Tukedi 31 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Diandu. Dia Lemuele Dia Umuntu lʼOlolo

¹ Aui wa Lemuele, khumʼekanga ka la Masa, Wakawetsha nyangu ane ati:

² Onʼami lakamuti, kayumukutela na? Onʼami la daka, ukundi ayumukutela na?

³ Tukimoki wulu aye le amantu, Kuyanga ditshelu diaye lu akambu watulanyaka khumi ya dikanga.

⁴ Hasungana dia khumi ya dikanga no wanu, We Lemuele, hasungana le khumi ya dikanga nduku yema, Kuyanga dia ewandji nyanga dinono dia wulu!

⁵ Ne dia watukono, ku vo ndjuhela elembe, La nfutanya sambu kʼololo le amenyi fono.

⁶ Nyushaki one luyanga mvo dinono dia wulu, Ndu le one leli la lokonyo lʼutema wanu.

⁷ Ndi ano, uheli wula andi, Ndu dia ndi tuhoki asui andi.

⁸ Ufululi unyo aye dia nteketela kanga lumi, La waku tshe wambukalema.

⁹ Ufululi unyo, usambulaki ololo, Ndu usambwelaki asi wula la amenyi fono, aha la shonodi.

¹⁰ Umuntu lʼololo, eya mbukundja? Ndi ndeka mboko yʼakeso ushinga wulu.

¹¹ Utema wʼumendi atekamaka le ndi. Ndi huyala la uhumba wa diango.

¹² Umuntu ako atutshelaka ololo utu Lu nshi tshe ya lumu landi.

¹³ Ndi atuyangaka eshinga wa diosa diʼekoko la wa linene. Atukambaka lʼanya andi lʼongenongeno.

¹⁴ Ndi eli uku mashua wʼasumbishi wa diango. Ndi atelaka mbu yandi ya nde uma lʼetali.

¹⁵ Ndi atetoka la hyutshihutshi, Atushaka wa lu luudu landi ma; Atukahanyaka ekambi andi wʼamantu tumu.

¹⁶ Ndi atukanaka yimba dia dihuli dia nkamba ekambo, atudisumbaka. Uma lʼekundjelu kʼulimu andi, mbatunduneka ekodi wʼelua.

¹⁷ Ndi atuyashinganyaka uya, Atukikitshaka anya.

¹⁸ Ndi ateyaka lʼutema andi ati: Diango tshe diatshami dia nsundja dieko ololo. Tala diandi hadiutudimalaka lʼutshu.

¹⁹ Ndi atukutulaka sangu la pita yandi, Atosomeka ututi la lunya.

²⁰ Ndi atusimbulaka lunya landi dia nkimanyia asi wula, Atukumiaka lunya landi pulu ndu le ehumbi.

²¹ Ndi hukela wa lu luudu landi tshitshi ka wulu woma, Ne dia vo tshe watolotshamaka ahondo wa tilili.

²² Ndi atuyatshelaka elangitshi. Ahondo andi wakatsharria la eshinga wʼololo wa linene, la wʼengingi.

²³ Umendi atolemiamaka lu eotwelo ka ngelu, Lamʼatundudjaseka lʼatei a dihangamendi dia wudja.

²⁴ Umuntu ako atutshaka ahondo wa linene, atasundjaka. Ndi atusundjaka usumbishi eya.

²⁵ Ndi atolotshamaka wulu la lutumbu. Ndi atolaka dia nshi yayayi.

²⁶ Ndi atufululaka unyo andi lʼaui wa yimba. Wetshelu wa memakana watuyalaka lu lulimi landi.

²⁷ Ndi atukanelaka wa lu luudu; Ndi hatolekaka ma dia nende.

²⁸ Anʼandi watunelaka, watutumbulaka; Ndu umendi atuwandulaka ati:

²⁹ Ana amantu efula watutshaka ololo, Keli we, mbaleka vo tshe ololo.

³⁰ Ololo lu ashu utu eko lukesu, la dimena dia dimba tu eko anyanya. Keli umuntu latukaka Latuyalaka woma, ayutumbwama.

³¹ Uwushaki diango diʼuma lʼulimu andi, Etsha andi wutumbulaki lu asuku wa ngelu.