Tukedi 1 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991Ulimu wa Tukedi 1 Tukedi ta Solomona, onʼa Davidi, khumʼekanga ka Isariyele: 2 Dia antu nimbitela yimba ndu wetshelu, Mana aui wa yimba fundu, 3 Mbetshama lu yimba yʼuluwanyi, Lu akambu wʼololo, wʼusimbwi, ndu waha la shonodi; 4 Dia mbisha antu kʼantu ewu, Ndu dongolongo yimba la ewu, 5 Ndu pami ka yimba mpukama, la mpama lu wekelu, Dia one leli tshundju akundja ewu, 6 Dia nimbitela yukedi la kitshimudi, Aui wʼakanga a yimba ndu wako awo. 7 Woma wa Latuyalaka mbeli etatelu ka yimba. Keli akanga a dinginya watutunaka yimba la wetshelu. Yimba Mbewulaka Antu 8 Onʼami, ulungi wetshelu wa sho, Tutunaki alaku wa nyo. 9 Wetshelu ako mbayuyala uku dembo dia kusu dia ngandji lʼote aye, Ndu uku elengalenga ka molola lu kingu kaye. 10 Onʼami, naka antu wa kolo wayukonga, Tetawoki. 11 Naka vo wayukutela vati: Yeti tutshu, tutukungi antu dia mbadiaka, Tambi one laha la unungu djunga wamamba; 12 Tamene esudia wasena, uku atomenaka udimu antu, Vo tshe etundu etu, uku wane watuwuhuluyaka utsha lu Dihuli diʼEdu; 13 Shu tayutana wehu tshe wa diango diʼushinga a wulu, Tayuludia mvudu yasu la diango dia lohotola; 14 Uyali lʼului asu, Ku diango diasu tshe diayuyala usanga, 15 Onʼami, tokendakendaki kame la wo lu mbuka. Usike lukulu laye uma lu mbuka kawo, 16 Ne dia ekulu awo watulawoka utsha lu kolo, Watusamanyaka dia ntutundja dikila. 17 Mete, wamamba mbatuwambaka otei La ntundu ka fudu. 18 Wane watotokiyaka waku wuto la wo, Watambaka nyumu yawo tulunga. 19 Osoku mbeli etshelu kʼuntu tshe leli la lukaki, Etshelu kako katulanyaka lumu la kanga to. 20 Yimba yatulelaka lu esese, Yatuhangohangoka lu aseke. 21 Yo yatulelaka lu ahuli watusanganaka antu, Yatuhangohangoka lu eotwelu kʼusumba ati: 22 Nyu tuleli, etena kakona kayunyukimo nanga akambu wa djeli? Etena kakona kayukimo amonyodi ndjangenyangenya lu akambu wa dionyo? Etena kakona kayukimo dipoka ntuna akambu wa yimba? 23 Ukadimo lu ehanguhangu ami! Enda, dimi layukutshulwela yimba yami, Layukulimbitshiya aui ami. 24 Dimi lakanyeti keli nyu nyakatuni; Dimi lakasimbula lunya lami, ku nduku untu aketawo. 25 Keli nyu kumbeya daku diami tshe, Ndu nduku untu aketawo luhangu lami. 26 Ndu dimi layukola lu lushi laye lʼasui. Dim layukosoka lamʼayuyuka woma. 27 Lamʼayuya woma a wuki le ye uku ngimbi, Lamʼayunyudinga elanyelu uku punganendji, Ndu lamʼayuya fono la asui le nyu. 28 Vo wayumbeta, ku dimi haluwaetawo; Wayunyanga wulu, ku hawomena. 29 Vo wakatuni yimba, Konsonola dia mbuka Latuyalaka woma. 30 Vo kunanga aui ami, Wakanyola luhangu lami. 31 Osoku mbayuwole elua wʼetsha awo, Mbayuwulutshama la tukanyi tawo hita. 32 Ne dia lunyu la tuleli layadiaka. La utshatsha wa dipoka wayalanya. 33 Keli untu layumbukela, ayushikikala, Ayutshikala la ki, aha mbuka nduku kolo woma. |
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Bible Society of the Democratic Republic of Congo