ka etenyi ka dikumi.

²⁷ Ulambu anyu ayalema le nyu uku ulambu wa tongo yaki uma lʼesuswelu, ndu uku ulambu wʼashi wʼelua wʼuma lu yundja.

²⁸ Osoku mbayunyulambula Latuyalaka ulambu ndu nyu uma lʼatei wa tenyi dia dikumi tshe diayunyulungula uma le asi Isariyele. Kanyuyushaki olombedi Arona ulambu wayunyulambulaka Latuyalaka.

²⁹ Uma lʼatei wa eshasha tshe wayunyulungulaka, kanyulambulaki elambu wakuka le Latuyalaka. Ku uma lʼatei wa diango diuleki ololo, kanyukimoki etenyi kambukidiama uma lʼatei adio.

³⁰ Kuwateli wati: Lamʼayunyediedia kene kuleki dimena, to kayalema le asi Lewi uku ulambu wʼuma lʼesuswelu, ndu wʼashi wʼelua wʼuma lu mvudu yanyu,

³¹ ne dia oso eli difutu diʼulimu watunyutshaka lu luudu lʼesanganelu la dipema.

³² Nyu hanyuyala la wutshu wa kolo lu dikambu ne, lamʼayunyulambulaka etenyi kuleki ololo uma loko. Tanyusuwulaki elambu wʼekila wʼasi Isariyele, nyutukuvo.