Walelu 10 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Amama wa Fesa

¹ Latuyalaka akatela Mose ati:

² Kutshi amama ahendi, katshi la fesa ka lutshula, dia vo nkukimanyia dia mbetaka antu, ndu dia eunelu kawo.

³ Lamʼayuwuwadaka, ului tshe wʼantu kawomotaki la le ye, lʼeotwelo ka luudu lʼesanganelu la dipema.

⁴ Keli naka wambuda dimama otoi, ewandji, ete a wauhu wʼasi Isariyele, kawomotaki la le ye.

⁵ Lamʼayunyudaka dimama shamanya shamanya, pangu yeli lu leke lʼehutwelu ka unya kayunelaki.

⁶ Lamʼayunyudaka dimama shamanya shamanya etena ka hendi, pangu yeli lu leke la diku dia kutshi, kayunelaki. Vo kawudaki amama shamanya shamanya ne dia eunelu kawo.

⁷ Kanyudaki amama atutsha, aha shamanya, dia nsanganya antu.

⁸ Elombedi, ana apami wʼArona, mbayudaka amama. Edelu kʼamama ayuyala olembe wa pundju le nyu ndu le tukanula tanyu.

⁹ Kanyudaki amama shamanya shamanya lamʼatshonyu lu ta lu kete yanyu, dia ntolo la utunyi, latunyusuyaka. Latuyalaka, Unyashungu anyu, ayunyuho, ku nyu nyayushimbamela uma le atunyi anyu.

¹⁰ Kanyudaki amama ndu nshi yanyu yʼongenongeno, lu nshi yanyu ya waki, ndu lu talelu tanyu ta ngondo. Lamʼayunyulambulaka elambu anyu wa lutshumba, ndu elambu anyu wa ki, vo wayunyuhwelaka Unyashungu anyu. Dimi keli Latuyalaka, Unyashungu anyu.

Eunelu kʼAsi Isariyele Uma lu Sinai

¹¹ Lu lushi lʼakumi ahendi la ngondo ka hendi, lʼeleku ka hendi, dingi diakamo uma ladiku dia etemwelo ka dipema kʼomenyi.

¹² Asi Isariyele wakatunelaka uma lu pangu la pangu lʼusui wa shenga wa Sinai, ku dingi diakatemala lʼusui wa shenga wa Parana.

¹³ Vo wakatatela munela lu etena ka ntundu, uku akadjangela Latuyalaka Mose.

¹⁴ Ekuhu ka koi ka pangu kʼasi Juda kakunela ntundu, ku vo wakunela lu elui awo. Nashona, onʼa Aminadaba, aki olombodi awo.

¹⁵ Netanele, onʼa Zuara, aki olombodi wa diuhu diʼasi Isakara.

¹⁶ Eliyabe, onʼa Helona, aki olombodi wa diuhu diʼasi Zebuluna.

¹⁷ Wakahikula etemwelo ka dipema, ku ana apami wʼasika Ngereshona la ana apami wʼasika Merari, wane wakembaka etemwelo ka dipema, wakunela.

¹⁸ Ekuhu ka koi ka pangu ka Rubena kakunela ntundu, ku vo wakunela lu elui awo. Elizura, onʼa Shedeure, aki olombodi awo.

¹⁹ Shelumiyele, onʼa Zurishadai, aki olombodi wa diuhu diʼasi Simeyona.

²⁰ Eliyasafu, onʼa Duele, aki olombodi wa diuhu diʼasi Ngada.

²¹ Ku asi Kohota wakunela, watembe diango diʼekila. Ku etemwelo ka dipema kakahikama ntundu vo watakumi.

²² Ekuhu ka koi ka pangu kʼasi Efarayima kakunela, ku vo wakunela lu elui awo. Elishama, onʼa Amihude, aki olombodi awo.

²³ Ngamaliyele, onʼa Pedazura, aki olombodi wa diuhu diʼasi Manase.

²⁴ Abidana, onʼa Ngidiyoni, aki olombodi wa diuhu diʼasi Bendjamina.

²⁵ Ku ekuhu ka koi ka pangu kʼasi Dane kakunela la djihelu, ku vo wakunela lu elui awo, uku ulami wa pangu tshe. Ahiyezere, onʼa Amishadai, aki olombodi awo.

²⁶ Pangiyele, onʼa Okarana, aki olombodi wa diuhu diʼasi Ashere.

²⁷ Ahira, onʼa Enana, aki olombodi wa diuhu diʼasi Nafetali.

²⁸ Osoku mbaki elongelo kʼasi Isariyele, uku elui awo, lamʼakawatunelaka.

²⁹ Mose akatela Hobaba, onʼa ukilu andi Ruele, usi Midiyana, ati: Shu teko lu ntatshu lu dihuli diakati Latuyalaka ati: Dimi layunyushadio. Utshu la su, shu tayukutshela ololo, ne dia Latuyalaka akalaki Isariyele akambu wʼololo.

³⁰ Ku ndi akûkaluya diui ati: Dimi halutsho; dimi layukalula utsha lu kete yasu, le wane wuto la mi.

³¹ Ku Mose akosengasenga ati: Tututshikaki. We keya ahuli wukukisu ntahangaka lʼusui wa shenga, we ayuyala lolombo lasu, kutatolombolaka.

³² Naka we ayutsho la su, shu tayutakutshelaka ololo, wuhu tshe wayutatutshelaka Latuyalaka.

³³ Ku vo wakunela uma lu ukungu wa Latuyalaka, wakakendakenda nshi shatu; oshete wa sheki wa Latuyalaka wakatshu la ntundu kawo lokendo la nshi shatu, dia ntayangela dihuli dia vo mumuya.

³⁴ Ku dingi dia Latuyalaka diakatshikalaka ladiku diawo la yanyi, lamʼakawatunelaka uma lu pangu.

³⁵ Lamʼakunelaka oshete wa sheki, Mose akataka ati: Latuyalaka li, uneli! Atunyi aye wadiangani; wane watukuhetshaka, walawo la ntundu kaye!

³⁶ Ku lamʼakemala oshete, Mose akataka ati: Latuyalaka li, ukaluli le nunu dikumi dia nunu diʼasi Isariyele.