Nehemiya 7 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Nehemiya Ambudja Embuledi lu Jerusalema

¹ Lamʼakashili eheli Ka lukumbu, ndu lamʼakamadji kuki, takasonola alami wʼasuku, emimbi la asi Lewi.

² Dimi lakasha onalingu Hanani, la Hananiya, umbuledi wa luudu la khumʼekanga, okende wa Jerusalema, ne dia ndi akaleki antu efula kolamelu ndu mbuka Unyashungu woma.

³ Dimi lakawatela nti: Tawudihulaki kuki ya Jerusalema ntundu unya atawandi, ndu kawudihaki kuki la tukengiti. Asi Jerusalema kawuyali alami, untu lʼuntu lu dihuli diandi la ntundu ka luudu landi.

⁴ Etena kako, usumba aki wuki ndu enanonano, keli antu waki tshitshe, ndu mvudu yatahikama.

Efula kʼAntu Wakakalula Uma lu Fumbi

⁵ Unyashungu ami akambidji saki lʼutema dia nsanganya antu a waki, elohe la wudja, dia mbala uku ekondo wʼeutwelu kawo. Dimi lakashula Buku diʼEkondo wʼeutwelu ka wane wakayi ntundu, ku lakenyi akambu ane wufundami loko:

⁶ Onʼeli wane wʼuma lu leke, wakayi uma lu fumbi. Vo mbakatole Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, fumbi, ndu wakakalula la Jerusalema ndu la Juda, untu lʼuntu lʼusumba awo.

⁷ Wane wakayi la Zerubabele ane: Jeshua, Nehemiya, Azariya, Ramiya, Nahamani, Morodekia, Bilishana, Misperete, Bingivai, Nehume la Bana. Efula kʼasi Isariyele:

⁸ asika Paroshe, nunu pendi lukama akumi esambeli la ahendi;

⁹ asika Shefatiya, kama shatu akumi esambeli la ahendi;

¹⁰ asika Ara, kama shamalu akumi atanu la ahendi;

¹¹ asika Pahata-Moaba, wetawo vati: Asika Jeshua la Joaba, nunu pendi la kama enanei dikumi la enanei;

¹² asika Elame, kinunu kama hyendi akumi atanu la anei;

¹³ asika Zatu, kama enanei akumi anei la atanu;

¹⁴ asika Zakai, kama esambeli la akumi asamalu;

¹⁵ asika Binui, kama shamalu akumi anei la enanei;

¹⁶ asika Bebai, kama shamalu akumi ahendi la enanei;

¹⁷ asika Azingade, nunu pendi kama shatu akumi ahendi la ahendi;

¹⁸ asika Adonikame, kama shamalu akumi asamalu la esambeli;

¹⁹ asika Bingivai, nunu pendi akumi asamalu la esambeli;

²⁰ asika Adina, kama shamalu akumi atanu la atanu;

²¹ asika Atera, wetawo vati: Uma lu khumbu ka Hezekiya, akumi divwa la enanei;

²² asika Hashuma, kama shatu akumi ahendi la enanei;

²³ asika Bezai, kama shatu akumi ahendi la anei;

²⁴ asika Harifu, lukama la dikumi la ahendi;

²⁵ asika Ngibiyona, akumi divwa la atanu;

²⁶ asi Betelehema la Netofa, lukama akumi enanei la enanei;

²⁷ asi Anatota, lukama akumi ahendi la enanei;

²⁸ asi Bete-Azimaveta, akumi anei la ahendi;

²⁹ asi Kiriyate-Jearima, Kefira la Berote, kama esambeli akumi anei la asatu;

³⁰ asi Rama la Ngeba, kama shamalu akumi ahendi la otoi;

³¹ asi Mikimasi, lukama akumi ahendi la ahendi;

³² asi Betele la Ai, lukama akumi ahendi la asatu;

³³ asi Nebo kekina, akumi atanu la ahendi;

³⁴ asika Elame ukina, kinunu kama hyendi akumi atanu la anei;

³⁵ asika Harima, kama shatu la akumi ahendi;

³⁶ asika Jeriko, kama shatu akumi anei la atanu;

³⁷ asika Loda, Hadida la Ono, kama esambeli akumi ahendi la otoi;

³⁸ asika Sena, nunu satu kama divwa la akumi asatu.

³⁹ Elombedi: asika Jedaya, uma lu khumbu ka Jeshua, kama divwa akumi esambeli la asatu;

⁴⁰ asika Imere, kinunu akumi atanu la ahendi;

⁴¹ asika Pashura, kinunu kama hyendi akumi anei la esambeli;

⁴² asika Harima, kinunu dikumi la esambeli.

⁴³ Asi Lewi: asika Jeshua, Kadimiyele, la asika Hodeva, akumi esambeli la anei.

⁴⁴ Emimbi: asika Asafu, lukama akumi anei la enanei.

⁴⁵ Alami wʼasuku: asika Shaluma, asika Atera, asika Talamona, asika Akuba, asika Hatita, la asika Shobai, lukama akumi asatu la enanei.

⁴⁶ Alami wʼetemwelo: asika Ziha, asika Hasufa, asika Toboata,

⁴⁷ asika Kerose, asika Siya, asika Padona,

⁴⁸ asika Lebana, asika Hangaba, asika Shalamai,

⁴⁹ asika Hanana, asika Ngidele, asika Ngahara,

⁵⁰ asika Reaya, asika Rezina, asika Nekoda,

⁵¹ asika Ngazama, asika Uza, asika Pasea,

⁵² asika Besai, asika Meunima, asika Nefushesime,

⁵³ asika Bakebuke, asika Hakufa, asika Harahuru,

⁵⁴ asika Bazilite, asika Mehida, asika Harasha,

⁵⁵ asika Barakose, asika Sisera, asika Tema,

⁵⁶ asika Neziya, la asika Hatifa.

⁵⁷ Asika ekambi wa Solomona: asika Sotai, asika Soferete, asika Perida,

⁵⁸ asika Jala, asika Darakona, asika Ngidele,

⁵⁹ asika Shefatiya, asika Hatili, asika Pokerete-Hazebayima, la asika Amona.

⁶⁰ Alami tshe wʼetemwelo la asika ekambi wa Solomona waki kama shatu akumi divwa la ahendi.

⁶¹ Lanʼeli wane wakayi uma la Tele-Mela, Tele-Harasha, Kerube, Adona la Imere, waki kunimbitshiya antu khumbu ya washewo la wauhu awo dia mbeya kana asi Isariyele mbakiwo.

⁶² Asika Delaya, asika Tobiya, asika Nekoda, kama shamalu akumi anei la ahendi.

⁶³ Uma lʼatei wʼelombedi: asika Hobaya, asika Hakoza, asika Barazilai (lakatshuki wadi uma lʼatei wʼana wa Barazilai, usi Ngiliyade, ku vo wakawetaka lukumbu lawo).

⁶⁴ Vo wakayangi kumbu yawo lʼatei wʼekondo wʼeutwelu, keli vo kundjitana. Okone wakawanya uma lʼulimu wʼolombedi.

⁶⁵ Ku umbuledi akawatela diaha vo nde diango diuleki ekila ntundu olombedi omotshi atendja lu nyembo yʼaloho “Usasi” la “Uluwanyi.”

⁶⁶ Ului tshe wʼantu waki nunu akumi anei la pendi kama shatu la akumi asamalu.

⁶⁷ Aha mbala ekambi awo wʼapami la wʼamantu, waki yediko ya nunu esambeli kama shatu akumi asatu la esambeli. La emimbi wʼapami la wʼamantu kama hyendi akumi anei la atanu.

⁶⁸ Vo waki la falasa kama esambeli akumi asatu la shamalu, difalasafalasa kama hyendi akumi anei la tanu,

⁶⁹ kamelo kama nyei akumi asatu la tshanu, lapunda nunu samalu kama esambeli la akutni ahendi.

⁷⁰ Antu amotshi lʼatei wʼete wa khumbu wakakimo eshasha ne dia ulimu. Umbuledi akakimo Marika dia paunyi kinunu, alonga akumi atanu, la ahondo kama tshanu la akumi asatu wʼelombedi lu eumbelu.

⁷¹ Ete emotshi wa khumbu ya washewo wakakimo Marika dia paunyi nunu akumi ahendi, ndu mina ya fesa nunu pendi la kama hyendi lu eumbelu.

⁷² Ku antu wakatshikala wakakimo Marika dia paunyi nunu akumi ahendi, mina ya fesa nunu pendi, la ahondo akumi asamalu la esambeli wʼelombedi.

⁷³ Elombedi, asi Lewi, alami wʼasuku, emimbi, asi wudja, alami wʼetemwelo la Isariyele tshe wakadjase lʼesumba awo. Lamʼakatatela ngondo kʼesambeli, asi Isariyele waki lʼesumba awo.