Ngalatiya 2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Keli Lukumu lʼOlolo Luku Laketawoma le “Asatu”

¹ Lʼokongo diku, lamʼaketi deku dikumi la nei, dimi lakatshu ntu la Jerusalema, kame la Baranaba la Tito.

² Dimi lakatshu leko lu enyelo. Ku dimi lakakitsha lukumu lʼololo la ntundu kawo (keli lu usheshe la ntundu ka wane waki la lukumu), lako latumusambishaka lʼatei wʼasi wedja. Dimi kunanga ndjala uku untu lasaka, kana lakasaki luwangu usakasaka.

³ Keli vo kumbahemia Tito laki lam uhekeli, kuyanga mbakindi usi Ngirika.

⁴ Dikambu so diakayangi ndja, ne dia anyasu wa kashi wakayaotshiya lʼatei asu lu ushesne, dia monga ndiadjasela kasu le Kristu Jesu, ne dia ntudja lu fumbi —

⁵ Keli shu kumbasha dihuli dia mbalembela nduku etenyi ka unya otoi, ne dia mete ka lukumu lʼololo kayali le nyu.

⁶ La uma le waku wakaleki nemiama, dia ndjala dikambu dimotshi (kuyanga mbakiwo wuhu akona, dikambu so hadiumbete wuhu omotshi. Unyashungu kema la shonodi yʼantu) — vo ako mbatami nti: Vo tawaki nduku la dikambu le mi.

⁷ Keli aha osoku, lamʼakawenyi vati: Dimi la dikambu dia mvutela wane wahahema ehekeli lukumu lʼololo, uku aki Petero la dikambu dia mvutela wane wahema ehekeli lukumu lʼololo

⁸ (ne dia one lakadji Petero lʼutumami a wane wahema ehekeli kakambidji ndu dimi lʼutumami wʼasi wedja);

⁹ ndu lamʼakawenyi ngandji ka mamba kakawambisha, Jakoba, Kefasi la Joani, wane wakalema uku dikundji, wakashanya la su lunya la pami lʼekesanelu, dimi la Baranaba, dia shu ntsho le asi wedja, la dia vo ntsho le wane wahema ehekeli.

¹⁰ Dikambu otoi, vo wakalangi shu mbuho akanga a weula. Dikambu diako mbakamaleki ntsha.

Paulu Ambutela Petero Dia Ndjela Lukumu lʼOlolo Lutu

¹¹ Keli lamʼakayi Kefasi lʼAtiyoka, dimi lakamanya la ndi lu ashu, ne dia ndame akayamia.

¹² Ne dia la ntundu akina watayi uma le Jakoba, ndi akalekaka kame lʼasi wedja. Keli lamʼakawayi, ndi akamo, akangana uma le wo, ne dia ndi akuki ambahemi wʼehekeli woma.

¹³ Ndu asi Juda wakatshikala, wakatshi lukesu kame la ndi. Ndu Baranaba akakutwama lu lukesu lawo.

¹⁴ Keli lamʼakamenyi nti: Vo hawusimbo lu mbuka ka mete ka lukumu lʼololo, dimi lakatela Kefasi la ntundu kawo vo tshe nti: Naka we leli usi Juda, ndjalaka uku asi wedja, aha uku usi Juda, ukundi atshutshiyaye asi wedja dia vo ndjala uku asi Juda?

¹⁵ Shu shame teko asi Juda umaka eutwelu, taha antu wa kolo wʼasi wedja,

¹⁶ keli shu mbeyaka shati: Untu hayindjama ne dia etsha wʼelembe, keli paka dia mbetawo le Jesu Kristu, uku akatetawo Kristu Jesu, dia shu nyindjama dia mbetawo kasu le Kristu, aha dia etsha wʼelembe. Ne dia nduku untu ayuyindjama dia etsha wʼelembe.

¹⁷ Keli lamʼakatayangi nyindjama le Kristu, ku shu shame takatanema atshi wa kolo, undi Kristu eko ukambi wa kolo? Aha osoku!

¹⁸ Ntu naka dimi layuhika diango diakamahandjula ntundu, ku layuyaedika uku undjaki wʼelembe.

¹⁹ Ne dia elembe, dimi lakavwela elembe, dia dimi ndjala la lumu le Unyashungu.

²⁰ Dimi lakadiakema lʼutamba a mpeketanya kame la Kristu. Dime kema la lumu, keli Kristu keli la lumu lʼutema ami. Lumu leli la mi kakiane lu dimba leko uma lu mbetawo le Onʼa Unyashungu, ako lakanangi, ndu lakayakimo dikambu diami.

²¹ Dimi halonyola ngandji ka mamba ka Unyashungu; ne dia naka akambu wʼololo wambuya uma lʼelembe, keti Kristu akavu uvovo.