Romo 11 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Unyashungu Kuntuna Asi Isariyele Pundju

¹ Dimi lambumbula nti: Unyashungu akatuni wudja andi uka? Aha osoku! Ndu dimi keli usi Isariyele, kanula ya Abarahama, uma lu diuhu dia Bendjamina.

² Unyashungu kuntuna wudja andi wakandeyi ntundu. Nyu hanyeyi kene kata afundelu lu dikambu dia Elidja? Nyu hanyeyi uku akandasengasengela asi Isariyele Unyashungu?

³ Ndi akalombe ati: Khumadiondjo, vo wakadiaki amvutshi aye, wakahandjula diakelu diaye, dimi dime kambutshikala! Vo wuyanyangi dia ndjakami.

⁴ Diui diakona diakûkaluya Unyashungu? Ndi ati: Dimi lakayalamela antu nunu esambeli, wahatakhusela Bala adui.

⁵ Ndu nshi nye, atshikadi amotshi weko, wakasonwama lu ngandji ka mamba ka Unyashungu.

⁶ Keli naka esonwelo kako keko uma lu ngandji ka mamba, keti to kema uma lʼetsha. Utunduyala aha osoku, tshiki ngandji ka mamba kema ngandji ka mamba ntu.

⁷ Ya ukundi osoku? Asi Isariyele kunkundja kene kakawayangi. Esonami wakakikundja, keli akina wakayala la etema wa lunyu.

⁸ Uku akafundama ati: Unyashungu akawasha nyuma kʼutewalu, Ashu wahenyi, la atui wahuki, Edja ndu lushi lʼelo lone.

⁹ Davidi akati ati: Dambu diawo diayali suni la djunga, Wawu la difutu diawo.

¹⁰ Ashu awo wayali lungi, diaha vo nsena, Unamia ekongo awo pundju.

Ekitekitelu kʼAsi Isariyele Keko Ongonyi le Asi Wedja

¹¹ Dimi lambumbula nti: Dia nko mbakatakana asi Isariyele uka? Aha osoku. Keli panda kambuya le asi wedja uma lʼekwelo kawo dia mbautsha kandjema.

¹² Naka ekwelo kawo keli ongonyi le wa la kete, la ekikitelu kawo keli ongonyi le asi wedja, ku ekalwelu kawo tshe huleka uka?

¹³ Dimi lamboteketa la nyu nyu asi wedja ne dia utumami mbemi le asi wedja. Dimi latutumbulaka ulimu ami wʼusambisha,

¹⁴ dia mbutsha asi wudja ami kandjema, la nshimbela amotshi.

¹⁵ Naka etunamelu kawo kambuyala ekesanelu le wa la kete, ku ekalwelu kawo hayala uku lumu uma le wavo?

¹⁶ Naka kiama ya ma ya minya doka yeli ekila keti ndu ukama pupu. Naka udiu wʼutamba weko ekila, keti ndu tahi yawo pupu.

¹⁷ Naka tahi motshi yʼutamba ako yambuhimbwama, la we eko tshamba yʼuweli yambosongama lʼutamba lu dihuli dia tahi yako, dia we ndeshama uma lʼediu ndu uma lu iso kʼuweli,

¹⁸ tuyasemaki lʼatei wa tahi kina. Naka we ambuyasema, uho wati: Aha we lutahi katembaka udiu, keli udiu mbatukembaka.

¹⁹ We mbeyaka mvuta wati: Tahi yako yakahimbwama dia dimi nsomema lu dihuli diayo.

²⁰ Osoku mbedio. Vo wakahimbwama ne dia uhedia awo, keli we atushikikalaka uma lu mbetawo kaye. Tuyasemaki, keli ukaki woma.

²¹ Naka Unyashungu kuntshika tahi yʼutamba ako, keti ndi hukutshika ndu we nduku yema.

²² Endaka ololo wa Unyashungu ndu ngala kandi: ndi eko la ngala utsha le waku wakako, keli ololo andi weko le ye, naka we ayokolamela lu ololo andi. Keli naka aha osoku, keti ndu we ayuhimbwama.

²³ Naka asi Isariyele wakako hawutetemadi lʼuhedia, ndu vo wayukalula ne dia Unyashungu eko la wulu wa mbasonga ntu.

²⁴ Naka we akahimbwama uma lʼutamba wʼuweli watuyalaka lʼukunda, ku we akasongama wuhu waha tutshamaka lʼutamba wʼuweli wʼololo, keti huki tahi nye yʼuma lʼutamba wʼuweli wʼololo dia yo nsongama lʼutamba awo hita?

Asi Isariyele Wayushimbamela

²⁵ Anyasu, ne dia nyutukuyasema uku akanga a yimba, mbalangami nyu mbeya dikambu diushami ne: etenyi kemotshi ka wudja wa Isariyele wambuyala la etema wa lunyu, edja ndu yediko yʼasi wedja mboto lu diulelu yambukuka.

²⁶ Okone Isariyele tshe wayushimbamela. Uku akafundama ati: Utshungudi ayuya uma la Siona. Ndi ayunya akambu wa dionyo uma le Jakoba.

²⁷ One eli sheki yayumudja la wo Lamʼayumunya kolo yawo.

²⁸ Lu dikambu dia lukumu lʼololo mbeli asi Isariyele atunyi wa Unyashungu dikambu dianyu, nyu asi wedja. Keli lu dikambu diʼesonwelo mbewo elangimi dikambu dia watshewo.

²⁹ Unyashungu hatukadimulaka eshasha andi la leta landi uma le wane wakandasonola.

³⁰ Ndu nyu nyakahediaka Unyashungu edjedja, keli kakiane nyu nyambukama ketshi ne dia uhedia awo.

³¹ Ndu vo waki lʼuhedia, keli kakiane uma lu ketshi kakanyukana mbambuwukama ketshi, ndu vo.

³² Unyashungu akadihi antu tshe lʼuhedia awo, dia mbauka ketshi, vo tshe.

³³ Ya ndi wuki wʼongonyi wa yimba ndu wa ewu ka Unyashungu li! Ndi dumbwelu diandi diaha manema fundu, la mbuka yandi yaheyama nonda li!

³⁴ Akona alimbitela yimba ya Khumadiondjo? Akona eli undaki andi?

³⁵ Akona akasha Unyashungu engo ntundu, Dia ndi nungamela kekina uma le ndi?

³⁶ Ndi kukanga diango tshe; ndu uma le ndi, ndu utsha le ndi, dio tshe diandi mbedio. Lutumbu layali le ndi pundju! Ayah osoku!